Коллекция ошибок ⇒ Разные ошибки

[vadim_i_z]

Из сегодняшнего выпуска городской газеты:

[Идальго]

Почему ж не принять от себя лично?

[vadim_i_z]

Так я и принял!

[irida]

"...от себя лично" "...с Рождеством Христовым"! Класс! )))

[vladik_ma]

"...от себя лично примите..."

Сам себя не поздравишь — никто не поздравит.

[Завада]

Такой ляп ЧАСТО встречается.

Подобные поздравления и соболезнования отправляли и получали даже президенты России и Украины.

[vladik_ma]

А как будет правильно? От имени горисполкома и от меня лично примите поздравления... Так?

[vadim_i_z]

Может быть. Или От имени горисполкома и от себя лично шлю вам поздравления, что-то такое.

[Анча]

Листочек отрывного календаря за вчерашнее число. Я сперва даже не поняла, побежала смотреть в словарь. Нет, оказалось, что я знаю, как правильно пишется выделенное слово . Это составители календаря не знают . А может, просто опечатка? Или это какой-нибудь особый игрок?



Ну и так, перлы спортивных комментаторов .

[Марго]

А над чем тут размышлять? Конечно, ошибка. Голкипер ведь совершенно прозрачен: от goal + keep (удерживать гол) -- сама сочинила, в словари не заглядывала.

Согласна, Анча, спортивных комментаторов послушать -- ухохочешься. Достататочно свеженького стопроцентного чеха с папой эфиопом. Возможно, только поэтому уже стоит приобщиться к постоянному просмотру футбольных матчей?

[alex-ter]

Возможно, только поэтому уже стоит приобщиться к постоянному просмотру футбольных матчей?

Марго, послушайте питерского комментатора Геннадия Орлова. Он однажды во время репортажа долго рассуждал, как правильно говорить: забил гол или забил мяч?
Гол, говорил он, это состояние в игре. Как аут или офсайд. Мяч в воротах - это гол. Поэтому правильно - забил мяч в ворота.
И все время говорит: попал мячом в штангу. Непременно мячом, чтоб никто не перепутал.

Такой вот зануда.

[Марго]

Да, alex-ter, надо попробовать. Посмеяться-то всегда хочется, а где? Петросяно-задорновские "изыски" ведь кроме раздражения ничего не вызывают, а тут такой кладезь открывается!..

[alex-ter]

Орлова, похоже, "задвинули" надолго. Может, и насовсем. Он комментировал матчи Евро, но в последнем (Россия - Польша) все время называл сборную России "Зенитом". Потом спохватывался и оправдывался: ну я же переживаю...

[Щучьев]

Любой комментатор рано или поздно допускает нечто в своей работе, пример Губерниева самый показательный.
Из советского прошлого вспоминается другой казус, в блистательном исполнении Юрия Николаева. Оставшись в студии на какой-то праздничный вечер совершенно один, он был вынужден читать программу между развлекательными передачами. Ближе к полуночи он еле сидел в дикторском кресле и практически не вязал лыка))) Было интересно наблюдать процесс "усугубления"

[vadim_i_z]

Мяч в воротах - это гол. Поэтому правильно - забил мяч в ворота.

Ну да, лет семьдесят-восемьдесят назад так и говорили: "Ударил по голу". Нормальний архаизм

[alex-ter]

Минуту назад услышал в репортаже:
- Ну, это легкий нокаут для соперников!

Это был всего-навсего прыжок с шестом.

[Розен]

Тоже с ЧЕ-12. Матч Россия--Словения. (Более точно не помню, где-то записано, но этоже нужно копяться в моих завалах.)
-- Словаки прыгнули не просто выше головы -- они прыгнули выше собственного роста.

[Марго]

Прошу обратить внимание на пунктуацию:

[Анатоль]

Кажется, Успенский писал о москвичке с фамилией "Е". Глянул в телефонную книгу (диск был куплен в метро, так что его достоверность может быть под вопросом) - обнаружил, что есть Е, молоденькая женщина 1988 г. р.
Возможно, на снимке Марго приветствие человеку, выбравшему очень хитрую фамилию "Я!"

[Князь Мышкин]

...приветствие человеку, выбравшему очень хитрую фамилию "Я!

Да уж, хитрее не выдумаешь!
Фамилия не только из букв, но и из знаков препинания.
Очень интересная новация. Как бы на это ЗАГС отреагировал, интересно?