Повторение частиц НИ звучит по-деревенски?Грамматика

Грамматика изучает строй языка

Модератор: Селена

Автор темы
Artistka
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 26.10.2011
Образование: студент
Откуда: Ижевск
Возраст: 32
 Повторение частиц НИ звучит по-деревенски?

Сообщение Artistka »

Текстовка для портала по работе: "Данная услуга позволяет размещать вакансии анонимно, ни компании-конкуренты, ни соискатели не будут видеть наименования вашей компании при просмотре вакансии."

Руководитель заявляет, что повторение частиц НИ "звучит как-то по-деревенски", меня это слегка возмутило, но никаких правил найти не могу, которые бы объясняли, что повторение этих частиц можно использовать в различных стилях речи.

Вот теперь хочу чтоб меня либо переубедили, либо согласились со мной :)
Реклама
Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 84
 Re: Повторение частиц НИ звучит по-деревенски?

Сообщение Идальго »

Artistka:Данная услуга позволяет размещать вакансии анонимно ни компании-конкуренты, ни соискатели не будут видеть наименования вашей компании при просмотре вакансий.
Ничего простонародно-сельского в ни – ни не вижу.
В случае упорства руководителя, замените на И ("уважай начальство – дольше проживёшь!"), но это ослабит акцент на скрытности информации.
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4811
Зарегистрирован: 24.06.2011
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 49
 Re: Повторение частиц НИ звучит по-деревенски?

Сообщение Завада »

Правы Вы. Покажите руководителю, например, это:

http://www.google.com/search?q=%22%D0%B ... aqi=&aql=1
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Автор темы
Artistka
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 26.10.2011
Образование: студент
Откуда: Ижевск
Возраст: 32
 Re: Повторение частиц НИ звучит по-деревенски?

Сообщение Artistka »

Начальника переубедила :) Спасибо за комментарии и поправки.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7811
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: Повторение частиц НИ звучит по-деревенски?

Сообщение vadim_i_z »

Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Роль частиц в общении
    Роксана » » в форуме Семантика. Лексикология
    1 Ответы
    4263 Просмотры
    Последнее сообщение Князь Мышкин
  • Задания на повторение
    Damira » » в форуме 9 класс
    1 Ответы
    1509 Просмотры
    Последнее сообщение vas60005596
  • Повторение предлога в предложении...
    Nebbish » » в форуме Грамматика
    6 Ответы
    719 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
  • Звучит не правильно?
    bristol1 » » в форуме Помощь знатоков
    3 Ответы
    645 Просмотры
    Последнее сообщение Мимоходом
  • Устанавливать масштабы - насколько (не) по-русски звучит?
    Lennnie » » в форуме Помощь знатоков
    6 Ответы
    763 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z