Питер-МоскваТрубка

Дружеская пикировка двух столиц - кто говорит и пишет правильнее?
Аватара пользователя
Автор темы
adm2
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1136
Зарегистрирован: 04.10.2005
Откуда: Moscow
Трубка

Сообщение adm2 » 31 июл 2007, 22:57

Лет 6-7 назад в Россия стала обзаводиться сотовыми (мобильными) телефонами.
Одни лишь питерцы пошли своей дорогой и стали покупать себе какие-то "трубки"
Вот хотелось бы узнать - как это случилось? Почему опять не как все? :D
Тут уже не спишешь на древние дореволюционные традиции. Москва ждет объяснений.

Реклама
Аватара пользователя
Лев
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 481
Зарегистрирован: 06.10.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 71

Сообщение Лев » 01 авг 2007, 14:26

Ну, правильно! Ясно же, что это одна трубка без телефонного аппарата и проводов... Что же нам, ещё какие-то термины выдумывать? Зачем?
Errare humanum est!

Аватара пользователя
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб

Сообщение Benrath » 02 авг 2007, 12:05

А как же еще называть:

"трубой" ? так это водосточные трубы, или в ванной, или еще "газовая труба"
"мобилой" - слишком грубо,
м.б. "хэнди" - так это в Германии.........

Аватара пользователя
Автор темы
adm2
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1136
Зарегистрирован: 04.10.2005
Откуда: Moscow

Сообщение adm2 » 02 авг 2007, 12:28

Benrath:"трубой" ? так это водосточные трубы, или в ванной, или еще "газовая труба"
Ну а "трубка" чем лучше? Курительная трубка, трубка мира. Гаишники иногда просят дыхнуть в трубку.

В Москве - "мобильник", "сотовый".

Аватара пользователя
Лев
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 481
Зарегистрирован: 06.10.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 71

Сообщение Лев » 02 авг 2007, 14:38

Ну, и что такое "сотовый"? Прилагательное без существительного. Это после запрета называть всякие маргариновые смеси маслом у нас в продаже появился продукт, который называется "Деревенское мягкое" :D
Как вы думаете, и что это в деревне мягкое? :D :D :D
Errare humanum est!

Гость
Re:

Сообщение Гость » 31 янв 2008, 17:04

Benrath:А как же еще называть:

"трубой" ? так это водосточные трубы, или в ванной, или еще "газовая труба"
"мобилой" - слишком грубо,
м.б. "хэнди" - так это в Германии.........
:D
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Трубка

Сообщение vadim_i_z » 01 фев 2008, 11:17

Если верить сериалу про ментов, то там именно "трубой" и называют.

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва
Re: Трубка

Сообщение Хорхе7 » 10 фев 2008, 21:17

Дело - труба!
adm2:Вот хотелось бы узнать - как это случилось?
Холодно там. Все чихают, болеют... Опять же сырость.
Учёные выяснили, что наличие у жителя Санкт-Петербурга стетоскопа (трубки), фонендоскопа (трубки), психологически успокаивает. Укрепляет организм. Было выявлено даже 3 случая безмедикаментозного рассасывания гайморита.
Т.к. называть мобильник фонендоскопом питерцы посчитали слишком смелым поступком, воспользовались омонимичностью: медицинская трубка, телефонная трубка...
Опять же предмет - это признак благосостояния, стремления к лучшей жизни. Т.е. к персональной трубке. Кимберлитовой трубке.

алант
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 23
Зарегистрирован: 26.03.2009
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: тренер
Откуда: Челябинск
Re: Трубка

Сообщение алант » 27 мар 2009, 12:43

Труба - слишком грубо!
Не проще ли сказать просто "телефон"? Если взял с собой телефон, то ясно, что сотовый (мобильный).
Ходить, курить и говорить я начал одновременно.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Трубка

Сообщение vadim_i_z » 27 мар 2009, 21:19

алант, тем не менее, говорили именно "труба". Как сейчас - не знаю.

