Русский как иностранный (Russian language for foreigners)Окончания существительных в русском языке

Раздел для иностранцев, изучающих русский язык
Автор темы
Nat_tw
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 17.02.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Russia
 Окончания существительных в русском языке

Сообщение Nat_tw »

Добрый день!
Как можно объяснить англичанину склонение существительных, чтобы он понял окончания в рус. языке? Человек по русски не говорит, знает пару десятков слов и несколько простых коротких предложений, но ОЧЕНЬ хочет выучить русский. У меня с грамотностью все в порядке, но теорию уже плохо помню, школа была давно :roll:. И вообще, нужно ли объяснять склонение или можно обойтись без этого? Я не преподаватель, просто попросили помочь разобраться. Есть ли в Интернете пособия по этой теме? Буду признательна за лююой совет и ссылку на полезную информацию.

Спасибо!

Реклама
Умничка
писарь
писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7
Зарегистрирован: 27.11.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: Окончания существительных в русском языке

Сообщение Умничка »

Спасибо за честный вопрос! Вот честный ответ: объяснять, конечно, нужно. Попросили помочь - посоветуйте обратиться к хорошему преподавателю. Если он ОЧЕНЬ хочет, то это самый верный путь. Единственно верный. Конечно, падежи объяснять - не людей резать, но профессия требует весьма высокой квалификации. Так и хочется представить на форуме, посвящённом трансплантации, например: "Я не хирург, но меня попросили... Что посоветуете?"

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 61
 Re: Окончания существительных в русском языке

Сообщение Розен »

Согласен! Честный ответ.
Прибегает чел и верещит, как потерпевший,: "Меня ограбили! Зубы выбили!.."
- Чего? - спрашивает блюститель порядка. - Зубы выбили? Ну, тогда Вам - к стоматологу.

Добавлено спустя 19 минут 24 секунды:
Nat_tw, давайте начнём с того, что
Nat_tw:но ОЧЕНЬ хочет выучить русский.
Ликуйте! А вдруг он просто Вас уважает? Хочет понять? Возлюбить, наконец...
А Вы топорщитесь нивелированностью:
Nat_tw:И вообще, нужно ли объяснять склонение или можно обойтись без этого?
Нужно, нужно, необходимо!
Ежели Вы стремитесь хоть на толику сохранить свою идентификацию.

Добавлено спустя 6 минут 49 секунд:
Nat_tw:Как можно объяснить англичанину склонение существительных, чтобы он понял окончания в рус. языке?
А начните просто с того, что мы, русские, к миру, ко всему этому Божьему явлению относимся не на "ты", а на "Вы". Вслушиваемся в него, стараемся понять... а не использовать в свете последних маркетинговых исследований.
Объяснить, конечно, это сложно...
Ну, начните хотя бы с
Пустое вы сердечным ты
Она обмолвясь заменила,
И все счастливые мечты
В душе влюбленной возбудила.
Пред ней задумчиво стою,
Свести очей с нее нет силы;
И говорю ей: как вы милы!
И мыслю: как тебя люблю!
Согласен, это тоже сложно объяснить, но, согласитесь, уже немного легче, нет?

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Числительные в русском языке
    ААА » 23 янв 2008, 13:34 » в форуме Помощь знатоков
    0 Ответы
    1596 Просмотры
    Последнее сообщение ААА
    23 янв 2008, 13:34
  • Обращения в Русском языке
    Русист » 16 дек 2015, 22:14 » в форуме 10 класс
    3 Ответы
    822 Просмотры
    Последнее сообщение Роксана
    17 дек 2015, 19:02
  • 10 высказываний о русском языке
    666Василий666 » 13 сен 2010, 17:40 » в форуме 10 класс
    3 Ответы
    7784 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
    04 сен 2016, 07:40
  • Схемы в русском языке
    vileplayer » 08 июл 2014, 16:49 » в форуме Грамматика
    12 Ответы
    3959 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    17 июл 2014, 09:16
  • Ищу песню о русском языке
    Валентин » 10 апр 2011, 14:15 » в форуме 5 класс
    6 Ответы
    5960 Просмотры
    Последнее сообщение Розен
    06 окт 2016, 13:34