Разные ошибки ⇐ Коллекция ошибок

[ktoyatakoi]

Сильно колет сочетание "создаётся ощущение" вместо "создаётся впечатление". А так теперь говорят всё чаще, если не всегда. И меня не успокаивает одно из толкований слова "ощущение" как "3. Состояние, чувство, впечатление" (БТС русского языка С.Кузнецова, 1998). Хотя бы потому, что "впечатление" в том же словаре трактуется как "образ, след, оставляемые в сознании, в памяти". Очень прошу обсудить эту тему.

[alex-ter]

А что тут обсуждать? Создаётся впечатление и возникает ощущение.

[ktoyatakoi]

А что тут обсуждать?

Да нет! Я тоже простой: один раз мягко попытался поправить собеседницу. Что было!
Ведь дело в том, что многие не видят разницы при употреблении этого "ощущения" по поводу самых разных сторон восприятия явлений. Когда дело касается "головы" - конечно "впечатление". А когда "кожи" - конечно, "ощущение". Прислушайтесь к "дикторам", "ведущим" или как их там. Да и к окружающим. Неужели у Вас никогда не возникало такого резкого дискомфорта при таком смешении понятий?

[alex-ter]

Неужели у Вас никогда не возникало такого резкого дискомфорта при таком смешении понятий?

Ну, я далек от того, чтобы падать в обморок...

Когда дело касается "головы" - конечно "впечатление". А когда "кожи" - конечно, "ощущение".

Не думаю, что тут дело в голове и коже. Обычная лексическая несочетаемость. "Создается ощущение" и "возникает впечатление" звучат плоховато. Но в обморок не падаем, держимся.

[Идальго]

Сильно колет сочетание "создаётся ощущение" вместо "создаётся впечатление".

Колет. Но, как Вы могли убедиться, большинство(!) "в обморок не падает", потому как не видит греха в извращении понятий. Зато как красиво говорит: "лексическая несочетаемость", во! А ощущение или впечатление , ностальгия или всего лишь грусть (по прошлому) - ха! Велика беда!

[kia]

Да нет! Я тоже простой: один раз мягко попытался поправить собеседницу. Что было!Ведь дело в том, что многие не видят разницы при употреблении этого "ощущения" по поводу самых разных сторон восприятия явлений. Когда дело касается "головы" - конечно "впечатление". А когда "кожи" - конечно, "ощущение". Прислушайтесь к "дикторам", "ведущим" или как их там. Да и к окружающим. Неужели у Вас никогда не возникало такого резкого дискомфорта при таком смешении понятий?

"Создается ощущение" и "возникает впечатление" звучат плоховато.

Почему? На мой взгляд, впечатление вполне может возникнуть. Первое впечатление о человеке возникает при знакомстве.
А ощущение - это не только то, что "ощущается кожей". Можно ведь ощутить приход вдохновения.
И создать ощущение (тепла и уюта, например) вполне можно, по-моему.
Так что лично мне ничего не колет. Обе фразы "создаётся ощущение" и "создаётся впечатление", мне кажется, возможны, хотя их смысл немного различается. Я не вижу "смешения понятий".

А вот что понятие "мягко поправить" у всех разное - это факт!

Добавлено спустя 22 минуты 40 секунд:
Да, и замена "ощущения" на "впечатление" может поменять смысл предложения довольно сильно. Сравните:
Создаётся ощущение дружеской атмосферы. (Все друг к другу доброжелательны, и это чувствуется.)
Создаётся впечатление дружеской атмосферы. (Все из кожи вон лезут, чтобы казалось, что они доброжелательны.)

[Идальго]

И создать ощущение (тепла и уюта, например) вполне можно, по-моему.

Может, всё-таки чувство? Вам не кажется, что ощущением сейчас "обширно злоупотребляют"?
(Напоминает мозг в значении ум, разум.)

[Марго]

...сейчас "обширно злоупотребляют"?
(Напоминает мозг в значении ум, разум.)

А что не так с мозгом, тем более именно сейчас? Или, к примеру, фразеологизм "вправить мозги", по-Вашему, Идальго, подразумевал чисто-конкретно хирургическую операцию?

вправить мозги.

[Русак]

Еще лучше пример - пудрить мозги.

[alex-ter]

Ностальгия и грусть по прошлому – не синонимы?

