Вот у нас были "герои" - Ленька Пантелеев, Беня Кр ⇐ Интересное в литературе

[Роксана]

Спасибо, Gapon, за разъяснение.
Правильно ли я поняла, что Вы: субъект сам себе выбирающий собеседника?
А Ваш собеседник и будет являться ШТ?

[Gapon]

"- Дай простой карандаш.
- На.
- Так он же красный!
- А красный для тебя уже сложно?!"

[Penguin]

"если он будет хорошо знать материал — он будет писать так, что его никто не поймет."

Вот именно! Для него - знающего - многое само сабой разумеется, а нам - "иностранцам" - разжевывать надо.

[Penguin]

Все авторы лагерной темы - сугубо для внутр.потребления!

Только для сидевших?

[Gapon]

Только для "совков"! Которые, не сидя, не могли взять в толк, как можно за горсть капустных листов отдать свой матрас. (У Солжа спец.сравнение норм кормления дано - царских тюрем и ГУЛАГа...)

Замечание Ш. именно о том, что лагерь - зона своеобразных этики и эстетики, которые нормальным людям даже не представить! Все дела.

[Penguin]

Растолкуйте мне, пожалуйста, 15-й пункт.

[Gapon]

Незападло: "параша" (лагерный жаргон) - слух, новость, известие, привносимые в массу заключенных или кому-то доверительно. Приносится всегда неофициальным лицом.

В наст.время статус П снижен до обычного обмана, спецом вкинутого для провокации. Это уже - проделки лагерной адм-и. Живём же в эпоху беспредела!

[Penguin]

А Шаламов что имеет в виду?

Отправлено спустя 1 минуту 55 секунд:

Не совсем мимо кассы, милостивый государь. Вас-то как раз мало кто поймёт.

Переспрашивайте, не стесняйтесь. Гапон объяснит.
(Он-то, небось, думает, что все такие же умные, как он...)

[Князь Мышкин]

Переспрашивайте, не стесняйтесь. Гапон объяснит.

Правильно ли я поняла, что Вы: субъект сам себе выбирающий собеседника?
А Ваш собеседник и будет являться ШТ?

"- Дай простой карандаш.
- На.
- Так он же красный!
- А красный для тебя уже сложно?!"

[Penguin]

Тема к шороху располагает. Не зря я Шаламова в эту ветку поместила.

[Penguin]

Бывший КРТД не похвалил бы Вас!

Он-то, может, и не похвалил бы...

За это сообщение автора Penguin поблагодарили (всего 4):
Gapon • Сергей Титов • Князь Мышкин • Роксана

[Penguin]

Шаламова нет в списке.... Будем дальше склочничать?!

Зато Гапон есть! А это дорогогого стоит!

[Penguin]

Кстати, о Пантелееве. Каждый год осенью наша городская библиотека устраивает книжный базар - распродают старые книги. Базар привлекает множество книголюбов. Попалась мне "Республика ШКИД" в переводе на иврит. Попыталась порекомендовать ее одному книголюбу, а он возьми и спроси: почему я считаю, что эту книгу стоит читать?
Видимо, я была неубедительна, потому что "Республика ШКИД" так и осталась лежать на прилавке.
А как бы ответили на этот вопрос вы?

[Сергей Титов]

Попалась мне "Республика ШКИД" в переводе на иврит. Попыталась порекомендовать ее одному книголюбу, а он возьми и спроси: почему я считаю, что эту книгу стоит читать?
Видимо, я была неубедительна, потому что "Республика ШКИД" так и осталась лежать на прилавке.
А как бы ответили на этот вопрос вы?

"Республику ШКИД" в переводе на иврит я не купил бы, конечно. Но я ведь не владею этим таинственным языком. А вообще-то я эту книгу листаю довольно часто. Классика своего рода. Вон она, на полке стоит, ждёт.

[Penguin]

Сергей Титов, я не написала, думая, что все и так понятно, но тот книголюб русского языка не знает.
А вопрос должен был читаться так: как вы объясните иностранцу, почему стоит читать "Республику ШКИД"?

[Patriot Хренов]

Да что ж вам так дались эти негодники?
Ну стреляли они всех подряд -- что ж в этом прекрасного?
Беда в другом... когда ВЫ так сильно молите Бога об Бене и Лёне... так он вам их и даст... Оно вам надо?

[Сергей Титов]

как вы объясните иностранцу, почему стоит читать "Республику ШКИД"?

Русскому ещё объяснил бы, а иностранцу, да ещё не знающему русский, вряд ли.

[Penguin]

как вы объясните иностранцу, почему стоит читать "Республику ШКИД"?

Русскому ещё объяснил бы, а иностранцу, да ещё не знающему русский, вряд ли.

То есть, вы считаете, что эта книга пригодна исключительно для "внутреннего употребления"?

[Сергей Титов]

вы считаете, что эта книга пригодна исключительно для "внутреннего употребления"?

Скорее да, чем нет. У меня такое ощущение, что иностранцам безразличны наши беспризорники. Возможны, конечно, исключения: что-то осталось у человека, какие-то связи, воспоминания, или же ему просто интересно. Но это только моё ощущение.

Отправлено спустя 1 минуту 9 секунд:
Хорошую тему никогда не поздно "поднять".
А "плохую" тему закрывать надо своевременно.

[Penguin]

У меня такое ощущение, что иностранцам безразличны наши беспризорники.

За прошедшие 5,5 лет "Республику Шкид" в переводе на иврит успел прочитать мой внук. Может, и не все в ней понял, но читал с интересом.
А вам, к примеру, разве безразличны бразильские беспризорники?

[Сергей Титов]

Penguin, я не могу сказать, безразличны ли мне или нет бразильские беспризорники, я о них редко вспоминаю. Но наши, российские, очень даже небезразличны.

Сразу Макаренко вспоминается, да и ФЭД (фотоаппарат).

[Penguin]

я о них редко вспоминаю

[Penguin]

А теперь, насладившись песней бразильских беспризорников, попробуйте ответить на вопрос: "Почему стоит читать "Республику ШКИД"?".
Оставьте в стороне иностранцев - не в них суть. Всем почему стоит читать?

[Сергей Титов]

Вот почему:

[Penguin]

То есть, Вы, Сергей , считаете, что книгу надо читать потому, что по ней сняли хороший фильм?