Семантика. ЛексикологияКогда русские говорят"БЛИН"

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 13755
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Марго »

chuPC:Шо говорят и в Москве и москвичи - таки сам слышал не раз.
Паспорт у них проверьте, а лучше -- родословную. :wink:

Реклама
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 31
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Князь Мышкин »

Совсем не нравится мне этот "блин", особенно в устах милых женщин. Это первое.
А второе, слишком уж слово избитое и неостроумное.
Ещё как-то веселее, когда говорят: "Блин горелый". Изображение
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение irida »

Князь Мышкин:Ещё как-то веселее, когда говорят: "Блин горелый".
Мы так в детстве говорили, представляя именно горелый (подгоревший) блин, ничего более.

Перл моей студентки: Не красна изба блинами, а красна пирогами!

Добавлено спустя 6 минут 35 секунд:
"Шо" могут говорить и москвичи шутки ради, кося под провинциалов-южан.

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 31
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Князь Мышкин »

irida:Мы так в детстве говорили, представляя именно горелый (подгоревший) блин, ничего более...
"Блин горелый!" -- намного романтичнее звучит!

А просто: "Блин!" -- как-то отрывисто, по-мужицки!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3334
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 64
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Penguin »

vladik_ma:Блин — это эвфемизм. При употреблении эвфемизма слушатели воспроизводят в уме оригинал.
Князь Мышкин:А просто: "Блин!" -- как-то отрывисто, по-мужицки!
:аплодисменты:

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 13755
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Марго »

Князь Мышкин:А просто: "Блин!" -- как-то отрывисто, по-мужицки!
Я бы сказала "по-мужски" -- это будет ближе к истине, хотя, конечно, не сама истина.

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 31
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Князь Мышкин »

Марго:Я бы сказала "по-мужски" -- это будет ближе к истине, хотя, конечно, не сама истина.
Я специально выбрал слово, отражающее моё отношение к данной проблеме.
:я против: повального внедрения этого слова в нашу речь!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 13755
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Марго »

Князь Мышкин::я против: повального внедрения этого слова в нашу речь!
А как Вы определяете степень "повальности"? Это какой процент населения, когда внедрение в речь повальное?

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 31
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Князь Мышкин »

Марго:А как Вы определяете степень "повальности"? Это какой процент населения, когда внедрение в речь повальное?
Это -- когда наша славная интеллигенция (сознательного возраста) начинает любить слово, которое раньше было свойственно несколько другим слоям населения.
В частности, мой близкий человек (музыковед) вдруг начал употреблять это слово.
Да и его подруги тоже.
Еле-еле отучил музыковеда, по крайней мере дома, этого слова не говорить.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 13755
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Марго »

Выходит, статистики нет. Один музыковед -- не доказательство. Обобщение не засчитано. :(

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3334
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 64
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Penguin »

Марго:Один музыковед -- не доказательство.
Я знаю одного корректора, который не стесняется употреблять это слово.

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 31
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Князь Мышкин »

Марго:Выходит, статистики нет. Один музыковед -- не доказательство. Обобщение не засчитано.
Марго!
Князь Мышкин:...В частности, мой близкий человек (музыковед) вдруг начал употреблять это слово.
Да и его подруги тоже.
P.S. Подруг (тоже музыковедов) не так уж мало. Я имел удовольствие наслаждаться их интересными и содержательными беседами, когда они были у нас в гостях.
И считать надо не по статистике всего населения, а только по локомотиву в области языка. :Rose:
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 13755
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Марго »

Князь Мышкин:...а только по локомотиву в области языка.
А это что? :shock:

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 31
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Князь Мышкин »

Марго:Князь Мышкин писал(а):
...а только по локомотиву в области языка.

А это что?
А это мне хотелось бы знать, как моё корявое выражение можно просмеять! :D
Можно в стихотворной форме.
Итак, есть в каждой области его лучшие и, более знающие, представители.
Можно назвать их локомотивом (головным вагоном) .
Я совершенно не против жёстких и ярких слов, пусть даже из области арго и т.д.
Но когда слово уже затаскано, как слово "блин" без эвфемизма, то... мама родная!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 83
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Идальго »

Мирандолина:Или же говорят "раздавить в лепешку"
Немного по-другому: "Разбиться в лепёшку — а сделать!"
Про "чё".
В деревне, где я живал, говорили вместо [што] — [чё]. В городках это тоже можно услышать, хоть и редко.
Песенка была:
"Ты скажи, ты скажи, чё те надо, чё те надо..."

