Высшее образование ⇒ Пожалуйста, помогите отредактировать литературно текс

[milaniyamiila]

Используемые помещения и жилье, предоставляемое школой
Все помещения отапливаются, а уютная обстановка обеспечивает безопасное и эффективное обучение. Колледж размещаются в двух зданиях в шаговой доступности от района Хай Стрит Кенсингтон. За юными студентами осуществляется надзор во время их перемещения из одного здания в другое. Студентам старших классов предоставляется автономия и даже в ненастную погоду они прикладывают усилия, чтобы добраться до колледжа во время. Все помещения хорошо оснащены и отремонтированы.Тем не менее, из-за отсутствия свободного пространства отсутствует возможность оборудования медицинского кабинета с горячей и холодной водой. В случае нездоровья, студенты располагаются в обычной комнате пока не пойдут домой. Колледж не располагает территорией для прогулок по этой причине для развлекательных целей используются местные парки и центры досуга.

[vadim_i_z]

За юными студентами осуществляется надзор во время их перемещения из одного здания в другое

Сразу представляешь студентов, шагающих под конвоем. "Надзор" надо убрать.
"Юные студенты" - почти тавтология. А какие еще?

добраться до колледжа во время

"вовремя" (слитно).

Тем не менее, из-за отсутствия свободного пространства отсутствует возможность оборудования медицинского кабинета с горячей и холодной водой

Жуткий канцелярит. "К сожалению, нет возможности оборудования медицинского кабинета" и то лучше. Про воду совсем непонятно - что такое "кабинет с горячей и холодной водой", это же не душевая комната?
Ну и с запятыми полный завал. Стоят там, где не надо, и не стоят там, где должны стоять.