Высшее образование

Укажите, какие из этих слов имеют эквиваленты в русском языке:
Анклав, багателизировать, бартер, валидность, визажист, ганг, консенсус, кутюрье, парфюм, парти, триллер, фэн, шоумэн.

1. Анклав ‒ убежище (но это спорно)
2. Багателизировать ‒ умалять, недооценивать
3. Бартер ‒ товарообмен
4. Валидность ‒ 1) обоснованность; 2) действительность, законность
5. Визажист ‒ косметолог, гример
6. Ганг ‒ банда, шайка
7. Консенсус ‒ согласие, единодушие
8. Кутюрье ‒ закройщик, модельер
9. Парфюм ‒ 1) аромат, благоухание; 2) духи
10. Парти ‒ прием, вечеринка
11. Триллер ‒ ужастик (фильм ужасов)
12. Фэн ‒ (Здесь уточните, пожалуйста, что Вы имели в виду:
фен для волос или фэн-шуй?)
13. Шоумэн ‒ затейщик, массовик, затейник

Сообщение **vadim_i_z** » 20 авг 2011, 18:17

Князь Мышкин:Анклав ‒ убежище (но это спорно)

Спорно. В русском языке назвать одним словом "часть территории одной страны, окруженную другим государством или государствами" иначе чем "анклав", увы, нельзя.

vadim_i_z:...В русском языке назвать одним словом "часть территории одной страны, окруженную другим государством или государствами" иначе чем "анклав", увы, нельзя.

Так и я про это. Просто не стал распространяться!

Сообщение **madmaxia** » 08 сен 2011, 20:55

Триллер- фильм ужасов?
Ведь ужастик это хоррор. А триллеру ближе к детективам.

madmaxia:Ведь ужастик это хоррор. А триллеру ближе к детективам.

madmaxia, а ведь Вы правы!

Сообщение **irida** » 09 сен 2011, 01:02

Есть психологический триллер, а в нём может быть и детективный сюжет . Но это я с греческого перевожу, не уверена, что в русском такой жанр кинематографа есть.

Шоумэн - бывший конферансье.
Парти - праздник.
Фэн - поклонник?

irida:...Фэн - поклонник?

Обычно говорят: фан (фанат).

Эквиваленты

Высшее образование ⇒ Эквиваленты