Питер-МоскваМосковско-питерский словарь

Дружеская пикировка двух столиц - кто говорит и пишет правильнее?
1ФД824-5
журналист
журналист
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 197
Зарегистрирован: 17.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: русский язык и литература
Откуда: Москва, МПГУ
Возраст: 55
Re: Московско-питерский словарь

Сообщение 1ФД824-5 » 28 янв 2011, 15:15

Это другое слово.
Наталья

Реклама
Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1271
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 108
Контактная информация:
Только питерский словарь

Сообщение chuPC » 28 янв 2011, 15:31

Марго:Говорят, вообще-то, просто питерский.
Питерский - принадлежащий некоему Питеру. Принадлежность городу Петербург должна обозначаться словом петербург(ж)ский.
Кстати, почему Петербург? Если в честь святого Питера, то тогда Питербург, если в честь святого Петра - то Пётробург.
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Московско-питерский словарь

Сообщение Марго » 28 янв 2011, 16:21

chuPC:Питерский - принадлежащий некоему Питеру.
У меня там не напрасно слово говорят подчеркнуто.

Добавлено спустя 2 минуты 47 секунд:
1ФД824-5:Это другое слово.
1ФД824-5, я Вам этим подчеркнутым мною "говорят" намекала, что в Вашей фразе:
1ФД824-5:Но в Устюге всегда говорили и говорят "устюский", безо всякого согласного, как и в предыдущем примере про "петербурский".
-- надо бы писать не "всегда говорили", а "всегда произносили". :)

1ФД824-5
журналист
журналист
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 197
Зарегистрирован: 17.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: русский язык и литература
Откуда: Москва, МПГУ
Возраст: 55
Re: Московско-питерский словарь

Сообщение 1ФД824-5 » 28 янв 2011, 22:54

Марго, извините.
По личным ассоциациям не симпатизирую слову "произносили". :(
Но это так, неважно.
Наталья

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Московско-питерский словарь

Сообщение Марго » 29 янв 2011, 07:26

И тем не менее речь шла о произношении.

А неприязнь к слову "произносить" встречаю впервые. :)

Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1271
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 108
Контактная информация:
Re: Московско-питерский словарь

Сообщение chuPC » 29 янв 2011, 08:21

Проносить+износить=произносить.
Вообще, не очень понятно, почему сия странная конструкция стала применяться к процессу проговаривания. Получается, износить=говорить?
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.

Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
Re: Московско-питерский словарь

Сообщение Саид » 29 янв 2011, 15:57

chuPC спрашивает:
Получается, износить=говорить?
Похоже, так. У Даля произносить
...выносить собой, из себя...
Износить из себя звуки, получается.

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 10
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 60
Re: Московско-питерский словарь

Сообщение самый главный енот » 27 фев 2011, 04:02

Наткнулся в Областной библиотеке на "Язык старой Москвы" Елистратова. Отсканировал, выложил у себя:
http://antic-r.narod.ru/bibl3.htm

Код: Выделить всё

Лингвоэнциклопедический словарь  "Язык старой Москвы" содержит словарное описание старомосковского языка и быта (период с начала XIX в но 20-е годы XX в.). Основное внимание уделено последнему тридцатилетию XIX в. В словаре приводится описание ушедших реалий  старомосковской жизни, толкование и объяснение устаревших и вышедших из обихода явлений, предметов к слов. Словарь составлен с привлечением как широко известных источников (творчество А. Чехова, А Островского, П. Боборыкина, И. Шмелева), так и литературы, неизвестной и иногда недоступной широкому читателелю. Словарь существенно расширяет наши представления о повседневной жизни старой Москвы.
Книга рассчитана прежде всего на широкого читателя, интересующегося историей России и, в частности, Москвы, но она будет полезна также специалистам — филологам, в том числе преподавателям русского языка и литературы, историкам, журналистам, литераторам, переводчикам.
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 10
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 60
Re: Московско-питерский словарь

Сообщение самый главный енот » 03 июн 2011, 07:39

Достал себе "Словарь петербуржца" Синдаловского, через некоторое время выложу

Изображение

Изображение


PS Вероятно, некоторые заметили, что я питаю нездоровый интерес к городским диалектам и фольклорам старых городов РФ — но что поделаешь, в Магадане ещё не сложилась своя фольклорная система
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 54
Re: Московско-питерский словарь

Сообщение irida » 03 июн 2011, 10:43

Ждем, СГЕ!
:wink: Интересно, Ленина тоже относят к петербуржцам?

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 10
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 60
Re: Московско-питерский словарь

Сообщение самый главный енот » 25 июн 2011, 06:28

Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Рязанцев
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 371
Зарегистрирован: 06.07.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: механик
Откуда: Тюмень
Возраст: 70
Московско-питерский словарь

Сообщение Рязанцев » 21 мар 2015, 23:30

Всю тему не просматривал, но все же ссылку на небольшой словарь дам (http://www.timeout.ru/msk/feature/27007 ... ef=profile )

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Московско-питерский словарь

Сообщение Марго » 27 мар 2015, 06:55

.
Изображение

:D

Аватара пользователя
Дед митяй
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 140
Зарегистрирован: 01.04.2015
Образование: школьник
Профессия: Школьник244
Московско-питерский словарь

Сообщение Дед митяй » 22 апр 2015, 15:50

Марго:.
Изображение

:D
Мясной мясИстый МясоЕдов,
С мясцОм мясИлся на мясАх.

Пушкин21
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 21
Зарегистрирован: 28.01.2018
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: Директор
Re: Московско-питерский словарь

Сообщение Пушкин21 » 28 янв 2018, 17:07

Кура, парадная, шаверма, греча, были уже?)) :D

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Словарь
    Loreleja » 27 сен 2008, 09:27 » в форуме Орфография
    6 Ответы
    1296 Просмотры
    Последнее сообщение nelke
    02 окт 2008, 16:00
  • Поэтический словарь
    Елена » 29 июн 2007, 08:53 » в форуме Интересное в литературе
    1 Ответы
    1827 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    29 июн 2007, 10:46
  • стилистический словарь
    Tomek » 14 мар 2017, 18:53 » в форуме Стилистика
    0 Ответы
    568 Просмотры
    Последнее сообщение Tomek
    14 мар 2017, 18:53
  • Единый словарь
    svetohod » 23 дек 2016, 16:03 » в форуме Новые отрасли лингвистики
    4 Ответы
    593 Просмотры
    Последнее сообщение Валентин Навескин
    28 янв 2017, 04:51
  • Словарь Даля
    3 Ответы
    2161 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    25 авг 2010, 18:48