Имена и фамилии, этимология фамилий ⇒ Склонение мужских фамилий

[vadim_i_z]

Если при некоторых условиях фамилия "сохраняет форму единственного числа", то, стало быть, в ином случае есть и число множественное.
Про Сергея Яковлевича на знаю, но фамилия тренера всегда склонялась, это правда.

[Марго]

Я свое предыдущее дописала. Повторю здесь:

По-моему, из текста это никак не следует. Здесь ведь речь идет уже не о склонении, а о множественном числе, им. п.

Добавлено спустя 4 минуты 19 секунд:
Кстати, по моей предыдущей ссылке Ваша, vadim_i_z, цитата тоже просматривается (чуть ниже):

3) если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа, например: Франклин и Элеонора Рузвельт, Рональд и Нэнси Рейган, Ариадна и Петр Тур, Нина и Станислав Жук;

http://www.evartist.narod.ru/text1/57.htm (параграф 151, п. 10-3)

Добавлено спустя 5 минут 19 секунд:
И потом, думаю, спорить вообще не о чем: кому-то нравится быть жуком, ремнем и рогом, а кому-то нет, так что выбор за носителем фамилии.
Фамилии вообще дело тонкое...

[vadim_i_z]

Вот я и говорю о том, что тренер против склонения фамилии, похоже, не возражал.
Кстати, Жук настолько распространенная фамилия, что энтомологические ассоциации вызывает скорее ее несклонение

[Марго]

Может, и так. Хотя, например, я на своем жизненном пути ни одного Жука пока что нее встретила.

[Бакенщик]

Интересует фамилия Швыдкой. Я бы склонял так: Швыдкоя, Швыдкою, Швыдкоем, о Швыдкое. Могут ли быть на то формальные основания?

[Марго]

Если ударение на О, я бы склоняла по типу Мостовой: Швыдкой, Швыдкого, Швыдкому, Швыдкого, Швыдким, о Швыдком.

[Бакенщик]

Если ударение на О, я бы склоняла по типу Мостовой

Это если фамилия суть имя прилагательное. А если допустить, что "швыдкОй" - существительное? По типу "зной", "покой", "прибой"...

[Марго]

А зачем допускать? У Вас есть пример подобной/созвучной фамилии из известных?

[alex-ter]

А если допустить, что "швыдкОй" - существительное?

Швыдкой ведь означает "скорый" или "быстрый".

[vadim_i_z]

Я бы склонял так: Швыдкоя, Швыдкою, Швыдкоем

Именно так склоняет подобные фамилии русский интерфейс Фейсбука

[Бакенщик]

А зачем допускать?

А что, нельзя?

У Вас есть пример подобной/созвучной фамилии из известных?

Цой.

Швыдкой ведь означает "скорый" или "быстрый".

Это на одном из "иностранных" языков. Есть и другие.

Именно так склоняет подобные фамилии русский интерфейс Фейсбука

Ну вот, чуяло моё сердце!

[Марго]

Именно так склоняет подобные фамилии русский интерфейс Фейсбука

Никогда бы так не просклоняла. Впрочем, я свое мнение уже высказала.

[Бакенщик]

Раз уж речь зашла... "Не испугался Берию" или "Не испугался Берии" ? Берия - мужчина, конечно.

[Ирина12]

Берии, конечно.
Испугался - тоже Берии.

[Бакенщик]

Берии, конечно.

Спасибо. Для меня это не было само собой разумеющимся.

[Ирина12]

Вот если бы вы его испугали, тогда - Берию.

[Князь Мышкин]

Интересно, а у жены Берия фамилия тоже Берия? И как она склоняется?
Профессионалы, объясните, пожалуйста!

[Ирина12]

У его жены была другая фамилия.
Женская фамилия Берия не склоняется.
(Впрочем, я не профессионал.)

[Бакенщик]

Вот если бы вы его испугали,

Кажется, он меня совсем застращал, окаянный. Мозги набекрень съехали...

"Увидел Берию" - падеж винительный или как?
"Не испугался Берии" - родительный?
А если: "Увидел Берию, но не испугался его ( в смысле, Берии)" - так правильно?

[Марго]

Правильно.