Отдельно, автору темы.
"Чё" (и даже "чо") прочитать можете от лентяев. Это заявляю со всею ответственностью, как отец образованной дочери, бывающей в "Одноклассниках"... Увещевания не действуют. Думаю, от непонимания, как это неумно, как это далеко от юмора. (Когда были чаты на Народе.Ру, мои увещевания встречались в штыки учителями русского языка. Я даже написал "Челобитную" к таким.)

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение vadim_i_z »

Идальго:Мирандолина писал(а):
Или же говорят "раздавить в лепешку"

Немного по-другому: "Разбиться в лепёшку — а сделать!"
"Раздавить" - тоже говорят, просто смысл иной.

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 61
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Розен »

Идальго:В деревне, где я живал, говорили
В деревне, где я живу, к примеру, пишут такие вот вещи:
г. Волжский численность населения:Сейчас в г. Волжский население составляет 307 тыс. чел., если верить статистики, то население снизилось по сравнению с 2002 годом с 313 тыс. чел. г. Волжский по численности населения стоит в ряде таких городов как Череповец, Владикавказ. Покрупнее таких городов как Тамбов, Кострома. Согласно официальной статистики совсем на не много покрупнее Волжского такие города как Сочи, Мурманск, Смоленск.
Интернетный адрес сего благомудровствования я, конечно, могу дать, но суть безграмотности от этого не именится. "Если верить статистикИ"... "Согласно официальной статистикИ совсем на не много покрупнее"...

Да! У нас в деревне с населением 307 тыс. чел. (а нужно ли нынче ставить точку после "чел"?) уже есть интернет.
И Ваш покорный слуга имеет честь отстаивать правоту Розенталя...
Прогресс, ёлы!

Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 83
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Идальго »

Patriot Хренов:Да! У нас в деревне с населением 307 тыс. чел. (а нужно ли нынче ставить точку после "чел"? в нашей деревне ставили) уже есть интернет.
И Ваш покорный слуга имеет честь отстаивать правоту Розенталя...
Скажите, покорный: каким количеством населения или какими достижениями человечества должен обладать мОй город, чтобы и я проникся правотой Розенталя?

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение irida »

Неужели Розенталь рекомендовал писать "согласно статитстикИ"? :wink:
Patriot Хренов: И Ваш покорный слуга имеет честь отстаивать правоту Розенталя...
Прогресс, ёлы!
Патриот, правоту Правил 1956 года рождения (к слову, гораздо раньше зачатых), которые Розенталь только оформил как рекомендации, т.е. в виде справочника(-ов).

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 61
 Re: Когда русские говорят"БЛИН"

Сообщение Розен »

irida:Патриот, правоту Правил 1956 года рождения (к слову, гораздо раньше зачатых), которые Розенталь только оформил как рекомендации, т.е. в виде справочника(-ов).
Ёлы! В этом ли дело? В каком году кто -- в конце концов -- продолжил дело оформления Правил русского языка...
Да забодать мне того Розенталя, и его отступления от литературного русского языка, когда в моём родном городе о моем родном городе на официальном уровне пишут... тут я, с Вашего позволения, пропущу несколько сугубо личностных словоупотреблений... Короче. Время ли кричать о том, что "а у Вас ногти не крашены", когда объект обращения тонет в болоте?

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Русские блюда и напитки
    Елена » 10 ноя 2007, 17:43 » в форуме Семантика. Лексикология
    5 Ответы
    2863 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    10 ноя 2007, 22:14
  • Русские писатели за рубежом
    Елена » 29 ноя 2007, 20:02 » в форуме Интересное в литературе
    14 Ответы
    5464 Просмотры
    Последнее сообщение nelke
    01 сен 2008, 15:13
  • старинные русские песни
    Ирэна » 26 дек 2009, 21:40 » в форуме Устное народное творчество
    4 Ответы
    3463 Просмотры
    Последнее сообщение nicht
    05 июл 2015, 14:35
  • Ну что делали русские с английским языком!?
    Андрей Львович » 12 авг 2016, 22:34 » в форуме Этимология
    11 Ответы
    634 Просмотры
    Последнее сообщение Андрей Львович
    08 ноя 2016, 23:27
  • Примитивный взгляд на русские говоры
    Лопух » 15 май 2010, 13:04 » в форуме Фонетика и орфоэпия
    55 Ответы
    3377 Просмотры
    Последнее сообщение Дед митяй
    28 май 2015, 10:10