Помощь знатоков

Сообщение **Flow** » 03 ноя 2011, 23:13

Они хотят исполнение некоторых желаний в их жизни/(или) в их жизнях. ???

Сообщение **vadim_i_z** » 03 ноя 2011, 23:36

исполнениЯ в своей жизни

Сообщение **irida** » 04 ноя 2011, 01:14

Вот перед нами опять родительный падеж после глаголов, на этот раз даже без отрицания. ))
У меня в одном учебнике РКИ подобное упражнение есть на родительный - винительный падеж абстрактных и конкретных сущ-ных после глаголов желать, хотеть, знать, ждать/ожидать и пр.

Я тут, как-то, советовал подобные обороты примерять к одушевлённым предметам...

А. С.:Замечу, во-первых, что так называемая стихотворческая вольность допускает нас со времён Ломоносова употреблять indifferemment (безразлично) после отрицательной частицы не родительный и винительный падеж...

(Выделено мной.)

Добавлено спустя 21 минуту 13 секунд:

Flow:Они хотят исполнения некоторых желаний в их жизни.

Поработайте над фразой основательней. Ужасна.

Сообщение **irida** » 04 ноя 2011, 02:39

Фраза ужасна.

Родительный падеж здесь не только допустим, но является единственно возможным. Правим на ...хотят исполнениЕ желаний?

Ужас фразы не в падеже её отдельного слова, а в содержании, в форме, в применимости слов.

Сообщение **irida** » 04 ноя 2011, 09:06

Вне всяких сомнений.

Сообщение **Flow** » 04 ноя 2011, 20:32

Уважаемые знатоки, а так эта фраза стала менее ужасной?

"Цель - получить личную выгоду и исполнение желаний в их жизни."

Flow:Они хотят исполнение некоторых желаний в их жизни/(или) в их жизнях.

Мне вот так хочется написать: "Они хотят исполнения желаний в этой жизни и в следующих."
Это, если некие они верят в реинкарнацию.

Жизнь

Помощь знатоков ⇒ Жизнь