Идальго, Вы знаете, что такое идиома? Так вот, свойством идиоматичности обладают и отдельные слова тоже. И не нужно судить о значении слова, исходя только из значения корня, приставки и суффикса – Вы запросто можете ошибиться. Ну, и узус, конечно, рулит, куда деваться...
А лексическая сочетаемость чем Вам не угодила?

[Дарья Александровна]

отдам мурские вещи размер от 42 до 50 но маломерки а так же старинькую зимнию обувь уги и батинки есть немного детских вещей от 6 мес и мурские строгие костюмы + галстуки номер

мурской... мурщина... думаю, это о коте

[Сергей Титов]

[Дарья Александровна]

а у нас все соки и пюре, и джемы с повидлами яблочные

[Завада]

буду при многом благодарен

По запросу "при многом благодарен" Гугл нашёл 277 результатов.

Вне контекста иной раз очень сложно понять, о чём толкует пишущий. «Они ему потыкали» — это не застенчивое описание свального греха, а грустный факт: родители потакали ребёнку. «Потыкали» вместо «потакали» стремительно захватывает новые территории. «Задрапездый» — не подумайте плохого, имеется в виду затрапезный. «Во стольном» — это не «во стольном граде Киеве», а «в остальном». «Смерился» — смирился. «Преданное» — приданое. «Теракот» — не кот и не теракт, а терракот. «Приижал» — приезжал. Сергей Тимофеев, автор семидесяти публицистических материалов в СМИ, подарил прекрасное слово «эстопады», обозвав так мои комментарии: милые, мол, эстопады. Мои эстопады — это, насколько я могу судить, скорее эскапады, чем, скажем, эстакады, но Тимофеев мог иметь в виду и эскалаторы. «Из под тяжка» — вовсе не про подтяжку, это «исподтишка». «Не нагой» — ни ногой. «Сами лье» — сомелье. «По чаще» — почаще. «Положение в Огро» — положение во гроб. «Икронизация» — экранизация. «Розалик Сембург» — Роза Люксембург. «Геки Берифин» — Гекльберри Финн. «Не соло нахлебавши» — не солоно хлебавши. «Упал вниц» — упал ниц. «По счёчина» — пощёчина. «С посибо» — спасибо. «Вокурат» — в аккурат. «Из-за щерённый» — изощрённый. «Не на вящего» — ненавязчиво. «Пинай себя» — пеняй на себя. «Мёртвому при парке» — мёртвому припарки. «Козьи наки» — козинаки. «От нють» — отнюдь. «На бум» — наобум. «На иву» — наяву. «Наовось» — на авось. «Гимогогия» — демагогия. «На еде не с собой» — наедине с собой. «Со сранья» (увы, и это не в шутку) — с ранья. «К та муже» — к тому же. «Отжика» — аджика. «Пока не мерии» — по крайней мере. «Дочь Ротвейлера» — дочь Рокфеллера.

