"Браузер" или "броузер" правильно писВ мире компьютеров

Русский язык и современные информационные технологии

Модератор: Роксана

Владимир
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Владимир »

Навигатор, между прочим, - название браузера в программе Симанки.
Симанки - это для меня именно браузер, но, строго говоря, в неё входят, помимо браузера, ещё почтовый компонент, Компоновщик - редактор HTML-страниц и др.
Правда в следующей версии Симанки название "Навигатор" уже убрали из интерфейса, поскольку так называется браузер Нетскейп. %)
Реклама
Владимир
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Владимир »

Вчера объявлено о прекращении разработки браузера Нетскейп Навигатор (Netscape Navigator), поддержка прекращается 1 февраля, так что в контексте темы можно сказать, что слово Навигатор больше не используется как название браузера.
Гость
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Гость »

Kopchuga:Вообще, "браузер" какое-то кривое слово на слух. Если уж по-русски, то наверное, лучше "навигатор"
Да! НАВИГАТОР - это безусловно по-русски!! :D
Само слово "навигатор" - тоже не особенно русское.
Ха-ха!
Pavel__Master
начинающий литератор
начинающий литератор
Всего сообщений: 60
Зарегистрирован: 03.12.2007
Образование: студент
Профессия: редактор
Откуда: Москва
Возраст: 31
Контактная информация:
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Pavel__Master »

Не знаю на счет навагитора и ему подобных, а вот слово "браузер" мне, как человеку, который половину жизни проводит в интернете, кажется вполне удобным, понятным и употребимым, не говоря уже о том, что вполне обрусевшим. Но это исключительно мое мнение, я просто слишком много времени за этим "браузером" провожу...
http://litistina.ru/
Общество "Фортуна" - просвещение, творчество, захват мира :)
А если серьезно - библиотека молодых авторов, рецензирование, публичные выступления, форум.
Аватара пользователя
-Erebus-
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 15
Зарегистрирован: 02.05.2008
Образование: студент
Откуда: Невелико містечко поруч з Москвою
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение -Erebus- »

Benrath:"Браузер" или "броузер" правильно писать?

Где как пишут.........
По действующим правилам правильны оба варианта!
Plenus venter non studet libenter!
airflow
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 14.07.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: Водитель25
Откуда: Москва
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение airflow »

Браузер вот так вот правильно
самые популярные кондиционеры daikin b2n5m только для Вас
Аватара пользователя
Mockbemy
помощник писаря
помощник писаря
Всего сообщений: 4
Зарегистрирован: 30.01.2012
Образование: студент
Профессия: Филолог-любитель
Откуда: Россия
Возраст: 32
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Mockbemy »

Интересно было почитать полемику, которая развернулась в этой теме. Но я привык уже говорить и писать "браузер". И среди моего круга общения также принято говорить. Удобно, просто, а главное - понятно.
Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2490
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 64
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение alex-ter »

Проводник и другие русские или обрусевшие слова - не годятся. Потому что тут нужен термин, слово с четко определенным значением. А русские слова - многозначны.
Проводником часто называют вовсе не браузер, а эксплорер (explorer) - файловый менеджер. И называют его проводником потому, что в русской Windows он так назван самим Микрософтом :)
Браузер и броузер одно время конкурировали, но браузер победил. Значит, так тому и быть :)
Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 63
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение самый главный енот »

Вообще-то, официально данное программное средство называется "интернет-обозреватель" (или просто — "обозреватель"). Всё остальное — банальный жаргон
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
Возраст: 33
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Князь Мышкин »

самый главный енот:Вообще-то, официально данное программное средство называется "интернет-обозреватель" (или просто — "обозреватель"). Всё остальное — банальный жаргон
Абсолютно верно. Но мне нравится жаргонное: браузер.
Все те, с кем я общаюсь в компьютерных делах, так только и говорят. :D
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 65
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение vadim_i_z »

