Да без проблем. Вот ее координаты - 46-17-05 с.ш. 134-57-50 в.д.самый главный енот:Желательно бы ещё знать, где находится указанная гора.
Этимология ⇒ Происхождение слова "гнивонь"
-
Автор темыNikolai
- журналист
- Сообщений в теме: 6
- Всего сообщений: 197
- Зарегистрирован: 02.04.2011
- Образование: высшее техническое
Re: Происхождение слова "гнивонь"
-
- ВПЗР
- Сообщений в теме: 5
- Всего сообщений: 2033
- Зарегистрирован: 13.07.2009
- Образование: школьник
- Профессия: метролог
- Откуда: Магадан
- Возраст: 62
Re: Происхождение слова "гнивонь"
Можно было и проще дать локализацию — Приморский край, близ границы с Китаем
Думаю, что происхождение нужно искать в китайском, а я в нём не силён
Думаю, что происхождение нужно искать в китайском, а я в нём не силён
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.
-
Автор темыNikolai
- журналист
- Сообщений в теме: 6
- Всего сообщений: 197
- Зарегистрирован: 02.04.2011
- Образование: высшее техническое
Re: Происхождение слова "гнивонь"
Нашел еще слово "повонь" означающее "половодье, наводнение" (очевидно, от "поводнь"). Так что, думаю, все же стоит придерживаться моей версии, изложенной выше.
Гора находится примерно в 70 км от границы с Китаем. Это не "близ" даже по приморским меркам.самый главный енот:Можно было и проще дать локализацию — Приморский край, близ границы с Китаем
Эта версия сразу отпадает. Все китайские или хоть немного похожие на них названия в Приморье - более 1200 шт. - полностью вычистили в 1972 г. Да и оформлено оно не как китайский топоним.самый главный енот:Думаю, что происхождение нужно искать в китайском, а я в нём не силён
Нашел еще слово "повонь" означающее "половодье, наводнение" (очевидно, от "поводнь"). Так что, думаю, все же стоит придерживаться моей версии, изложенной выше.
-
- ВПЗР
- Сообщений в теме: 5
- Всего сообщений: 2033
- Зарегистрирован: 13.07.2009
- Образование: школьник
- Профессия: метролог
- Откуда: Магадан
- Возраст: 62
Re: Происхождение слова "гнивонь"
Вероятно, в русскоязычной среде китайское слово видоизменилось, стало похоже на русскоеNikolai:Да и оформлено оно не как китайский топоним.
Потому и не вычистили, что слишком на русское смахиваетNikolai:полностью вычистили в 1972 г.
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.
-
- ВПЗР
- Сообщений в теме: 6
- Всего сообщений: 2654
- Зарегистрирован: 28.10.2008
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: преподаватель новогреческого языка
- Откуда: Греция
- Возраст: 56
Re: Происхождение слова "гнивонь"
самый главный енот, любопытно, а в вашей местности остались китайские топонимы?
-
- ВПЗР
- Сообщений в теме: 5
- Всего сообщений: 2033
- Зарегистрирован: 13.07.2009
- Образование: школьник
- Профессия: метролог
- Откуда: Магадан
- Возраст: 62
Re: Происхождение слова "гнивонь"
У нас китайцы появились только с рыночной экономикой, т. е. два десятилетия назад, так что на региональную языковую ситуацию это ещё не успело повлиять
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.
-
- ВПЗР
- Сообщений в теме: 6
- Всего сообщений: 2654
- Зарегистрирован: 28.10.2008
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: преподаватель новогреческого языка
- Откуда: Греция
- Возраст: 56
Re: Происхождение слова "гнивонь"
Дались мне эти китайцы! Хотела спросить о народах Севера: эвенки, якуты...

-
Автор темыNikolai
- журналист
- Сообщений в теме: 6
- Всего сообщений: 197
- Зарегистрирован: 02.04.2011
- Образование: высшее техническое
Re: Происхождение слова "гнивонь"
Все же, думаю, здесь стоит проводить аналогии с диалектизмами "завонь" и "повонь".
Поверьте мне, это не китайское название. Китайские названия, даже сильно искаженные, нетрудно вычислить по характерным формантам. Здесь же никакого форманта не прослеживается.самый главный енот:Вероятно, в русскоязычной среде китайское слово видоизменилось, стало похоже на русское
Все же, думаю, здесь стоит проводить аналогии с диалектизмами "завонь" и "повонь".
-
- ВПЗР
- Сообщений в теме: 5
- Всего сообщений: 2033
- Зарегистрирован: 13.07.2009
- Образование: школьник
- Профессия: метролог
- Откуда: Магадан
- Возраст: 62
Re: Происхождение слова "гнивонь"
Эвенкийские топонимы для наших мест нехарактерны. Вблизи Магадана в основном эвенские, немного восточнее — корякские, севернее — юкагирские, сильно западнее — якутскиеirida:Хотела спросить о народах Севера: эвенки, якуты...
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 4 Ответы
- 2813 Просмотры
-
Последнее сообщение Елена
10 апр 2009, 06:46
-
- 17 Ответы
- 6823 Просмотры
-
Последнее сообщение Джонни
28 сен 2019, 19:26
-
- 18 Ответы
- 1893 Просмотры
-
Последнее сообщение Сколот
16 мар 2017, 04:17
-
- 31 Ответы
- 4035 Просмотры
-
Последнее сообщение daslex
08 май 2019, 08:47
-
- 6 Ответы
- 2514 Просмотры
-
Последнее сообщение Селена
20 апр 2019, 07:25