Так пишут не дети, не юмористы, не на сетевом «олбанском». Судя по тому, что происходит с устойчивыми когда-то выражениями, все смыслы утеряны. Люди пишут (опять же — специально отмечаю, что пишут они это не в порядке стёба): канать в лету, кануть в лето, многое лето, рыдать на взрыв, обвенчаться успехом, взболтнуть лишнее, зомбировать почву, плот воображения, дать обед молчания, бойня титанов, ни в суп ногой, навоз и ныне там, носиться со списанной торбой, у горбатого могила справа, воздастся с торицей, до белого колена, в ежовых рукавах, встать на дубы, во тьме таракани, наладом дышит, земля оббетованная, притча воязыцы, те пуньте вам на язык, из-за кромов, агниевы конюшни, как за каменной спиной, пожимать плоды, через трение к звёздам, при многом благодарен. Не из этой серии, но произвёл большое впечатление комментарий жж-пользователя Димитрия Назарова, православного священника: «угрожаешь питухволк пошёл ты корове в трещину»; похоже, забывает батюшка родной церковнославянский.
Опрометчиво выйдя в сеть, неофит будет смыт волной новых слов и выражений: дискуссировать, дискурсировать, кормить ментаём, тексты нечитаймы, выйгрыш, пройгрыш, мошейник, андройд, эмпанировать, ухожор, мотодор, онаним, осиметрия, ньюанс, миньет, фиерия, медальйон, граммотность и неграммотность, пораметры, бороккоко, уедиенция, везулизация, нигляже, дезабелье, мувитон, проминат, понибратство, эдилия, эфария, иракес, подсигар, перламудр, лейбмотив, гибсокортон, штукотур-моляр, персона нон-гранда, норкоман, завсегдатый, беззаговорчный авторитет, предрассудительный поступок, поднагодная, муха дрозоофила, чревоточина, литоргия, кострация, иички, испод носа, во-время, по-сытнее, по-пробовать, по-чуть-чуть, по не множку, по раскинь мозгами, по техоньку, на по следок, чутли не плакал, с умничал, за падло, не в проворот, без условно, без мозглый, без грешный, без искусен, без прекрас, не готивный, за служеный, за душевно, за гвоздка, знак без конечности, сееминутная выгода, вывернутые на ружу, с под кавыркой, с ног шибательно, в просак, в плодь до, в нутри, в переди, в апреоре, в отчаине, в не конкуренции, в перемешко, к со желению, какразтаки, впринцепи, через чур, через щур, метамфаричиски, пошел во банк, воочие, ерезь, предъидущий, занозчивый, неизглодимый, наврятле, не дуг, за не мог, на тощак, на изусть, наиборот, ни кому не оддам, оддельно, не родивый, во истину, ни на роком, боле ни мение, боле нимения, более лимиение, темни мение, спасибо за рание, в коем веке, в коетом веке, из покон веков, еже дневно, с ново и с ново, с право на лево, из не откуда, от тудаже, не по далёку, на вскидку, из редко, от хватили по-полной, про анализировал, осветил в церкви куличи, шапка с бубоном, салафановый пакет, помаззоничество божие, английская чёперность, каширная пища, медицинский полюс, изнемождённый, симпотичный, локаничный, щепятильный, веслоухий кот, гиена огненная, тварь дрожайщая, нервапатолог, педиатор, психиатор, не людивый, лижбы, лижьбы, на абум, близлежайщие места, места нахождение, не ужели, остаться неудел, на ощюбь, всплотиться, не долюбливать, не взлюбить, трапездничать, строеный шкаф, неодекват, в разных ипостасьях, тайлерантность, девственная плевра, Анна Коренина, Эльф и Петров, Эльфовая башня, Ален де Лон, Шведция, Кинецберг...

http://masterrussian.net/f15/грамматиче ... ndex7.html

[Идальго]

Работа проделана большая, но велика ль польза? Коротко говоря, подойдёт для курсовой работы или диссертации, но зачем здесь?..

не застенчивое описание свального греха

В отсутствии воображения автора не упрекнёшь...
А давно ли (или в каких кругах) содомский грех зовётся свальным?

(Попутно: часть "Кинецберга" - на совести "Орфографической комиссии", выбравшей, когда писать ё обязательно.)

Добавлено спустя 15 минут 41 секунду:
Есть "настоящая", т. е. не от элементарной безграмотности, а от непонимания, чтО говорят, причём, кажется, все без исключения:
достаточно много, вместо (например) довольно много.
Только что: "У нас их достаточно много, но хотелось бы больше."

[vadim_i_z]

А давно ли (или в каких кругах) содомский грех зовётся свальным?

Давно.
В самых разных.

[Марго]

Не разобралась, куда поместить, потому здесь.





Да уж, деньги должны быть на замочке! (А трусики -- с карманом, это само собой )

[Идальго]

куда поместить

В чём ошибка? Нет обещанного кармашка или (о ужас!) не по купюрам сшит?

[Марго]

В чем ошибка, я пояснила — читайте мое внимательнее.

[vadim_i_z]

Замочить деньги - это такой способ их отмывать?

[Марго]

[vadim_i_z]

Ну да, и Рильке тоже Мария...

[ИМЯ]

деньги должны быть на замочке!

Под замком.

Рильке тоже Мария

И Мюнхгаузен.

[ИМЯ]

«Из под тяжка» — вовсе не про подтяжку, это «исподтишка».

Правильно "из под стяжка"; тоже самое, что "из под палки". "Стяжок" - короткий шест, палка,

[Идальго]

"Стяжок" - короткий шест, палка,

СТЯЖОК
(волж.) — деревянный брус круглого сечения длиною около 3,75 м и диаметром примерно в 11 см.

Как и предполагал, - не просто палка, а приспособление. Так, пожалуй, и мачту взбредёт палкой крыть.