Семантика. Лексикология ⇒ Тень и сень versus тени и сени

[Фифолох]

Короче, хотел на «грамоте» спросить, а там новые вопросы задавать нельзя и на форуме меня не активируют. Наверное, на все лёгкие вопросы ответили, а ответы на трудные не знают, вот и стыдятся.

«Тень» и «сень» – синонимы. Однако если попробовать взять множественное число, то получится «тени» и «сени». А «сени» – это такой шлюз в избе. Внимание, вопрос: можно ли употреблять слово «сени» как синоним слова «тени», или у слова «сень» нет множественного числа?

(Хотел поставить подпись «звиняйте, пунктуация хромает», но мне не разрешили. Хорошо хоть тему позволили создать! Буду каждый раз писать вручную.)

________________
звиняйте, пунктуация хромает!!!

[vadim_i_z]

Словарь Ушакова: сени, сеней. Мн. ч. от сень.
Даль цитирует Матф. 17:4 в старом переводе: Сотворим зде три сени.
Так что есть множественное число, так говорить можно, но омонимия, конечно, здорово мешает.

[Идальго]

Лесов таинственная сень.
Так, кажется, у Пушкина...
Есть осенить...

СЕНЬ
dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1022074
1. Покров (книжн. поэт. устар.). «Под сенью темных ив.» Пушкин. «Лесов таинственная сень с печальным шумом обнажалась.» Пушкин. «От сеней леса ...

[Фифолох]

Спасибо, господа!
А то я в одном месте выпендриться хотел, а потом думаю – а ну как не поймут, да ещё и неправ окажусь?..

________________
звиняйте, пунктуация хромает!!!

[slava1947]

А то я в одном месте выпендриться хотел, а потом думаю – а ну как не поймут, да ещё и неправ окажусь?..

Когда будете выпендриваться, обратите внимание на ударение!

Предпочтительное ударение у этого слова (в значении тень!) во множественном числе в косвенных падежах -- на первом слоге: сеней, сеням, сенями, (в) сенях.

(в отличие от сеней -- тех, которые в деревенских избах, -- у которых ударение в этих же падежах падает на второй слог)