Культура речиВот в фильме недавно услышал: "индусская делегация&quo

Культура речи - раздел языкознания, изучающий практическую реализацию в речи норм литературного языка
Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
Вот в фильме недавно услышал: "индусская делегация&quo

Сообщение Benrath » 30 июл 2007, 22:24

Ведь правильно: "индийская".
А состоит она из индусов.
Так?

Реклама
Сергей Ильич

Сообщение Сергей Ильич » 30 июл 2007, 22:40

Википедия пишет:
Инду́с — представитель индуизма. Часто слово «индус» ошибочно употребляется вместо «индиец»
http://ru.wikipedia.org/wiki/Индус

Индус - Hindu - религиозная принадлежность
Индиец - Indian - гражданство
http://www.dp76.com/log/486

Т.е. индусская делегация могла быть и из Тамбова :D Не обязательно из Индии...

Аватара пользователя
Вячеслав Кургин
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 454
Зарегистрирован: 21.11.2005

Сообщение Вячеслав Кургин » 31 июл 2007, 13:41

Сергей Ильич:Инду́с — представитель индуизма
Вот как интересно. Я всегда думал, что предствители индуизма - это индуисты. А индусы - национальность. Может ли ошибаться Википедия? Кстати, в Непале - основная религия - индуизм. И кто же теперь непальцы: индусы или индуисты? :-)

Аватара пользователя
adm2
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1134
Зарегистрирован: 04.10.2005
Откуда: Moscow

Сообщение adm2 » 31 июл 2007, 17:46

Вячеслав Кургин: Может ли ошибаться Википедия?
Может-может, если мы найдем другое решение, то опубликуем его там.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 01 авг 2007, 00:21

Вячеслав Кургин:Вот как интересно. Я всегда думал, что предствители индуизма - это индуисты. А индусы - национальность. Может ли ошибаться Википедия?
Национальности у них - бенгалец, пенджабец и т.п. Государственная принадлежность - индиец.
Может ли ошибаться Википедия? Ещё как!
Но смотрим словари:

БСЭ: Индусы, индуисты, приверженцы религии индуизма

Ожегов: индус|||||индеец - последователь индуизма||
(откуда индеец??? похоже, опечатка в файле)

А вот старый Ушаков не согласен: ИНДУСЫ, индусов, ед. индус, индуса, м. Туземные жители Индии, принадлежащие к арийской расе.

Брокгауз-Ефрон: отдельной статьи нет, но повторяется "индусы и магометане" ==> религия.

Наконец, Ефремова: индусы мн. 1) То же, что: индуисты. 2) устар. То же, что: индийцы.

Мораль: на сей раз Википедия не врёт.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Услышал в фильме выражение: "я буду БЕЗУКОРИЗНЕННО след
    Benrath » 19 авг 2007, 21:17 » в форуме Культура речи
    18 Ответы
    4509 Просмотры
    Последнее сообщение Benrath
    21 авг 2007, 18:53
  • В сериале впервые за последние лет 40 услышал "хабалка"
    Владимир Байков » 13 сен 2009, 20:28 » в форуме Помощь знатоков
    5 Ответы
    1061 Просмотры
    Последнее сообщение jamboree
    21 сен 2009, 06:14