Часть речи

Совремённому значению этого термина, как минимум, около века (по крайней мере, от публикации на эту тему Щербы); это значение так укоренилось в нашей грамматике, что, кажется, ни у кого не возникает сомнения.
Позвольте выразить сомнения мои.

Слова по их значению и роли в предложении можно разделить...

Надо ли напоминать, что едва ли не любая часть речи (в т. ч., и при этом определении) в предложении может играть едва ли не любую роль?
Например, имя существительное может быть и подлежащим, и дополнением. Значит ли это, что существительное трудно отнести к какой-то определённой части речи?

Самые, однако, удивительные метаморфозы происходят, видимо, с частицами.

что за, и, то...

Тот же источник:

что — местоимение; за — предлог; и — союз; то — местоимение.

Так что же означает термин часть речи?

Не заложена ли тут путаница терминов часть речи и член предложения?

Часть речи ⇐ Грамматика