Официально-деловой стиль ⇐ Высшее образование

[Техничка]

Помогите, пожалуйста, устранить лексическую избыточность, но без потери информативности, преобразуйте языковые обороты в более лаконичные либо заменить синонимичными выражениями, характерными для официально-делового стиля.

1. Абсолютно новый документ
2. Собранные вместе материалы
3. Продолжающиеся далее инциденты
4. Сотрудничать вместе с вами
5. Каждый в отдельности считает
6. Приложенные при этом документы
7. Точно совпадающие данные
8. Повторите снова Ваше предложение
9. Все еще остается не решенным
10.Я прошу Вас

Мои варианты:
1. Последний документ
2. Сшитые материалы
3. Текущие инциденты
4. Сотрудничать обоюдно
5. Каждый считает
6. Прикрепленные документы (приложения)
7. Идентичные данные
8. Подтвердите Ваше предложение
9. Остается открытым
10.Прошу Вас

[Анча]

1. Новый документ
2. Собранные материалы
3. Продолжающиеся инциденты
4. Сотрудничать с вами
5. Верно
6. Приложенные документы
7. Совпадающие данные
8. Повторите ваше предложение
9. Остаётся нерешённым (?)
10. Верно

[Мыслете]

3. Продолжающиеся инцинденты

Вах, какой пренцендент!


Не сердитесь, Анча! Я понимаю, что описка, но грех же не поржать по такому поводу над преподавателем русского языка

[Техничка]

Анча, спасибо за исправления.
у меня получилось как-то надуманно, а надо быть проще.

[Анча]

Да, замечание справедливое. Поправила.

[Thomas95]

Пожалуйста помогите. Замените нейтральные выпажения стереотипами делового стиля.

1.Занятия по расписанию
2.Из-за болезни
3.Решили на собрании
4.Дали отпуск
5.Помогли
6.Учавствовали
7.Просьба
8.Долг
9.Сообщить
10.В прошедшем году
11.В настоящем месяце
12.Поблагодарить

[vladik_ma]

Информация

Уважаемые студенты!
Вместе с заданиями размещайте и свои варианты решения. В противном случае ваше сообщение будет проигнорировано.

[Дарья Александровна]

Учавствовали

принимали учаВстие

[Марго]

Мне больше вот это понравилось:

выпажения

Насчет учаВствовать -- "злые" учителя на раз отбивают охоту писать подобным образом, покрикивая: "Прекратите чаВкать!" По-моему, запоминается неплохо.

[OlgaNick]

Пожалуйста помогите. Замените нейтральные выпажения стереотипами делового стиля.

1.Занятия по расписанию
2.Из-за болезни
3.Решили на собрании
4.Дали отпуск
5.Помогли
6.Учавствовали
7.Просьба
8.Долг
9.Сообщить
10.В прошедшем году
11.В настоящем месяце
12.Поблагодарить

- О, тут я, наверное, справлюсь с переводом на канцелярит)). Может, не всё подряд, но кое-что переведу:

2. По причине болезни
3. На собрании принято решение
4. Предоставлен отпуск
5. Оказана помощь
6. Приняли участие
/.../
12. Выразить благодарность

Остальное, по-моему, и так вполне себе деловой стиль. Разве что просьбу на "прошение" какое-нибудь заменить, но это, кажется, устаревшее слово, сейчас им никто не пользуется. Ну я постою, послушаю, что еще знающие люди скажут.

[alex-ter]

1. Занятия согласно расписанию
4. Предоставили отпуск
5. Оказали помощь
6. Принимали участие
8. Задолженность (?)
10. В истекшем году (?)
11. В текущем месяце (если верно 10, то так)

[H_N]

11.В настоящем месяце

Неужели это выражение можно считать нейтральным?!

[OlgaNick]

Цитата:
11.В настоящем месяце

Неужели это выражение можно считать нейтральным?!

А вот, кстати, да)) В этом месяце - нейтральное выражение, в прошлом году - нейтральное выражение, а то, что в задании, уже само по себе "канцелярит"... Странные какие-то задания бывают.

[OlgaNick]

4. Предоставили отпуск
5. Оказали помощь

- а деловому стилю свойственны безличные конструкции, поэтому я все-таки лучше написала))

[Марго]

У меня такое ощущение, что "автору" этого задания для форумчан — Thomas95 совершенно до лампы, что и как тут обсуждается. Нет, я бы без предоставления собственных вариантов решения задания никому помогать не стала бы. Тем более что это оговорено и правилами форума.

[Thomas95]

Всем большое спасибо