Интересное дополнение к выпуску 90 (http://ruslit.com/rass/rass90.htm) прислал Григорий из Израиля:
Privozhu doslovnyj perevod s tolkovogo slovarya Even-Shushan(Hebrew)
(eto odin iz starejshih i luchshih tolkovyh slovarej ivrita)
עזאזל
"nazvanie skaly ili gory na kotoruyu posylalisi odnogo iz dvuh kozlov
prinosimyh v zhertvu v ssudnyj den', skotoroj on sbrasyvalsya vniz k svoej
smerti. Nazvanie mesta, po mneniyu mnogih, eto kombinatsiya dvuh slov
עז אזל
chto znachit
kozel ischerpalsya(ushel)
Азазель ⇐ Рассылка "Интересное и необычное в русском языке и литературе"
-
Автор темыЕлена
Обратиться по никнейму - -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая