Интересные слова

Сообщение **Dimon** » 27 фев 2008, 12:46

Жужжать?

Пришли ходоки к Ленину.
- Голод у нас, скоро сено есть будем, начнем ржать как лошади.
- Зря, батеньки, зря. Я вот с утра как медку наверну, так и не жужжу ведь.

Сообщение **Dimon** » 27 фев 2008, 16:31

А есть слово "жужжалка"?

Dimon: А есть слово "жужжалка"?

"Жужжалку" не нашел, зато нашел "жужжальце".

Сообщение **vadim_i_z** » 29 фев 2008, 20:15

Dimon: А есть слово "жужжалка"?

Даль:

Жужжалка ж. брунчалка, гудалка или буркалило.

Смотрим брунчалку:

Брунчалка ж. гудалка, буркалило, жужжалка

Смотрим гудалку:

Гудалка ж. брунчалка, игрушка: деревяшка или косточка, вздетая на двойную веревочку, которую закручивают и растягивают, отчего косточка урчит или гудет; буркалило, жужжалка

Хотя сейчас так называют карманный фонарик с мини-динамо; был у меня такой когда-то.

Сообщение **Dimon** » 29 фев 2008, 20:25

А у меня сейчас такое зарядное устройство для USB-прибамбасов и мобильников.

Сообщение **Хорхе7** » 29 фев 2008, 20:27

vadim_i_z:брунчалка

Одно время использовали для этой игрушки большую пуговицу.
Разогнать её можно было до ужасной скорости!

Сообщение **comerer** » 01 мар 2008, 23:26

Доброе утро!
Мне нужно составить несколько предложений на древнерусском, но так, чтобы было доступно народу.

Часть слов я уже нашел, а вот часть не получилось:

Написать/напечатать новость - Исповедати (всмысле - рассказать)/выдруковать .... а вот слово новость или событие, так и не нашел.

Для слова - "забыл", можно ли использовать вариант - запамятовал, или это современное слово?

Слова пароль или код, каким древнерусским словом можно было бы заменить? (можно и в смысле - "пароль на явке")

Слово регистрация? Какое древнерусское слово использовали при заполнении документов или разных там форм (ну, те, кто умел писать

)?

Слово - "Мир", всмысле земли, вселенной и так далее.. Требуется написать словосочетание "войти в мир" - "внити в...","грясти в ...". В принципе, мне слово "внити" не очень навится,
например - "зайти", как можно сказать?

...а да, и еще одно слово не нашел - "раздел" (в смысле часть чего-то, имеется ввиду в газете, журнале, в тексте...)

Сообщение **Хорхе7** » 02 мар 2008, 22:29

comerer:слово новость или событие, так и не нашел.

Весть

comerer:Мне нужно составить несколько предложений на древнерусском

Надо определиться. Это - старославянский или церковно-славянский?
К общем смысле, они оба - древнерусские.
И после этого - "начати старыми словесы..."
Очевидно, что с таким подходом - перевод отдельных слов - результат обязательно будет ошибочен.

Сообщение **comerer** » 03 мар 2008, 11:34

Хорхе7:

Надо определиться. Это - старославянский или церковно-славянский?

В принципе, мне для одного из моих сайтов требуется создать ощущение старой газеты: нужно заменить обычные названия на старорусские. Нужно еще использовать так, чтобы народ понял, а не просто "накидать" древнерусских слов, которые знают только знатоки истории.
Что посоветуете, что именно лучше использовать?

Сообщение **Елена** » 10 мар 2008, 19:28

Гоголь-моголь связывают (обыгрывают) порой и с Гуглом, и с Гоголем. Слово и, правда, интересное.
П.Я.Черных в "Историко-этимологическом словаре" пишщет:
"Несомненно, мы имеем здесь дело с таким же рифмованным новообразованием экспрессивной речи, как фигли-мигли, фокус-покус. Вторая часть не имеет своего значения. Что касается первой части, то, если искать объяснения только на русской почве, её можно поставить в связь с диал. рус. гоголька - "толокно с маслом, на воде".Но, принимая во внимание исорию этого слова,...правильнее рассматривать его как заносное, из западных стран. Ср., например, англ. guggle "булькать", "бульканье".

