Москва - река или город? ⇐ Топонимы

[РМЛ]

Название города связано с именем реки Москвы, которая носила это имя задолго до появления поселения (Википедия). Поэтому фактическое переименование Москвы в Москву-реку (или Москва-реку) показывает неуважение к истории и к людям, которые издревле жили в тех местах и дали название реке.
Вообще одноименное название реки и города еще и неудобно. У нас в Перми никто не говорит: «Пошли на Каму-реку». Уважительно сделанная привязка названия города к реке: Ростов-на-Дону, Соликамск, Омск, Волгоград и т.п.
Поэтому если у первых жителей поселения Москва было полное отсутствие «креатива», то справедливо употреблять слово Москва для реки, а для мегаполиса использовать только словосочетание город Москва.

[irida]

Видимо, в те давние времена, когда на брегах реки Москвы возникло небольшое поселение Москов, его жители ничего не знали об уважении к истории. Совсем тёмный и неполиткорректный народ был, надо сказать.

[Patriot Хренов]

справедливо употреблять слово Москва для реки, а для мегаполиса использовать только словосочетание город Москва.

Вполне логично. И я целиком и полностью на Вашей стороне.
Однако, нас не поймёт мировая общественность, потому что для неё Москва - правительство России, расположенное в столице России, то бишь практически сама Россия. Так мы говорим Лондон - подразумеваем Великобританию. Заметьте, даже на Англию.
А вот интересно, если бы Москва стояла на Волге и называлась бы Волгой?
Кстати, мы говорим Америка - и?.. Не Бразилия, Канада, Куба ассоциируется у нас с этим словом - ведь так? А американцы? Почему-то индейцы никак на ум не приходят первыми. Тоже непорядок.
Нет, всё-таки справедливо будет навести во всём этом порядок и принять общественный закон.

[РМЛ]

Видимо, в те давние времена, когда на брегах реки Москвы возникло небольшое поселение Москов, его жители ничего не знали об уважении к истории. Совсем тёмный и неполиткорректный народ был, надо сказать.

Неуважительность, ИМХО, возникла позже, кода город Москва стал центром удельного княжества. Чем выше статус, тем ниже политкорректность.

Однако, нас не поймёт мировая общественность, потому что для неё Москва - правительство России, расположенное в столице России, то бишь практически сама Россия.

Для мировой общественности ничего менять не надо. Не знаю как на других языках, но на английской карте река была обозначена как Moskva, а город, естественно, Moscow.

[Patriot Хренов]

но на английской карте река была обозначена как Moskva, а город, естественно, Moscow.

Вот ведь гады - без меня меня женили!