ТопонимыМосква - река или город?

Географические названия, закономерности их возникновения, развития, функционирования
Аватара пользователя
Автор темы
РМЛ
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 143
Зарегистрирован: 14.11.2010
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: химик
Откуда: Пермь
Возраст: 62
 Москва - река или город?

Сообщение РМЛ »

Название города связано с именем реки Москвы, которая носила это имя задолго до появления поселения (Википедия). Поэтому фактическое переименование Москвы в Москву-реку (или Москва-реку) показывает неуважение к истории и к людям, которые издревле жили в тех местах и дали название реке.
Вообще одноименное название реки и города еще и неудобно. У нас в Перми никто не говорит: «Пошли на Каму-реку». Уважительно сделанная привязка названия города к реке: Ростов-на-Дону, Соликамск, Омск, Волгоград и т.п.
Поэтому если у первых жителей поселения Москва было полное отсутствие «креатива», то справедливо употреблять слово Москва для реки, а для мегаполиса использовать только словосочетание город Москва.

Реклама
Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Москва - река или город?

Сообщение irida »

Видимо, в те давние времена, когда на брегах реки Москвы возникло небольшое поселение Москов, его жители ничего не знали об уважении к истории. Совсем тёмный и неполиткорректный народ был, надо сказать. :wink:

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 61
 Re: Москва - река или город?

Сообщение Розен »

РМЛ:справедливо употреблять слово Москва для реки, а для мегаполиса использовать только словосочетание город Москва.
Вполне логично. И я целиком и полностью на Вашей стороне.
Однако, нас не поймёт мировая общественность, потому что для неё Москва - правительство России, расположенное в столице России, то бишь практически сама Россия. Так мы говорим Лондон - подразумеваем Великобританию. Заметьте, даже на Англию.
А вот интересно, если бы Москва стояла на Волге и называлась бы Волгой?
Кстати, мы говорим Америка - и?.. Не Бразилия, Канада, Куба ассоциируется у нас с этим словом - ведь так? А американцы? Почему-то индейцы никак на ум не приходят первыми. Тоже непорядок.
Нет, всё-таки справедливо будет навести во всём этом порядок и принять общественный закон.

Аватара пользователя
Автор темы
РМЛ
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 143
Зарегистрирован: 14.11.2010
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: химик
Откуда: Пермь
Возраст: 62
 Re: Москва - река или город?

Сообщение РМЛ »

irida:Видимо, в те давние времена, когда на брегах реки Москвы возникло небольшое поселение Москов, его жители ничего не знали об уважении к истории. Совсем тёмный и неполиткорректный народ был, надо сказать.
Неуважительность, ИМХО, возникла позже, кода город Москва стал центром удельного княжества. Чем выше статус, тем ниже политкорректность. :)
Patriot Хренов:Однако, нас не поймёт мировая общественность, потому что для неё Москва - правительство России, расположенное в столице России, то бишь практически сама Россия.
Для мировой общественности ничего менять не надо. Не знаю как на других языках, но на английской карте река была обозначена как Moskva, а город, естественно, Moscow.

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 61
 Re: Москва - река или город?

Сообщение Розен »

РМЛ:но на английской карте река была обозначена как Moskva, а город, естественно, Moscow.
Вот ведь гады - без меня меня женили!

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Город, где...или город, в котором...
    alessa_87 » 21 янв 2020, 19:07 » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    995 Просмотры
    Последнее сообщение alessa_87
    22 янв 2020, 15:36
  • Река Пленница
    Nikolai » 19 сен 2012, 09:20 » в форуме Топонимы
    10 Ответы
    1114 Просмотры
    Последнее сообщение Nikolai
    20 сен 2012, 08:23
  • Река Спутница
    Nikolai » 20 сен 2012, 13:43 » в форуме Топонимы
    17 Ответы
    1319 Просмотры
    Последнее сообщение Nikolai
    15 окт 2012, 15:15
  • Наша река широка как Ока
    Людмила » 08 сен 2007, 23:54 » в форуме Топонимы
    11 Ответы
    4990 Просмотры
    Последнее сообщение Хорхе7
    19 сен 2007, 20:29
  • город-миф
    Zoé » 02 ноя 2008, 01:19 » в форуме Интересное в литературе
    6 Ответы
    1116 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
    04 ноя 2008, 01:16