Сообщение **Лев** » 21 мар 2008, 12:34

Гоголь (Bucephala clangula), птица подсемейства нырков (Nyrocinae). Длина тела до 50 см, весит 600—1100 г. Оперение у самцов и самок тёмно-серое; весной у самца чёрное с белым, у основания клюва белые пятна. Распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В СССР — в лесной и частично в лесостепной зонах. Хорошо плавает и ныряет. Питается мелкой рыбой, водными беспозвоночными и семенами водных растений. Обитает на незаросших озёрах и быстрых реках. Прилетает весной, с появлением первых полыней. Гнездится в дуплах, часто высоко над землёй. Откладывает 8—12 яиц. Легко заселяет искусственные дупла, что используется населением для сбора яиц. На зиму улетает; в СССР зимует на южных морях и озёрах; на незамерзающих водоёмах может зимовать даже на севере или высоко в горах.

Dimon:Я не знаю - в какую тему/раздел вопрос: откуда появилось слово "басурманин"?

По толковому словарю, басурманин=басурман (устар.) - недоброжелательное обозначение магометанина (первонач. татарина), а также вообще иновера, иноземца.
Из этого определения можно сделать вывод, что басурманин - искажённое от мусульманин. По-моему, так.

Люди, а что такое жирандоль? Уже давно пытаюсь узнать. Слово какое-то ... смешное.

Сообщение **Dimon** » 02 июн 2008, 18:17

Это такой большой подсвечник с кучей свечей.

Подсвечник?! С ума сойти. А я представляла толстого дядьку

Это известное слово было?

Добавлено спустя 9 минут 30 секунд:
Dimon так удивилась, что забыла про спасибо!

Сообщение **Dimon** » 02 июн 2008, 18:40

Да не за что - не так давно сам узнал. Сейчас попытался найти - откуда вычитал это слово (Достоевский?), но так и не нашёл...

Сообщение **Донни** » 03 июн 2008, 12:14

Нашлось в словаре иностранных слов Л.П. Крысина (М., 2008,с.266) - Жирандоль (от.итал. "сноп света") 1. устар. Фигурный подсвечник для нескольких свечей. 2. Фонтан в несколько струй

Сообщение **vadim_i_z** » 03 июн 2008, 20:48

Dimon:Да не за что - не так давно сам узнал. Сейчас попытался найти - откуда вычитал это слово (Достоевский?), но так и не нашёл...

Салтыков-Щедрин:

в гостиной на столе перед диваном поставили жирандоль и во всех комнатах накурили монашками

Загоскин:

Огромная хрустальная люстра, под зеркалами на подстольниках жирандоли, убранные также граненым хрусталем

Лесков:

На дворе уже по-осеннему стемнело и был час обеда, к которому Глафира Васильевна ждала Горданова, полулежа с книгой на небольшом диванчике пред сервированным и освещенным двумя жирандолями столом.

Сообщение **Dimon** » 03 июн 2008, 21:13

В последний раз Салтыкова-Щедрина я читал в школе (кстати, подумываю перечитать в ближайшем будущем), Лескова примерно тогда же, а Загоскина так и не удосужился...

Но я заинтригован и уже начал искать данное слово в "свежечитанных" книгах.

Сообщение **Елена** » 03 июн 2008, 21:22

Интересно, что это слово не упоминается в значении

Донни: Фонтан в несколько струй

И у Федосюка я тоже нашла это слово только в первом значении.
Dimon, ты же недавно перечитывал Тургенева - может, там встречал? Что тебя заинтриговало?

Сообщение **Dimon** » 03 июн 2008, 21:25

Меня заинтриговало - у кого (в течение последнего года?) я натыкался на "жирандоль".

Сообщение **Хорхе7** » 03 июн 2008, 23:15

Любопытно отличие: жирандоль и канделябр.
Канделябр более прост?
Жирандоль более фигурен?

Сообщение **Dimon** » 03 июн 2008, 23:25

Канделябр - для меньшего количества свечей.

Сообщение **Хорхе7** » 03 июн 2008, 23:31

Парле ву?
Всё дело в палке.
Канделябр - всегда на металлической палке.
Тут ещё и торшер уместно вспомнить. Торшер - это большой (высокий) канделябр.
И мне сдаётся, что количество свечей тут ни при чём.
Мы просто при слове канделябр зачастую представляем себе английского лакея, осторожно двигающегося по темным коридорам замка.
С жирандолем не походишь.
Он может быть выполнен в виде горки с фонтаном, из стекла или керамики, с местами для свечей на разных уровнях.
Т.е. в этом представлении менора - это не жирандоль, а канделябр.
(Димона надо спросить

)

Интересные слова - Страница 3

Интересные слова ⇐ Семантика. Лексикология