Интересное в литературеИмена в стихах Чуковского, Барто и др.

Размышления о современной и классической литературе: жанры, книги, авторы

Модератор: Сергей Титов

Информация
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на литературный форум
Направленность – классическая литература, от античности до
современности. Приходите, будем рады!
Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное
Имена в стихах Чуковского, Барто и др.

Сообщение Людмила » 31 авг 2007, 22:03

Читаю детские книжки. Возникли вопросы.

1. В одной книге Чуковского в "Мойдодыре" крокодильчики Тотоша и Кокоша нарисованы как мальчик и девочка, а в другой - как два мальчика. Так какого рода эти имена?

2. Дальше, у Чуковского частенько встречается имя девочки Мура, Мурочка. Что это за имя?

3. У Барто тоже в "Девочка-ревушка" имя девочки Ганя... Это что?

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 31 авг 2007, 22:30

2. Мура - это дочь Чуковоского, рано умершая. Похоже, что это сокращение от Марии.
3. Ганя: АГАП1, АГАПИЯ, АГАФЬЯ, АГНЕССА, ГАВРИИЛ, ГАЛИНА, ГАЯНИЯ, ФИЛОГОНИЙ;
Галина, наверное. Не Филогоний же :-)

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 31 авг 2007, 22:50

А помните, кстати, Ганю - (Гаврилу Ардалионовича) из "Идиота"?

Людмила, меня тоже Кокоша и Тотоша как-то в тупик завели. Пыталась разобраться, (но не очень основательно, правда - до конца не довела свои "расследования" по данному вопросу) - у меня получились Коля и Тоня. Но сейчас, правда, засомневалась в Тоне.
vadim_i_z:Галина, наверное
Галину редко Ганей звали... Вот бы узнать, как Агнию Львовну в детстве звали. Вдруг это она своё собственное имя вставила? Полистаю её воспоминания на досуге: кажется, там она пишет про имена некоторых своих героев.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 31 авг 2007, 23:24

Елена:Галину редко Ганей звали...
Сам удивился. Но словарь такое уменьшительное дает.

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56

Сообщение Dimon » 31 авг 2007, 23:45

Когда я дочери сказки рассказывал, то возникли два медвежонка Геша и Гоша. Хоть режьте меня, хоть убейте - абсолютно не знаю, откуда эти имена взялись. Но в паре сотен моих сказок они фигурировали, дочь до сих пор тащится от этих имён. Возможно, у Чуковского была аналогичная ситуация. :wink:

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 01 сен 2007, 11:48

Елена:Людмила, меня тоже Кокоша и Тотоша как-то в тупик завели. Пыталась разобраться, (но не очень основательно, правда - до конца не довела свои "расследования" по данному вопросу) - у меня получились Коля и Тоня. Но сейчас, правда, засомневалась в Тоне.
Если это два мальчика, тогда Толя и Коля.
А вообще-то, я в детстве думала, что девочка как раз Кокоша. :oops:

Добавлено спустя 3 минуты 21 секунду:
Dimon:Когда я дочери сказки рассказывал, то возникли два медвежонка Геша и Гоша. Хоть режьте меня, хоть убейте - абсолютно не знаю, откуда эти имена взялись.
Геша был в "Бриллиантовой руке", если мне память не изменяет. :shock:

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56

Сообщение Dimon » 01 сен 2007, 12:16

А Тотошенька сегодня нашалил:
Выпил целую бутылочку чернил.
На колени я поставила его
И без сладкого оставила его.
У Кокошеньки всю ночь был сильный жар:
Проглотил он по ошибке самовар...

© "Крокодил"

Антон, видимо. :wink:

А "Ганя" я слышал только на Агафью ("Идиота" я читал, а не слушал :wink: ).

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 01 сен 2007, 20:56

Dimon:А Тотошенька сегодня нашалил:
Выпил целую бутылочку чернил.
На колени я поставила его
И без сладкого оставила его.
У Кокошеньки всю ночь был сильный жар:
Проглотил он по ошибке самовар...

© "Крокодил"

Антон, видимо. :wink:
Или Анатолий?
Одно очевидно, что оба мужского пола. :)

Добавлено спустя 3 минуты 6 секунд:

А по поводу Гани, я склоняюсь, что это не Галина, а скорее Агнесса, или Агния. Как Елена и говорит.

Добавлено спустя 11 минут 10 секунд:

Осталась только Мура. Где-нибудь еще встречалось такое имя?

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 01 сен 2007, 22:36

Людмила, да. Уменьшительное от "Мария", встречалось в довоенное время.

Добавлено спустя 1 минуту 14 секунд:
Dimon:Когда я дочери сказки рассказывал, то возникли два медвежонка Геша и Гоша. Хоть режьте меня, хоть убейте - абсолютно не знаю, откуда эти имена взялись.
Гоша - Георгий, Геша - Сергей (знал одного такого).

