Питер-МоскваА что правда, что москвичи так произносят: сЭрвис, сЭрвер,

Дружеская пикировка двух столиц - кто говорит и пишет правильнее?
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: А что правда, что москвичи так произносят: сЭрвис, сЭрв

Сообщение Марго » 17 июн 2012, 20:57

vadim_i_z:Скворцов Л. И. Большой толковый словарь правильной русской речи: 8000 слов и выражений (М., 2009)
Цитата:
ТЕРАПИЯ, -йи, жен. (произносится с мягким «т»: тьерапйя; и допустимо твёрдое произношение: тэрапйя).
Словарь правильной русской речи -- 85 000 слов (Ин-т лингвистических исследований РАН, под. ред. Сорокалетова, Рогожниковой, Кузнецова; 2008):
терапия, ж. [те]
Здесь однозначно.
бактерия [те] и уход. [тэ]; тент [те] и уход. [тэ]
Так что, ktoyatakoi, ситуация с точностью до наоборот по сравнению с Вами описанной.
ktoyatakoi:Нет, дорогие! И "тэрапевт" только что звучало по 1-му каналу на праздновании Дня медика
А это вообще ничего не доказывает: мало ли кто как по ТВ говорит -- включая дикторов.

Реклама
ktoyatakoi
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 34
Зарегистрирован: 01.06.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: переводчик
Откуда: Москва
Re: А что правда, что москвичи так произносят: сЭрвис, сЭрв

Сообщение ktoyatakoi » 18 июн 2012, 11:39

Марго:Так что, ktoyatakoi, ситуация с точностью до наоборот по сравнению с Вами описанной.
Марго:мало ли кто как по ТВ говорит -- включая дикторов
Слава Богу, что словари борются с неправильным произношением, но ведь результата-то нет, как Вы сами признаёте!

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: А что правда, что москвичи так произносят: сЭрвис, сЭрв

Сообщение Марго » 18 июн 2012, 13:28

ktoyatakoi:но ведь результата-то нет, как Вы сами признаёте!
Где это я признавала, что результатов нет? Если Вы слышите, что кто-то где-то говорит неправильно, то это не значит, что в другом месте кто-то другой (быть может, и заглянув словарь) как раз говорит правильно.

Svetlaychokkk
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 02.12.2012
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Санкт-Петербург
Re: А что правда, что москвичи так произносят: сЭрвис, сЭрв

Сообщение Svetlaychokkk » 04 мар 2013, 03:09

Я лет до 20 Э говорила во многих словах - бухгалтЭрия, дЭкан, сЭрвис и тд. Потом один раз надо мной подшутили - и как отрезало. Сейчас такое произношение даже звучит странно. А вот мама у меня Экает, за 30 с лишним лет жизни в Питере так и не избавилась от этого. Из Ростова приехала.

ktoyatakoi
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 34
Зарегистрирован: 01.06.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: переводчик
Откуда: Москва
Re: А что правда, что москвичи так произносят: сЭрвис, сЭрв

Сообщение ktoyatakoi » 10 мар 2013, 21:41

А вот ещё один тест для объединения ленинградцев и москвичей: мне кажется, что те и другие одинаково скажут купэ, а не купе!

Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2476
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 61
Re: А что правда, что москвичи так произносят: сЭрвис, сЭрв

Сообщение alex-ter » 10 мар 2013, 22:53

ktoyatakoi:...те и другие одинаково скажут купэ, а не купе!
И это соответствует норме.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13644
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: А что правда, что москвичи так произносят: сЭрвис, сЭрв

Сообщение Марго » 11 мар 2013, 05:27

Вообще не знаю человека, который говорил бы "купе", -- и за пределами Москвы/Питера тоже.

Аватара пользователя
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 52
Re: А что правда, что москвичи так произносят: сЭрвис, сЭрв

Сообщение Yelquin » 11 мар 2013, 06:25

Марго:Вообще не знаю человека, который говорил бы "купе", -- и за пределами Москвы/Питера тоже.
И заграница Вам поможет. Русская эмиграция тоже говорит «купэ».

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 60
Re: А что правда, что москвичи так произносят: сЭрвис, сЭрв

Сообщение самый главный енот » 07 авг 2013, 05:22

Я смягчаю согласные перед Е. Не считаю необходимым подчиняться бессмысленным нормам, предписывающим то смягчать, то не смягчать согласные, без какой либо логики. И зачем, в таком случае, вообще было изобретать букву Э?
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 4033
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 46
Re: А что правда, что москвичи так произносят: сЭрвис, сЭрв

Сообщение Завада » 08 авг 2013, 13:11

Benrath:музЭй, пионЭр, сЭрвер, СемЭн...
Когда пионеры-тимуровцы пришли к Раневской домой (помогать как престарелой), она их выпроводила: «ПионЭры, возьмитесь за руки и идите в жопу!».
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Пушкин21
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 21
Зарегистрирован: 28.01.2018
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: Директор
Re: А что правда, что москвичи так произносят: сЭрвис, сЭрвер,

Сообщение Пушкин21 » 28 янв 2018, 17:08

Ну если это приезжие то да, говорят так :D

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение