Московско-питерский словарь

Сообщение **vadim_i_z** » 29 сен 2007, 22:42

Хорхе7, сАбо никогда не слышал... Если, конечно,, речь не о знаменитом футболисте шестидесятых годов

Сообщение **Хорхе7** » 30 сен 2007, 12:21

vadim_i_z:сАбо никогда не слышал...

По-моему, футболиста звали Иштван?
С ударением на "а".
Сабо - это башмаки на толстой подошве (раньше - деревянной), с открытой пяткой ("ни шагу назад") и с закрытым носком.
Были очень популярны и модны в 70-х годах прошлого века. Москва "топотала", я помню, отчаянно!

Сообщение **Елена** » 30 сен 2007, 20:23

Хорхе7:Были очень популярны и модны в 70-х годах прошлого века.

да и сейчас иногда продаются. В середине 90-х моя знакомая приезжала из Средней Азии. Знакомую звали Сабо. Так вот она радостно однажды мне сообщила, что её именем "босоножки назвали".

Сообщение **Хорхе7** » 30 сен 2007, 20:56

Хорхе7:С ударением на "а".

Конечно, я имел в виду не Иштван с ударением на "а", а Сáбо. Фамилию его.

Елена:да и сейчас иногда продаются

А в деревне - очень удобная обувь. Скунул - накинул. Что-то можно в руках нести. Опять же - на скотный двор...
Интересно, а скандинавские башмачки, деревянные, как назывались?

Сообщение **vadim_i_z** » 30 сен 2007, 22:04

Его почему-то по-разному звали. Где Иштван, где Иосиф.
Но, говоря про ударение, я имел в виду именно обувь. В смысле - не слышал, чтобы эти башмачки "ударяли" на "а".

Сообщение **Елена** » 01 окт 2007, 09:15

Обнаружила, что мои родственники, живущие в Питере, гворят "тапок".... Наверное, всё-таки тапка и тапок зависит не от географии. От чего? пока затрудняюсь дать ответ.

Сообщение **Smith** » 01 окт 2007, 13:34

vadim_i_z: А кто такой Антон Привольнов?

Не знаете?! И слава Богу!

Елена:"Кроссовка" всё-таки даётся теперь с пометкой "малоупотребит"

Источник, хотя бы один, не укажете? Наверное, опять Лопатин что-то «натворил»...

vadim_i_z:Его почему-то по-разному звали. Где Иштван, где Иосиф.

Иштван Сабо — это венгерский кинорежиссёр, а имя футболиста, а затем и тренера киевского «Динамо» — Йожеф Сабо.

Сообщение **Елена** » 01 окт 2007, 13:52

Smith:Источник, хотя бы один, не укажете

Н.А.Еськова Краткий словарь трудностей рус. языка, М., "Русский язык", 2003, с.145

Smith:Антон Привольнов?

Я тоже не знаю, хотя имя - фамилия знакомы.

Добавлено спустя 11 минут 12 секунд:

Вспомнила, вроде... Когда-то по утрам о различных продуктах рассказывал....нет?

Сообщение **Smith** » 01 окт 2007, 14:03

Елена:
Н.А.Еськова Краткий словарь трудностей рус. языка, М., "Русский язык", 2003, с.145

Значит, наверняка, из Питера.

Елена:
Вспомнила, вроде... Когда-то по утрам о различных продуктах рассказывал....нет?

И до сих пор рассказывает. Передача «ОТК», называется, а днём — «Контрольная закупка». Меньше за компьютером надо сидеть (шутка такая, извините...)

Елена:Наверное, всё-таки тапка и тапок зависит не от географии. От чего? пока затрудняюсь дать ответ.

Один программёр на работе говорил, что для мужчин машина-компьютер мужского рода, а для девушек - женского.

Можете проверить сами. Когда рассказываете о каких-то проблемах с компом, как вы его называете.
То же самое с машиной-автомобилем. И т.д.

Сообщение **Елена** » 01 окт 2007, 15:48

Людмила:как вы его называете.

я обескуражена... мне кажется, что так и говорю: компьютер. Может, просто не замечаю... Обращу внимание.

