Уточните высказывание, изменив порядок словВысшее образование

В этом разделе студенты могут поместить небольшое задание по русскому языку или литературе, вызвавшее трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь, но ничего не обещает и не гарантирует.
Информация
Уважаемые студенты!
Вместе с заданиями размещайте и свои варианты решения. В противном случае ваше сообщение будет проигнорировано.
Автор темы
Евгений Романов
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 28
Зарегистрирован: 29.09.2010
Образование: студент
Профессия: Оператор котельной
Откуда: Г.Сочи
Возраст: 39
 Уточните высказывание, изменив порядок слов

Сообщение Евгений Романов »

Уточните высказывание, изменив порядок слов.

1. Брат часто вспоминал водителя, ловко управляющего машиной, с одной рукой. 2. Закончив соревнование, Василий продолжал начатую по-стройку им яхты с его помощником. 3. Жонглер бросает вертящуюся булаву правой рукой, которая летит через весь зал. 4. У мечети заржала кобылица, голубая лазурь которой сияла на солнце. 5. Перевод точно отражает содер-жание оригинала без искажений.

Добавлено спустя 33 минуты 47 секунд:
5. Точный перевод, отражает содержание оригинала без искажений.
3. Жонглер, правой рукой бросает вертящуюся булаву , которая летит через весь зал.
2. Василий закончив соревнование, продолжал с его помощником начатую постройку им яхты ????
Проверьте и помогите с другими предложениями пожалуйста!!!
Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Уточните высказывание, изменив порядок слов

Сообщение Марго »

1. Брат часто вспоминал однорукого водителя, ловко управляющего машиной.
2. Закончив соревнование, Василий с его помощником продолжили постройку яхты.
3. Верно.
4. У мечети, лазурь которой сияла на солнце, заржала кобылица.
5. Перевод точно, без искажений отражает содержание оригинала.
Бакенщик
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1986
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Возраст: 71
 Re: Уточните высказывание, изменив порядок слов

Сообщение Бакенщик »

Евгений Романов:3. Жонглер бросает вертящуюся булаву правой рукой, которая летит через весь зал.
Правой рукой жонглер бросает вертящуюся булаву, которая летит через весь зал.
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Уточните высказывание, изменив порядок слов

Сообщение Марго »

Бакенщик, так именно этот вариант и записал Евгений Романов в своей правке, на что я и сказала: "Верно". Вы предлагаемые поправки-то смотрите?

Добавлено спустя 2 минуты 33 секунды:
Да, у него порядок слов несколько иной, но вариант все равно верный:
3. Жонглер правой рукой бросает вертящуюся булаву, которая летит через весь зал.
Кстати, Евгений Романов, там после слова "жонглер" запятая не нужна.
Бакенщик
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1986
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Возраст: 71
 Re: Уточните высказывание, изменив порядок слов

Сообщение Бакенщик »

Марго:Вы предлагаемые поправки-то смотрите?
Я был невнимателен. Приношу извинения.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Порядок слов в предложении
    Papirus2 » » в форуме Стилистика
    14 Ответы
    1759 Просмотры
    Последнее сообщение vikaivanova
  • Порядок слов в предложении
    Евгения108 » » в форуме Стилистика
    4 Ответы
    828 Просмотры
    Последнее сообщение Евгения108
  • порядок слов в предложении
    shinylena » » в форуме 3 класс
    1 Ответы
    726 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
  • Прямой порядок слов?
    vileplayer » » в форуме Семантика. Лексикология
    26 Ответы
    2114 Просмотры
    Последнее сообщение Анатоль
  • Порядок слов в географических названиях
    NeptunIvanovo » » в форуме Семантика. Лексикология
    3 Ответы
    592 Просмотры
    Последнее сообщение alex-ter