алант
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 23
Зарегистрирован: 26.03.2009
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: тренер
Откуда: Челябинск
Re: Трубка

Сообщение алант » 27 мар 2009, 22:23

vadim_i_z, я полагаю, что лет через 5-7-10 все встанет на свои места, и малоупотребительные (или малоупотребляемые?) слова отомрут сами собой.
Ходить, курить и говорить я начал одновременно.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Трубка

Сообщение vadim_i_z » 28 мар 2009, 00:11

алант, будут ли через 5-7-10 лет мобильные телефоны? :evil:

алант
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 23
Зарегистрирован: 26.03.2009
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: тренер
Откуда: Челябинск
Re: Трубка

Сообщение алант » 29 мар 2009, 12:16

vadim_i_z, моб. телефоны, судя по всему, еще долго будут радовать нас своим существованием, другое дело, проживем ли мы эти 5-7-10 лет, при таких-то глобальных катаклизмах.
Ходить, курить и говорить я начал одновременно.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Трубка

Сообщение vadim_i_z » 29 мар 2009, 17:41

алант, они уже потихоньку уходят, давая место существам более высокого класса.

Аватара пользователя
Герман
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 130
Зарегистрирован: 11.09.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: С-Петербург
Возраст: 54
Контактная информация:
Re: Трубка

Сообщение Герман » 16 апр 2009, 22:30

Ну смартфоны появились ещё, КПК там со всякими функциями да наворотами... Но труба так и осталась трубою... Что поделать, но так уж мы говорим... Для смартфона нет ещё какого-то слова в народных массах - да и в принципе это та же труба, только более навороченная, а вот КПК многие зовут просто "палм" (очевидно, от одной из первых моделей - Palm Pilot).

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 54
Re: Трубка

Сообщение irida » 16 апр 2009, 23:03

По Первому каналу в выпуске новостей слышала про серые трубки. Значит ли это, что название почти стало нормой? Первый канал всёж-таки...
:)

Аватара пользователя
Герман
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 130
Зарегистрирован: 11.09.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: С-Петербург
Возраст: 54
Контактная информация:
Re: Трубка

Сообщение Герман » 29 май 2009, 14:21

И не только на Первом... Просачиваются слова из "слэнга" как-то постепенно повсюду, куда ни кинь... Из просторечных разговорных получаются иногда литературные, а иногда наоборот: слово "опошляется" и перестаёт быть литературным. Всё течёт, всё меняется...

Гость
Re: Трубка

Сообщение Гость » 01 июн 2009, 16:26

Если на то пошло, то телефонная трубка от обычного (стационарного) телефона тоже мало напоминает трубку. Сравните с тем допотопным "рожком" первых аппаратов телефонной связи. Вот та действительно была похожа на трубку, правда больше на врачебную. Технология изменила внешний вид, а название осталось старое. Так что сетовать на современные трубки с клавиатурой и без провода?
:D :D

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 7785
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Трубка

Сообщение vadim_i_z » 19 апр 2010, 10:18

Из сегодняшней рассылки anekdot.ru
В безлюдном дворе стоит парень, разговаривая по мобиле. Мимо проходят два санитара города - бомжи с пакетом алюминиевых банок и большими такими кусками арматуры в руках. Один из них, указывая в сторону парня, спрашивает другого:
- Труба нужна?
Тот кивает и, помахивая арматуриной, движется на парня. Парень замолкает на полуслове, судорожно озирается, видимо ища или пути к бегству, или орудия защиты, при этом пытаясь засунуть телефон в карман. Бомж наклоняется, подбирает валявшийся у ног парня кусок водопроводной трубы и процессия удаляется, зорко оглядывая территорию. Парень нервно закуривает.
Рассказал(а): vovab
Не зная ничего о рассказчике, уверен, что он из Питера или окрестностей :) В Минске практически никто не связал бы слово "труба" в первую очередь именно с мобильным телефоном.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Трубка

Сообщение Марго » 19 апр 2010, 10:28

vadim_i_z:В Минске практически никто не связал бы слово "труба" с мобильным телефоном.
А в Москве -- легко. :)
Хотя далеко не каждый так говорит, но понимает, о чем речь, думаю, любой.

Ответить Пред. темаСлед. тема