Питер-МоскваМосковско-питерский словарь

Дружеская пикировка двух столиц - кто говорит и пишет правильнее?
Smith
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 20
Зарегистрирован: 04.05.2007
Откуда: Татарстан
Контактная информация:

Сообщение Smith » 29 сен 2007, 01:40

Добавлю свои непросвещённые примеры. Я ни от кого, кроме как от москвичей (в частности, прямо с телеэкрана от небезызвестного Антона Привольнова), не слышал таких слов, как ТАПОК и КРОССОВОК — именно как название одного предмета обуви в именительном падеже! И, что поразительно, такой порядок написания и произношения трактует даже считающий, видимо, себя законодателем в этом деле сайт redaktor.ru. Там прямо так и сказано: «Тапок — он и в Африке тапок!», хотя ни в одном из словарей я подтверждения этому не нашёл. Поверьте, что на нашей периферии даже малограмотные люди говорят как в словарях: ТАПКА и КРОССОВКА.

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 28
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 29 сен 2007, 09:59

"Тапок" я слышал не раз. Частая ошибка. А вот "кроссовок" - это и для меня новость.
А кто такой Антон Привольнов?

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 29 сен 2007, 12:58

"Кроссовка" всё-таки даётся теперь с пометкой "малоупотребит."
Но почему сапог, валенок, ботинок - "мальчики", а тапочка - "девочка" - вопрос интересный и для меня пока открытый.

Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 29 сен 2007, 20:45

Smith:Поверьте, что на нашей периферии даже малограмотные люди говорят как в словарях: ТАПКА и КРОССОВКА.
И КЕДА! :wink:

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 29 сен 2007, 21:37

Людмила:И КЕДА
Чей туфлЯ? Моё!
А ещё есть хорошее слово сАбо. Так все говорят.
Хотя правильно - сабО.
И левое сабо - не мальчик и не девочка! Может, правое кто-то из них?

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 28
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 29 сен 2007, 22:42

Хорхе7, сАбо никогда не слышал... Если, конечно,, речь не о знаменитом футболисте шестидесятых годов :-)

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 30 сен 2007, 12:21

vadim_i_z:сАбо никогда не слышал...
По-моему, футболиста звали Иштван?
С ударением на "а".
Сабо - это башмаки на толстой подошве (раньше - деревянной), с открытой пяткой ("ни шагу назад") и с закрытым носком.
Были очень популярны и модны в 70-х годах прошлого века. Москва "топотала", я помню, отчаянно!

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 30 сен 2007, 20:23

Хорхе7:Были очень популярны и модны в 70-х годах прошлого века.
да и сейчас иногда продаются. В середине 90-х моя знакомая приезжала из Средней Азии. Знакомую звали Сабо. Так вот она радостно однажды мне сообщила, что её именем "босоножки назвали".

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 30 сен 2007, 20:56

Хорхе7:С ударением на "а".
Конечно, я имел в виду не Иштван с ударением на "а", а Сáбо. Фамилию его.
Елена:да и сейчас иногда продаются
А в деревне - очень удобная обувь. Скунул - накинул. Что-то можно в руках нести. Опять же - на скотный двор...
Интересно, а скандинавские башмачки, деревянные, как назывались?

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 28
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 30 сен 2007, 22:04

Его почему-то по-разному звали. Где Иштван, где Иосиф.
Но, говоря про ударение, я имел в виду именно обувь. В смысле - не слышал, чтобы эти башмачки "ударяли" на "а".

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 01 окт 2007, 09:15

Обнаружила, что мои родственники, живущие в Питере, гворят "тапок".... Наверное, всё-таки тапка и тапок зависит не от географии. От чего? пока затрудняюсь дать ответ.

Smith
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 20
Зарегистрирован: 04.05.2007
Откуда: Татарстан
Контактная информация:

Сообщение Smith » 01 окт 2007, 13:34

vadim_i_z: А кто такой Антон Привольнов?
Не знаете?! И слава Богу!
Елена:"Кроссовка" всё-таки даётся теперь с пометкой "малоупотребит"
Источник, хотя бы один, не укажете? Наверное, опять Лопатин что-то «натворил»...
vadim_i_z:Его почему-то по-разному звали. Где Иштван, где Иосиф.
Иштван Сабо — это венгерский кинорежиссёр, а имя футболиста, а затем и тренера киевского «Динамо» — Йожеф Сабо.

