Коллекция ошибокРазные ошибки

Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!

Модератор: vadim_i_z

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 24
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Разные ошибки

Сообщение Марго » 05 авг 2013, 19:45

Ну, и откуда это кладбище? То есть каким образом оно получается?

Реклама
H_N
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 885
Зарегистрирован: 14.03.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Харьков
Re: Разные ошибки

Сообщение H_N » 11 авг 2013, 20:17

Ошибки сканирования печатного текста, надо полагать.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 24
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Разные ошибки

Сообщение Марго » 11 авг 2013, 21:13

А почему только про труп?

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 44
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Разные ошибки

Сообщение vadim_i_z » 11 авг 2013, 22:38

H_N:Ошибки сканирования печатного текста, надо полагать.
Нет, ошибка распознавания.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 24
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Разные ошибки

Сообщение Марго » 21 авг 2013, 08:25

Горе-переводчики? :wink:

Изображение

Прошу прощения за такой крупный формат (что я не люблю), но иначе нужное не прочитать. :)

behemothus
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 318
Зарегистрирован: 17.08.2013
Образование: школьник
Профессия: безработный
Откуда: от верблюда
Re: Разные ошибки

Сообщение behemothus » 24 авг 2013, 00:15

тот, что повторил подвиг Матросова на 13 дней раньше Матросова -- был моим дядей.
(С) Patriot Хренов.

(Курсив - мой, b-s)

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 5082
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Re: Разные ошибки

Сообщение Сергей Титов » 26 авг 2013, 07:18

Разные ошибки - 251736.jpg

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 24
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Разные ошибки

Сообщение Марго » 07 сен 2013, 20:19

Изображение

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 5082
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Re: Разные ошибки

Сообщение Сергей Титов » 08 сен 2013, 06:20

Или это просто "прикол"?
Разные ошибки - 1298011775_00sxh5h3.jpg

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 44
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Разные ошибки

Сообщение vadim_i_z » 08 сен 2013, 22:42

Сергей Титов:Или это просто "прикол"?
Это неплохой способ привлечения внимания. Тут главное, чтобы цифры в телефонном номере в правильном порядке поставили.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 24
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Разные ошибки

Сообщение Марго » 09 сен 2013, 05:51

vadim_i_z:Тут главное, чтобы цифры в телефонном номере в правильном порядке поставили.
Единожды солгавший, кто тебе поверит? Я бы точно и цифрам не поверила. Или они думают, что кого-то это побудит набирать номер как раз ради проверки его истинности? Охота была!.. :no:

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 44
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Разные ошибки

Сообщение vadim_i_z » 09 сен 2013, 09:33

Марго:Или они думают, что кого-то это побудит набирать номер как раз ради проверки его истинности? Охота была!..
Если авторы объявлени я проявили изобретательность - это повод обратить на объявление внимание.

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 24
Всего сообщений: 4033
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 46
Re: Разные ошибки

Сообщение Завада » 09 сен 2013, 12:48

Марго:Единожды солгавший, кто тебе поверит?
Зачем править Пруткова?

Добавлено спустя 7 минут 57 секунд:
vadim_i_z:Это неплохой способ привлечения внимания.
Если бы не "РАТОБА", то мало кто обратил бы внимание на перестановки букв.

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужЮ бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.
GraveD:Соль тут в том, что большинство оправшиваемых читает весь текст без проблем, понимает каждое слово, а многие даже не сразу замечали перестановку букв, которая тем не менее имеет место. Например, один мой приятель понял, что порядок букв изменён только когда дочитал текст до конца и вдумался в его смысл.
http://forum.gramota.ru/forum/read.php? ... t=7799&v=f
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Гвоздь
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 148
Зарегистрирован: 07.07.2012
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Воронеж
Возраст: 35
Re: Разные ошибки

Сообщение Гвоздь » 11 сен 2013, 17:33

Сегодня прочёл в кулинарном рецепте.
Снимите с курицы шкурку, стараясь её не повредить. Из мяса выберите кости и пропустите через мясорубку с орехами и черносливом...

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 24
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Разные ошибки

Сообщение Марго » 11 сен 2013, 20:41

Завада:Зачем править Пруткова?
Если его и правили, то не я. А осовременненая версия сосуществует на равных правах.

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 24
Всего сообщений: 4033
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 46
Re: Разные ошибки

Сообщение Завада » 12 сен 2013, 11:23

Марго:Если его и правили, то не я. А осовременненая версия сосуществует на равных правах.
Можно привести источник («Плоды раздумья», а не издание с прутковскими цитатами)?
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 24
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Разные ошибки

Сообщение Марго » 12 сен 2013, 11:33

Приводите. Зачем Вам мое разрешение?

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 24
Всего сообщений: 4033
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 46
Re: Разные ошибки

Сообщение Завада » 12 сен 2013, 16:49

Марго:Приводите. Зачем Вам мое разрешение?
Вы не поняли: я попросил Вас привести источник, который свидетельствует, что существуют («Плоды раздумья» с вариантом «Единожды солгавший».
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 24
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Разные ошибки

Сообщение Марго » 12 сен 2013, 20:43

Не знаю такого источника. Выбрала для себя осовременный вариант как более читабельный. Вас ведь, надеюсь, не смущает, что, к примеру, в оригинале стихотворения Анненского, которое я тут выложила вчера (Очень хорошие стихи), были не "шторы", а "сторы"?

Аватара пользователя
Букварёв
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 341
Зарегистрирован: 01.09.2013
Образование: среднее
Профессия: программист
Откуда: Мытищи
Возраст: 36
Re: Разные ошибки

Сообщение Букварёв » 12 сен 2013, 21:09

Так иногда пишут:
Марго:Блин! Сколько можно! И эту хорошую тему уже загадили!

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Разные глаголы или разные формы глагола?
    Eugene » 07 дек 2009, 18:50 » в форуме Помощь знатоков
    6 Ответы
    9842 Просмотры
    Последнее сообщение guest
    15 янв 2010, 17:48
  • Цитаты разные
    Елена » 25 фев 2017, 09:06 » в форуме Интересное в литературе
    15 Ответы
    1117 Просмотры
    Последнее сообщение Михаил Булгакович
    27 фев 2017, 11:35
  • В 3 разные дня или в 3 разных дня
    Сергей » 15 апр 2012, 10:07 » в форуме Помощь знатоков
    7 Ответы
    708 Просмотры
    Последнее сообщение Джонни
    18 апр 2012, 18:00
  • Стихи разные
    6 Ответы
    3184 Просмотры
    Последнее сообщение Стас Сочинский
    20 июл 2007, 20:47
  • Несу разные слова
    Щучьев » 03 июн 2012, 09:33 » в форуме Семантика. Лексикология
    13 Ответы
    711 Просмотры
    Последнее сообщение Щучьев
    05 июн 2012, 14:14