Елена:
Людмила:как вы его называете.
я обескуражена... мне кажется, что так и говорю: компьютер. Может, просто не замечаю... Обращу внимание.

Компьютер-то понятно. Но как Вы о нем говорите, в каком роде: "он" или "она", "у него" или "у нее".
Для чистоты эксперимента надо обратить внимание не на себя, а на других (если есть такая возможность).

Сообщение **vadim_i_z** » 01 окт 2007, 16:13

Smith:
vadim_i_z:Его почему-то по-разному звали. Где Иштван, где Иосиф.
Иштван Сабо — это венгерский кинорежиссёр, а имя футболиста, а затем и тренера киевского «Динамо» — Йожеф Сабо.

Виноват, с Секечем перепутал. Хотел сказать, что футболиста Сабо долго писали в календарях как Иосифа, но потом всё-таки вернули его "в венгры".

Сообщение **Хорхе7** » 01 окт 2007, 20:45

Елена:Наверное, всё-таки тапка и тапок зависит не от географии. От чего?

От воспитания. От среды и родителей.

Добавлено спустя 36 минут 21 секунду:

Smith:Йожеф Сабо

О, матка боска! Какой удар! В крестовину! Как это я так лопухнулся?! Thank you, mr. Smith!

Сообщение **Аня** » 09 окт 2007, 10:11

Видела объявление в Питере:
Вход ИЗ магазина (далее - стрелка влево)

Сообщение **Лев** » 09 окт 2007, 10:14

Мне кажется, что ошибки там нет. Скорее всего, это объявление какого-нибудь заведения, у которого нет входа с улицы, а входить нужно через магазин.

Сообщение **vadim_i_z** » 09 окт 2007, 19:20

Лев, согласен... хотя я бы написал "через магазин".

Сообщение **Елена** » 09 окт 2007, 20:44

Теперь насчёт тапок.
ПОсмотрела вчера в словаре трудностей Розенталя - Теленковой (2001 и 2007 г.г.). Форма ед. числа не приводится. Почему, интересно? Ведь это трудность как раз.
Слово тапки даётся с пометкой "разг."

Сообщение **Хорхе7** » 11 окт 2007, 23:20

Елена:Теперь насчёт тапок.

Шаркнем немного...
Тапки, род. - тапок, ед. тапка, род. - тапки. Ед. ч. тапок - не рекомендуется к употр..
Точно также не рекомендуется - в ед. ч. тапочек (он) или тапочка (не хватает). Это, понятно, от "тапочки"-тапочек-тапочка - ж.р.

И почему вам шлёпанцы не нравятся?

А я тараканов всегда "тапочком" давила

Сообщение **Хорхе7** » 14 окт 2007, 17:24

Княжна:А я тараканов всегда "тапочком" давила

Им было всё равно...

Сообщение **Fremmed** » 22 окт 2007, 20:53

Benrath: Водолазка – Бодлон, Облегающая одежда с высоким воротом

Почему же никто не протестует против этого - тьфу - бодлона? Он же банлон!

Сообщение **Елена** » 23 окт 2007, 07:28

Fremmed: Он же банлон!

а ещё встречается бадлон.

Как же правильно, друзья? Может, вообще бонлон?

Давайте попробуем определиться.
Чем это всё отличается (если отличается), как пишется и откуда происходит?

Сообщение **Fremmed** » 23 окт 2007, 16:19

Елена:Давайте попробуем определиться.
Чем это всё отличается (если отличается), как пишется и откуда происходит?

Определяемся по отчечественным источникам (Толково-словообразовательный словарь Ефремовой):
банлон
1. Разновидность полиамидного синтетического волокна. 2. Тонкая, легко растягивающаяся ткань из такого волокна. 3. Изделия из такой ткани.
По зарубежным:
Ban-Lon /ˈbænˌlɒn/
Trademark.
a brand of multistranded, continuous-filament synthetic yarn modified by crimping to increase bulk.

Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2006.

Вот интересно, где говорят творожники, а где сырники?

Московско-питерский словарь - Страница 2

Московско-питерский словарь ⇐ Питер-Москва