Князь Мышкин:жаргонное: браузер
А почему "жаргонное"? Есть в словарях (у Лопатина, например), не вызывает (в отличие от "обозревателя") посторонних ассоциаций, используется в официальной документации серьезных программных продуктов.
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
Возраст: 33
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Князь Мышкин »

vadim_i_z:А почему "жаргонное"?...
Ну вот, даже и не жаргонное, а узкоспециальное.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 65
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение vadim_i_z »

И даже не "узко". Мало кто говорит "обозреватель".
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
Возраст: 33
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Князь Мышкин »

vadim_i_z:Мало кто говорит "обозреватель"...
Так никто почти и не говорит. Только спрашивают: "А что такое браузер?".
А им отвечают: "Так это ‒ обозреватель." :D
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Аватара пользователя
Тарасова Мария
писарь
писарь
Всего сообщений: 9
Зарегистрирован: 27.06.2014
Откуда: Молдавия
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Тарасова Мария »

первый вариант же конечно правельный
Аватара пользователя
Ганьванчи
начинающий литератор
начинающий литератор
Всего сообщений: 68
Зарегистрирован: 24.12.2016
Образование: школьник
Профессия: Лекальщик
Откуда: Верный
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Ганьванчи »

В Казахстане нубы называют его брандмаузером,поскольку брандмауэрами они не пользуются ,и не юзают их ,значит по умолчанию подразумевают браузер. :oops:
Аватара пользователя
Сергей Титов
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5689
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Сергей Титов »

А не проще ли заглянуть в Википедию?
Впрочем, можно заглянуть и в словари.
Аватара пользователя
Ганьванчи
начинающий литератор
начинающий литератор
Всего сообщений: 68
Зарегистрирован: 24.12.2016
Образование: школьник
Профессия: Лекальщик
Откуда: Верный
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Ганьванчи »

Сергей Титов: А не проще ли заглянуть в Википедию?
Впрочем, можно заглянуть и в словари.
К сожалению педевикии не верим,есть много вариантов в вики энциклопедиях ,хотя бы академик.
А википедия хорошая на английском,там статьи в два раза длиннее.
Аватара пользователя
Роксана
-
Всего сообщений: 2353
Зарегистрирован: 14.07.2015
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Возраст: 45
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Роксана »

Всегда говорю и пишу браузер.
JohnRoot
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 19.03.2017
Образование: студент
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение JohnRoot »

Таки да, бывало что коверкали слово "браузер" в такой форме. Хорошо, что другие термины там более однозначны, как гейминг или тот же брандмауэр, но был случай когда вместо рефакторинга кода употребляли какой-то кривой перевод.
Аватара пользователя
_Swetlana
начинающий литератор
начинающий литератор
Всего сообщений: 52
Зарегистрирован: 10.04.2017
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: математик
Откуда: Магнитогорск
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение _Swetlana »

(На татарский лад) говорю [бра ̊wз’эр], огубляя "а" и избегая скопления гласных :)
Правильно, конечно, [брауз’эр].
Yuriy_Markov
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 22.02.2018
Образование: студент
 Re: "Браузер" или "броузер" правильно пис

Сообщение Yuriy_Markov »

Всё таки думаю первое, так как "браузер", "брандмауэр"
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Как правильно построить предложение (внутри)?
    rzuev » » в форуме Помощь знатоков
    4 Ответы
    5716 Просмотры
    Последнее сообщение ЮлияЮлия
  • Как правильно написать фразу....
    bred » » в форуме Помощь знатоков
    8 Ответы
    19764 Просмотры
    Последнее сообщение s1dorov.89
  • Как же правильно: калядки или колядки?
    Людмила » » в форуме Орфография
    3 Ответы
    5218 Просмотры
    Последнее сообщение Солнечка
  • Начался, как правильно.
    spidolo » » в форуме Помощь знатоков
    4 Ответы
    1816 Просмотры
    Последнее сообщение spidolo
  • Как грамотно и правильно написать два слова?
    Bertie » » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    1453 Просмотры
    Последнее сообщение Bertie