Фонетика — раздел науки, изучающий звуковой строй языка. Основные единицы фонетики — звук, слог. Практическое применение фонетика находит в орфоэпии — науке о правильном произношении
Я не вижу большой беды в том, что отдельные словечки из профессиональной речи становятся известны широкой публике. Тем более что эта самая широкая публика уж точно не станет в разговоре между собой произносить "возбуждено" и уж точно поймет, о чем речь, когда услышит это слово от юристов.
Так что оставим морякам их любимый "компас" и отнесемся со снисхождением к другим столь же распространенным профессионализмам.
Но с "ботанием по фене" -- совсем другая история, так что не стоит их объединять.
Да, и не надо так уж сильно копаться в этой самой "фене", а то доходит до абсурда. Намедни на другом форуме мне к слову пришлась пословица "Прокукарекал -- а там хоть не рассветай", так мне припаяли якобы намеки на ту самую феню. Как будто после того как петух приобрел известое значение в воровском жаргоне, он перестал существать в природе в виде прелестной птицы. Ну не глупость ли?!
То же самое с голубым цветом... Черт знает что, короче...
Добавлено спустя 14 минут 11 секунд:
Почитал по Вашей ссылке. Акценты поставлены не туды.
Пословица - самостоятельное выражение. Она может применяться отдельной фразой, как цельная народная мудрость, не обязательно логически вытекая из общего текста, но логически подтверждая его.
Поговорка - часть фразы, применяется для придания остальной части фразы значимости, в её подтверждение, например.
Словом, дело - не в предложении, как некоем мериле.
Не вижу бесспорности ни так, ни эдак.
Поскольку "ботают по_фене", могу сравнить с по-русски.
Если же копать, можно докопаться и до "на фене".
Впрочем, подобно возбУждено, можно отнести к "неопрофессионализмам", в которых, как известно, возможно всё.
Мне кажется, я должна вмешаться. Если диалог в таком духе не прекратится, все участники получат по заслугам. Степень почетности наград определю лично. Модератор.
Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!
Veda87: И кофе среднего рода давно записали, и форму дОговор (-а) узаконили аж в 79...
бигуди, нескл., мн. ч. и -ей
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999. http://lopatin.academic.ru/8569/бигуди
minka:Вопрос № 203766
Здравствуйте! Корректно ли склонение слова бигуди в данном случае: "спит с бигудями".
Грачева Наталья Витальевна
Ответ справочной службы русского языка
Это слово может употребляться как склоняемое (с бигудями) и как несклоняемое (с бигуди).
------------------------
Много лет назад меня послали на рынок за картошкой и, как большинство мужчин, я искал не где лучше, а где очередь поменьше . Подошёл к одной машине из Курской обл., рассматриваю картошку, а продавщица говорит:
-- Что смотрите, берите, у меня хорошая картошка, которую с ивасями едят!
Тогда как раз исчезла из продажи сельдь "тихоатлантическая" и прилавки заполонила т. н. сельдь-иваси. Заметил я тогда фразу продавщицы, как неправильную, а теперь, после ответа Справки, задумался: если можно спать с бигудями, то может можно и картошку есть с ивасями?
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
http://что-означает.рф/бигуди:
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка:
бигуди мн. нескл.
Металлические, пластмассовые и т.п. трубочки, на которые накручивают пряди
волос для завивки.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка:
бигуди, нескл., ср. и мн. (мн. также бигуди, -ей; прост.) Трубочки для
завивки волос. Накрутить волосы на б.
А жалюзи? ЧипСы-рельСы-памперСы?
Тут и было бы полезно авторитетное слово лингвистов... Но им некогда: собирают по Гуглам-Яндексам всё для своих словарЁВ.
Я бы для бигуди оставил род, число (как и падеж) в стороне...
Тема окончательно не прояснена. Вначале было строго дело возбужденО . Потом (очевидно, из-за определённых ассоциаций) ударение стали переносить и стали говорить возбУждено . Но поскольку это звучит не по правилам, в СМИ всё чаще стало появляться...
Как будто после того как петух приобрел известое значение в воровском жаргоне, он перестал существать в природе в виде прелестной птицы. Ну не глупость ли?! 
Мобильная версия
