ВозбУждено или возбуженО?

Сообщение **tenebrosus** » 10 апр 2011, 10:59

ВозбУждено или возбуженО?
Почему сотрудники Внутренних Дел -независимо от звания- официально/публично/в СМИ делают ударение в слове "возбуждено" -"...Уголовное дело было возбУждено по факту..."на 2-й слог, на букву "У"? Хотя, правильно, согласно орфографическому словарю, ударение на боследнюю букву? Чем это обусловлено? Это профессиональный сленг? Или же дело в возможности несколько двусмысленной трактовки?

Сообщение **Марго** » 11 апр 2011, 05:15

Из ответов Справочного бюро портала Грамота:

Вопрос № 235853
Не могли бы Вы ответить, почему работники правоохранительных органов упорно употребляют слова "осужденный" и "возбуждено" (дело) с ударением на втором слоге? Может быть это профессионализмы?

Ответ справочной службы русского языка
Да, это профессиональное (своего рода знак принадлежности к определенному кругу лиц, к определенному роду деятельности). Однако такое произношение не соответствует литературной норме.

Вопрос № 230453
Подскажите, пожалуйста, почему юристы употребляют слово "возбуждено" с ударением на "у" (возбУждено). Это правильно с точки зрения простановки ударения или очередные профессиональные выкрутасы-сленг? По-моему, слово, вне зависимости от сферы употребления, произносится: "возбужденО".

Ответ справочной службы русского языка
Конечно же, литературная норма: _возбужденО_. Но убедить в этом юристов и сотрудников правоохранительных органов, наверное, невозможно.

Сообщение **Янна** » 11 апр 2011, 06:44

ВоздбУждено, осУжден и т.п. у юристов встечается практически с той же частотой,как у текстильщиков чЁасльщица, мОтальщица, у моряков -- компАс, МурмАнск и т.п.
Примите как данность. Или профессиональное арго,если хотите.

А как вы на это смотрите?

Рояль закрыт, и не звучит мое любимое, тобой забытое, весеннее тангО.

Не согласный я...
Не спешите элементарную безграмотность зачислить в профессионализмы.
Ударения, подобные осужден, восходят к необъяснимому упорству науки по поводу применения Ё.
Выборочное ея

применение, узаконенное с подачи полуграмотных учёных полуграмотным правительством, породит ещё немало казусов из выеденного яйца.
От возбуждён, осуждён — возбуждено, осуждены, осуждён. (Я — за возбуждёно (возбуждённые), осуждёны (осуждённые), но найдутся оппоненты с более громкими именами, чем скромное моё...)

Вот именно: "Не спешите элементарную безграмотность зачислить в профессионализмы". Идальго стопроцентно прав!
Поздравляю, Вас, сеньор, с успешным началом деятельности на форуме и пока не перекрытым никем рекордом: на 5 выступлений 4 благодарности. КПД 80%!

Фантазёр:на 5 выступлений 4 благодарности

А благодарности то от кого?
От ёфикаторов!

Сообщение **РМЛ** » 06 авг 2011, 10:08

Янна:Примите как данность.

Гуманитарии из кожи лезут, защищая «своих» (юристы ведь тоже гуманитарии).
Зато, с каким энтузиазмом они набрасываются на тех, кто говорит: звонишь, ложить. Разберитесь сначала с такими перлами юристов как «покушение на убийство» и т.п.

РМЛ:звонишь, ложить.

Зря Вы так...
Если звонишь — произношение моего поколения (и меня никто не заставит говорить по-ожеговски-лопатински-розентальски), то ложить — чистейшей воды безграмотность, канонизированная Его Преосвященством Эмильевичем.

Сообщение **Марго** » 07 авг 2011, 12:18

Идальго: канонизированная Его Преосвященством Эмильевичем.

Поаккуратнее, пожалуйста, с подобным ерничеством.

Марго:Поаккуратнее, пожалуйста, с подобным ерничеством.

Я не ёрничаю. Не станете же Вы спорить, что в России оный муж стал святым настолько, что его мнение считается непререкаемым?
Не станете же Вы спорить с тем, что это Он поведал миру, что нормальный русский способен ляпнуть мурлыкает, полоскает и прочее положь?
Судя по Вашим мессам, Он и для Вас свят.

Сообщение **Марго** » 07 авг 2011, 15:24

Надеюсь, эти нападки на Розенталя будут оценены модераторами как должно.

Марго:Надеюсь, эти нападки на Розенталя будут оценены модераторами как должно.

Вот оно... Порядки пресловутой Грамоты.Ру Вы готовы тащить и сюда: "Не смей критиковать святых!" Посмотрим, чтО решат модераторы...
Скажите, Марго: а по существу моих обвинений (в частности, Розенталя) у Вас есть, что сказать? Или только "credo"?