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 01 сен 2007, 23:25

vadim_i_z:Геша - Сергей (знал одного такого).
Сергей?! :shock: А я думала, что Гена... :oops:

Аватара пользователя
Лев
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 481
Зарегистрирован: 06.10.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 71

Сообщение Лев » 02 сен 2007, 08:29

А я думал, что Тотоша и Кокоша выдуманные имена :)
Как Чук и Гек. Я не помню, у нас эти имена рассматривались где-нибудь?
Хотя Гек - вроде бы от Геннадий, но вот насчёт Чука - ничего в голову не приходит.
Errare humanum est!

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 03 сен 2007, 09:41

Лев:Хотя Гек - вроде бы от Геннадий, но вот насчёт Чука - ничего в голову не приходит.
А я раньше думала, что Чук - это от слова чукча. :P

Аватара пользователя
Вячеслав Кургин
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 454
Зарегистрирован: 21.11.2005

Сообщение Вячеслав Кургин » 03 сен 2007, 10:15

Людмила:Осталась только Мура. Где-нибудь еще встречалось такое имя?
Здравствуй моя Мурка,
Здравствуй, дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай...
:-)

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 03 сен 2007, 10:56

Вячеслав Кургин:Здравствуй моя Мурка,
Здравствуй, дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай...
:-)
:shock:
Спасибо.
Никогда не думала, что это имя...
Думала, что кличка. :?

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 03 сен 2007, 15:03

Dimon:Антон, видимо.
На улице на днях встретила знакомого с собачкой Тотошей. Так вот полное имя у собачки, действительно, Антон. :wink:
Мы с вами Тотошку из "Изумрудного города" забыли. Его в эту же компанию, пожалуй, можно отнести (или привести).
Dimon:"Идиота" я читал, а не слушал
не поняла: ты упустил, что его Ганя зовут?

Аватара пользователя
adm2
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1136
Зарегистрирован: 04.10.2005
Откуда: Moscow

Сообщение adm2 » 03 сен 2007, 16:24

Вячеслав Кургин:Здравствуй, моя Мурка, и прощай...
Мурка - МУР - Московский Уголовный Розыск.
Интересная версия появления именно Мурки в этой песне.
К середине 30-х, таким образом, ещё сосуществовали «Любка» и «Маша», позже, переименованная в Мурку. Метаморфоза произошла тогда, когда, песня из Одессы вышла на широкие просторы, СССР и попала в столицу. Я привожу здесь и «московский» довоенный вариант песни. Скорее всего, выбор нового имени подсказала тема. В 20-е-40-е годы «мурками» называли работников Московского, уголовного розыска (МУР). Существовала даже поговорка — «Урки и мурки играют в жмурки», т. е. одни прячутся, другие ищут. В то же время Мурка — вариант имени Мария, Маша. Таким образом, для уголовников имя Мурки стало воплощением гнусности и подлости, которое в их представлении связывалось с коварными «ментами». (Впрочем, вообще имя Мура в блатной среде, было чрезвычайно популярно).
http://www.a-pesni.golosa.info/dvor/murka.htm

Аватара пользователя
Вячеслав Кургин
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 454
Зарегистрирован: 21.11.2005

Сообщение Вячеслав Кургин » 04 сен 2007, 14:47

Людмила:Никогда не думала, что это имя...
Думала, что кличка.
Если Вы не поняли, что речь идет о знаменитой песне, то полное имя героини - Маруся Климова :-)

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56

Сообщение Dimon » 04 сен 2007, 15:48

Елена:
Dimon:"Идиота" я читал, а не слушал
не поняла: ты упустил, что его Ганя зовут?
Нет, не упустил. :wink: Слышать и читать - несколько разный опыт, в одном случае - личный, в другом - опосредствованный.

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 08 сен 2007, 18:01

Вячеслав Кургин:
Людмила:Никогда не думала, что это имя...
Думала, что кличка.
Если Вы не поняли, что речь идет о знаменитой песне, то полное имя героини - Маруся Климова :-)
Да я что-то не знаю слова "Мурки". Тем более, что их, вроде бы, несколько...
Может просветите? Есть у Вас полный текст?

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 08 сен 2007, 22:24

А еще есть у Чуковского Бибигон.
Перечитал недавно эти ... ну, пусть стихи.
Ребенку читать бы не стал сейчас.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • религия в стихах
    6 Ответы
    359 Просмотры
    Последнее сообщение водица
    14 сен 2016, 12:23
  • Имена
    Otto » 14 фев 2011, 13:40 » в форуме Помощь знатоков
    9 Ответы
    543 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    17 фев 2011, 22:36
  • Редкие имена
    Елена » 29 июн 2007, 08:54 » в форуме Интересное в литературе
    5 Ответы
    2763 Просмотры
    Последнее сообщение Елена
    01 мар 2008, 19:17
  • Имена и фамилии
    1 Ответы
    1322 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    13 ноя 2009, 11:09
  • имена существительные
    Татьяна 282 » 21 янв 2009, 15:35 » в форуме 2 класс
    16 Ответы
    2872 Просмотры
    Последнее сообщение irida
    03 сен 2011, 00:35