ФразеологияКонец - делу венец

Фразеология изучает устойчивые выражения типа "бить баклуши", используемые в данном языке
Аватара пользователя
Метла
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 313
Зарегистрирован: 26.01.2007

Сообщение Метла » 16 сен 2007, 09:42

Людмила:
Венец - это круг!!! Ура!
Конец - делу круг!?

Конец - делу обрамление (украшение, вывод...).
Конец сравнивается с венцом, но венец с концом сравнивать не следовало бы.

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 16 сен 2007, 09:54

Метла, одно слово может иметь несколько значений :-)

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 16 сен 2007, 11:59

Метла:
Людмила:
Венец - это круг!!! Ура!
Конец - делу круг!?

Конец - делу обрамление (украшение, вывод...).
Конец сравнивается с венцом, но венец с концом сравнивать не следовало бы.
Меня интересовал именно венец лета.
А конец - делу венец в этом смысле может значить дело закругляется. Не слышали такого слова "закругляться"?

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 16 сен 2007, 20:45

Венец - от вить, венок.
Конец - венчает дело.
Т.е. речь об обязательности успешного завершения.


Это - не на худой конец до конца дней сводить концы с концами. :D

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 16 сен 2007, 21:43

Хорхе7:Венец - от вить, венок.
Конец - венчает дело.
Т.е. речь об обязательности успешного завершения.
Успешного? Может быть. А не могли бы поподробнее объяснить?
Хорхе7:Это - не на худой конец до конца дней сводить концы с концами. :D
Лучше так:
Из всех концов в конце концов конец найдется наконец. ;)

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 16 сен 2007, 21:52

[quote="Людмила"] А не могли бы поподробнее объяснить?

Одно из значений слова "венчать" - успешно заканчивать.

[quote="Людмила"] Из всех концов в конце концов конец найдется наконец. ;)

Так нас и забанить могут...

Пардон, никак не могу красиво справиться с цитированием.

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 16 сен 2007, 22:10

Хорхе7:Пардон, никак не могу красиво справиться с цитированием.
Вы мышкой выделите то, что хотите процитировать и нажмите под ником на слово "цитировать"

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 16 сен 2007, 22:17

Спасибо вам, Елена!
Век цитировать буду!

Аватара пользователя
Метла
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 313
Зарегистрирован: 26.01.2007

Сообщение Метла » 17 сен 2007, 07:01

vadim_i_z:
одно слово может иметь несколько значений
К чему это?
"Толк слова", "смысл слова", "значение слова" - для меня это разные вещи.
"Смысл слова" - для указания на черты понятия.
"Значение слова" - для передачи чувства.
___________________________________________
Людмила:
Меня интересовал именно венец лета.
Зачем тогда по "конец" спрашивали?
"Венец лета" - можно истолковать как дух лета, то есть из всего лета надо сделать вывод, на основании всего лета судить о нём, о его качестве (обрамлении, прелести, украшении).
А конец - делу венец в этом смысле может значить дело закругляется. Не слышали такого слова "закругляться"?
Не согласен. Конец - делу венец. Конец дела играет чуть более важную роль при определении положительных/отрицательных черт всего дела. То есть обобщаем, выводим, судим, умозаключаем.

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 17 сен 2007, 10:11

Метла:
Людмила:
Меня интересовал именно венец лета.
Зачем тогда по "конец" спрашивали?.
Потому что я венец понимала как конец, а тут столкнулась с венцом лета, который поняла как начало.
Метла:"Венец лета" - можно истолковать как дух лета, то есть из всего лета надо сделать вывод, на основании всего лета судить о нём, о его качестве (обрамлении, прелести, украшении).
Мне больше нравится, все-таки, круг, а не дух. Ведь нельзя судить о качестве того, что будет. "Благослови венец лета" - какой вывод тут можно сделать? :?

Аватара пользователя
Метла
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 313
Зарегистрирован: 26.01.2007

Сообщение Метла » 17 сен 2007, 12:04

Людмила:
"Благослови венец лета" - какой вывод тут можно сделать?
Благослови на то, чтобы дух лета был хорошим. Пусть лето окажется хорошим. Пусть по всему лету можно будет сделать вывод, что оно получилось хорошим.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 17 сен 2007, 12:25

Метла, см. общепринятое толкование выше. И при чем тут лето??? О годе речь.

Аватара пользователя
Метла
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 313
Зарегистрирован: 26.01.2007

Сообщение Метла » 17 сен 2007, 13:12

vadim_i_z:
Метла, см. общепринятое толкование выше. И при чем тут лето??? О годе речь.
Кабы речь о годе, то стояло бы - благослови венец года. Это общепринятое заблуждение - путать год с летом.

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 17 сен 2007, 13:19

Метла:
vadim_i_z:
Метла, см. общепринятое толкование выше. И при чем тут лето??? О годе речь.
Кабы речь о годе, то стояло бы - благослови венец года. Это общепринятое заблуждение - путать год с летом.
По-моему, это Вы все перепутали. Или тему не читали...

Аватара пользователя
Метла
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 313
Зарегистрирован: 26.01.2007

Сообщение Метла » 17 сен 2007, 14:15

Людмила, КАБЫ РЕЧЬ О ГОДЕ, ТО СТОЯЛО БЫ - БЛАГОСЛОВИ ВЕНЕЦ ГОДА.
Что не понятно?

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 17 сен 2007, 15:48

Метла:Людмила, КАБЫ РЕЧЬ О ГОДЕ, ТО СТОЯЛО БЫ - БЛАГОСЛОВИ ВЕНЕЦ ГОДА.
Что не понятно?
Начало индикта 1 сентября. При чем тут лето? :shock:

Аватара пользователя
Метла
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 313
Зарегистрирован: 26.01.2007

Сообщение Метла » 17 сен 2007, 16:04

Что мешает объяснение "венец лета" (как лето) перенести на "венец лета" (как год)? В чём трудность?

А будете спорить, насчёт лета, которое есть год, постараюсь объяснить вам в чём вы заблуждаетесь. В данном случае "лета", как год не проходит.

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 17 сен 2007, 16:29

Людмила:благослови ныне венец лета, соблюди и сохрани в мире град и люди Твоя, Многомилостиве.

Здесь слово "венец" употрблено в смысле "начало"...
Как раз тут - с смысле "конец". Венец лета. Всё. Выше и дальше нет ничего.

Аватара пользователя
Метла
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 313
Зарегистрирован: 26.01.2007

Сообщение Метла » 17 сен 2007, 16:38

Хорхе7:
Как раз тут - с смысле "конец". Венец лета. Всё. Выше и дальше нет ничего.

Сейчас! "Благослови ныне конец лета" - так бы и было написано, но автор говорит о неком духовном обрамлении лета, а не об его конце.

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 17 сен 2007, 17:31

Ну, конечно, в смысле завершения. А не в смысле "слезайте, граждане, приехали, конец..."
Одухотворенное, успешное завершение...
Благодатное. Урожайное.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Нужно мнение экспертов по одному весьма сложному делу.
    Frustyle2010 » 23 фев 2010, 09:57 » в форуме Синтаксис и пунктуация
    9 Ответы
    787 Просмотры
    Последнее сообщение Sorciere
    18 мар 2010, 20:42
  • Конец и копец (капец).
    11 Ответы
    748 Просмотры
    Последнее сообщение Розен
    04 сен 2016, 23:15
  • слова "конь" и " конец"
    art_peterburg » 12 июл 2018, 13:47 » в форуме Этимология
    4 Ответы
    2090 Просмотры
    Последнее сообщение rusak
    13 июл 2018, 10:01