Противоречия в ГОСТах ⇐ Словообразование

[gomed12]

Добрый вечер.

Но словари-то пишут о ЗАЗЕМЛЕНИИ не как о ДЕЙСТВИИ, а как об УСТРОЙСТВЕ!

Прошу извинить, если по каким-либо причинам Вам пришлось дополнительно себя нагрузить.
Меня не интересовало устройство, конструктив, а только правильность выражения, точнее, теромина.
Еще раз возвращаясь к пройденному.
Никакие энциклопедии, технические и др. словари массового пользования, применять в конкретных нормативах нельзя.
Вот ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009, самый свежий по терминам.
Если бы существовал термин "заземление", его определение как конструктива, непременно, должен был присутствовать, но его почему-то в ГОСТе нет.
Далее разберем из этого же ГОСТа что-то схожее, например,[195-01-11] защитное заземление
(protective earthing protective grounding (US)):
Заземление точки или точек системы или установки, или оборудования в целях электробезопасности.
Если бы "заземление" было устройством, определение выглядело бы так: "Заземление системы или установки, или оборудования в целях электробезопасности".
В ГОСТе указаны точки над которыми необходимо выполнять действие "заземление", именно посредством этих точек производится заземление оборудования .

[Идальго]

Далее разберем из этого же ГОСТа

Легко Вам разбирать, имея полный текст!
Вы сами-то читали, что написали после этих слов? И где тут ясность, идёт ли речь об устройстве, или, всё-таки, о действии? В обоих случаях — одно имя существительное: заземление.
И потом, Ваши вставки (то ли цитат из ГОСТов оф Эмэрика, то ли названий из оных) мешаются, простите, под ногами.
Например, вот это: "(protective earthing protective grounding (US)): Заземление точки или точек системы или установки, или оборудования в целях электробезопасности."
Как сие понять?

Добавлено спустя 21 минуту 15 секунд:

Заземление точки или точек системы или установки, или оборудования в целях электробезопасности."

Здесь явно речь идёт о действии.

[gomed12]

Добрый вечер.

Как сие понять?

Нашел гостовский термин
ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005заземлениеearth (verb) ground (verb) (US)
Создание электрического соединения между данной точкой системы или установки, или оборудования и локальной землей
Спасибо всем участникам.
Тему можно закрывать.
Удачи!

[Идальго]

И Вам удач!