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 01 окт 2007, 13:52

Smith:Источник, хотя бы один, не укажете
Н.А.Еськова Краткий словарь трудностей рус. языка, М., "Русский язык", 2003, с.145
Smith:Антон Привольнов?
Я тоже не знаю, хотя имя - фамилия знакомы.

Добавлено спустя 11 минут 12 секунд:

Вспомнила, вроде... Когда-то по утрам о различных продуктах рассказывал....нет?

Smith
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 20
Зарегистрирован: 04.05.2007
Откуда: Татарстан
Контактная информация:

Сообщение Smith » 01 окт 2007, 14:03

Елена:
Н.А.Еськова Краткий словарь трудностей рус. языка, М., "Русский язык", 2003, с.145
Значит, наверняка, из Питера.
Елена:
Вспомнила, вроде... Когда-то по утрам о различных продуктах рассказывал....нет?
И до сих пор рассказывает. Передача «ОТК», называется, а днём — «Контрольная закупка». Меньше за компьютером надо сидеть (шутка такая, извините...)

Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 01 окт 2007, 14:59

Елена:Наверное, всё-таки тапка и тапок зависит не от географии. От чего? пока затрудняюсь дать ответ.
Один программёр на работе говорил, что для мужчин машина-компьютер мужского рода, а для девушек - женского. :wink:
Можете проверить сами. Когда рассказываете о каких-то проблемах с компом, как вы его называете.
То же самое с машиной-автомобилем. И т.д.

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 01 окт 2007, 15:48

Людмила:как вы его называете.
я обескуражена... мне кажется, что так и говорю: компьютер. Может, просто не замечаю... Обращу внимание.

Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 01 окт 2007, 15:59

Елена:
Людмила:как вы его называете.
я обескуражена... мне кажется, что так и говорю: компьютер. Может, просто не замечаю... Обращу внимание.
Компьютер-то понятно. Но как Вы о нем говорите, в каком роде: "он" или "она", "у него" или "у нее".
Для чистоты эксперимента надо обратить внимание не на себя, а на других (если есть такая возможность).

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 28
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 01 окт 2007, 16:13

Smith:
vadim_i_z:Его почему-то по-разному звали. Где Иштван, где Иосиф.
Иштван Сабо — это венгерский кинорежиссёр, а имя футболиста, а затем и тренера киевского «Динамо» — Йожеф Сабо.
Виноват, с Секечем перепутал. Хотел сказать, что футболиста Сабо долго писали в календарях как Иосифа, но потом всё-таки вернули его "в венгры".

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 01 окт 2007, 20:45

Елена:Наверное, всё-таки тапка и тапок зависит не от географии. От чего?
От воспитания. От среды и родителей.

Добавлено спустя 36 минут 21 секунду:
Smith:Йожеф Сабо
О, матка боска! Какой удар! В крестовину! Как это я так лопухнулся?! Thank you, mr. Smith!

Аня
писарь
писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 25.02.2007

Сообщение Аня » 09 окт 2007, 10:11

Видела объявление в Питере:
Вход ИЗ магазина (далее - стрелка влево)

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Словарь
    Loreleja » 27 сен 2008, 09:27 » в форуме Орфография
    6 Ответы
    1297 Просмотры
    Последнее сообщение nelke
    02 окт 2008, 16:00
  • Поэтический словарь
    Елена » 29 июн 2007, 08:53 » в форуме Интересное в литературе
    1 Ответы
    1829 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    29 июн 2007, 10:46
  • стилистический словарь
    Tomek » 14 мар 2017, 18:53 » в форуме Стилистика
    0 Ответы
    568 Просмотры
    Последнее сообщение Tomek
    14 мар 2017, 18:53
  • Единый словарь
    svetohod » 23 дек 2016, 16:03 » в форуме Новые отрасли лингвистики
    4 Ответы
    593 Просмотры
    Последнее сообщение Валентин Навескин
    28 янв 2017, 04:51
  • Словарь Даля
    3 Ответы
    2161 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    25 авг 2010, 18:48