ТопонимыНаша река широка как Ока

Географические названия, закономерности их возникновения, развития, функционирования
Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное
Наша река широка как Ока

Сообщение Людмила » 08 сен 2007, 23:54

У меня подруга живет в Кашире.
Рассказывала мне, что Кашира стоит на Оке, и в этом месте Ока широкая. Поэтому город называется Кашира, т.е. Ка - Ока, шира - широкая.
Но это еще не всё. Где Ока проходит через Калугу, там много лугов, поэтому Калуга - Ока луговая.
А в Коломне много изгибов, поэтому Ока ломаная. Но почему-то Коломна пишется через "ко".

Реклама
Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 09 сен 2007, 07:40

Ого...Интересно...Я про Каширу слышала, но думала, что это народная этимология.

А вот про Калугу знаю другую версию.
Согласно летописям, город находится на месте, где раньше была деревня Ометьево. Она располагалась под горой (ныне это улицы Шаляпина, Павлюхина, Газовая), а саму гору окружали топь, болота, мочажина, что в народе называют " калугой ". Оттого и гора называлась Калугиной, а окрестные жители говаривали: "Мы с Калуги ".

Добавлено спустя 7 минут 50 секунд:

А вот про Коломну нашла точку зрения, что это связано с рекой, но не с Окой, а с Коломенкой (кстати, как и Кашира - с Каширкой).

Хотя, правда, знаю, что есть ещё одна забавная версия, что Коломна - это Колонна. Эта версия есть у Карамзина: название города «для забавы можно произвести от славной итальянской фамилии Колонна».

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 09 сен 2007, 13:00

Так можно далеко уцти.
Чем, например, версия о недружелюбии местных жителей?
Только к ним заявишься, а они - колом... На!
По голове.
Так и стали местность называть: Коломна.
:D :D :D

Аватара пользователя
adm2
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1134
Зарегистрирован: 04.10.2005
Откуда: Moscow

Сообщение adm2 » 12 сен 2007, 12:16

Хорхе7:колом... На!
Хорхе7, :D
Тема была уже такая, насчет местных легенд.
http://www.rusforus.ru/viewtopic.php?t=383

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 12 сен 2007, 18:37

Да, народная этимология - замечательно веселая вещь. Я тоже порезвился.
Ежели по науке, "Коломна" происходит от финноугорского "колм" - могила, кладбище. Альтернативная версия - от русского "коломень" - окрестности.
"Кашира" - от "кошира", загон для скота. Помните песню про черемшину - "только загоню овец в кошару..."

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 12 сен 2007, 21:40

Название Кашира, конечно, произошло от "кошерный".
Вряд ли какая-то Ира там кашу варила... Пусть даже и хорошо варила.

Не назовёшь же от "кошерный" - кошара. Это совсем другое слово получается.
Так что - Кашира = кошерный.

:D

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 13 сен 2007, 14:44

Ну и версии у вас!.. :shock:
Особенно у Хорхе7:
Кашира = кошерный

Аватара пользователя
Вячеслав Кургин
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 454
Зарегистрирован: 21.11.2005

Сообщение Вячеслав Кургин » 14 сен 2007, 10:37

А я недавно пил кошерную водку :-) Она так и называется - Кошерная. На этикетке написано, что изготовлена под надзором синагоги :-)

Аватара пользователя
adm2
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1134
Зарегистрирован: 04.10.2005
Откуда: Moscow

Сообщение adm2 » 14 сен 2007, 10:59

Вячеслав Кургин:А я недавно пил кошерную водку
То-то я смотрю у кого-то пейсы начали расти на аватаре :D :D

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 14 сен 2007, 12:12

Знаю похожую. Бер Лазар благословил.
Называется "Еврейская". А вкус - русский.

Про пейсы на аватаре - круто.
Остаётся просить админов, чтобы не только не банили, но и не обрезали... :P

Аватара пользователя
Вячеслав Кургин
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 454
Зарегистрирован: 21.11.2005

Сообщение Вячеслав Кургин » 18 сен 2007, 12:38

Если я когда-нибудь и приму иудаизм или мусульманство, то только с одним условием: оставить у меня все в таком виде, как было дано богом :-)

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 19 сен 2007, 20:29

Вячеслав Кургин:то только с одним условием:
Напомнили мне анекдот. Еврей. Золотая рыбка. "Загадывай три желания.." Он: миллион долларов на счёте, вилла на Багамах, былый "Мерседес" в гараже... Это - первое!

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Река Спутница
    Nikolai » 20 сен 2012, 13:43 » в форуме Топонимы
    17 Ответы
    1090 Просмотры
    Последнее сообщение Nikolai
    15 окт 2012, 15:15
  • Река Пленница
    Nikolai » 19 сен 2012, 09:20 » в форуме Топонимы
    10 Ответы
    924 Просмотры
    Последнее сообщение Nikolai
    20 сен 2012, 08:23
  • Москва - река или город?
    РМЛ » 03 авг 2011, 19:03 » в форуме Топонимы
    4 Ответы
    1048 Просмотры
    Последнее сообщение Розен
    06 авг 2011, 19:09