Сообщение **Марго** » 07 авг 2011, 17:44

Почитайте правила этого форума, уважаемый. А если Вы бываете на Грамоте, то должны знать, что как раз Грамота -- очень слабо модерируемый форум. Не в пример здешнему. Так что сравнивать не стоит.

tenebrosus:Почему сотрудники Внутренних Дел -независимо от звания- официально/публично/в СМИ делают ударение в слове "возбуждено" -"...Уголовное дело было возбУждено по факту..."на 2-й слог, на букву "У"?

Этим они подчёркивают независимость третьей власти... да и вообще любой власти от демоса.
В любом случае мужчина, чувствующий себя в силе, никогда не скажет: "Что-то я сегодня особенно возбУжденный..."

Сообщение **Veda87** » 14 сен 2011, 16:11

Любой юрист-первогодка первым делом уясняет простую истину:
"ВозбужденО только тело, дело только возбУждено"...
Это из серии: кОмпас / компАс, обеспЕчение/компьютерное обеспечЕние...

Veda87, будьте так добры: "И ты, Брут?!" Вы серьёзно соотносите рапОрт с возбУждено?! Или это тонкий английский?

Сообщение **Veda87** » 14 сен 2011, 16:29

рапОрт от рАпорта ничем не отличается, кроме как неправильно поставленным ударением. (Кстати, варианта "рапОрт" я вообще не слышала, хотя... вспоминая, что во власти йогУрт узаконить хотят...)
А в "возбУждено" и "возбужденО" возникает разница смыслов...
И выражение "дело возбужденО", сказанное юристом, несомненно вызовет кучу шуток от коллег: "А вот тот-то такой сексуальный... Он только взялся, а дело уже так возбужденО"...

Странные взгляды...
РапОрт, компАс, МурмАнск произносят моряки, как я слыхивал; может быть, со времён Петра.
ВозбУждено — мутант: из-за упорства с Ё в слове возбуждён.
С ним в компании такие слова, как принЕсен(о) и другие, подобные.
Возводить в ранг "слов с другим значением" — давать безграмотным полицаям и прокурорам повод думать, будто так и надо, — вместо того, чтобы поправлять.
Значение возбуждён (поправьте, если неправ) <— возбудить <— будить (Будда, кажется, отсюда же).
Возбуждать дело — канцелярит, вместо заводить его (по-моему, в НКВД заводили).

А о пропаганде неозначений — пример: раньше не задумывались одеть-надеть, теперь нам приказано думать. А я вот и думаю: а как же с обувью?

(Аналогично — с ожёг и... ожог!)

Сообщение **Veda87** » 14 сен 2011, 17:21

"РапОрт, ... произносят моряки, как я слыхивал; может быть, со времён Петра"
Спасибо, теперь буду знать.

"давать безграмотным полицаям и прокурорам повод думать..."
Ну, не все там безграмотные, отнюдь не все... Но от проф. сленга не сбежишь:(

А про неозначения... Язык меняется, а лексический его пласт - быстрее всего, вот и отражаем, как можем, изменяющуюся действительность ("спасибо, КЭП" говорю я сама себе)...

Veda87:Язык меняется, а лексический его пласт...

(Цитирование делается просто: выделяете нужное и жмёте "Цитата".)
Почитайте Николенкову.

Сообщение **Veda87** » 14 сен 2011, 19:05

Идальго:(Цитирование делается просто: выделяете нужное и жмёте "Цитата".)

Спасибо...

А про "не верьте словарям"... Не верю...
А сайт - в закладки, сдам кандидатский - прочту все обязательно...

А нападки-то наши опоздали... И кофе среднего рода давно записали, и форму дОговор (-а) узаконили аж в 79...
Все, осталось "возбУждено" зафиксировать, и наступит счастье :"":

Veda87:Все, осталось "возбУждено" зафиксировать, и наступит счастье

Думаю, кесарю — богово. Меня не переделать: ни лопатиным, ни Грамоте.Ру, ни Думе. Пущай каждый верит в своё.

Я согласен с тем, что говорить слова надо правильно, не зависимо от профессиональной принадлежности, а то моряки по своему, полиция и юристы по своему, а те, кто сидел в местах не столь отдаленных и относит себя к определенной касте, так вообще по "фени ботают" ... ))) И что теперь каждый из них прав с профессиональной точки зрения? Не разделяю этого. Между собой, чтобы подчеркнуть свою принадлежность к разным слоям общества, они могут говорить как угодно, а вот в других случаях пожалуйте говорить и произносить слова правильно. У нас и без этого уже хватает смехотворных, но узаконенных моментов в русском языке. Скоро, как в некоторых странах, проживая в одной стране и говоря на одном языке, начнем с трудом понимать друг друга.

ВозбУждено или возбуженО? ⇐ Фонетика и орфоэпия