Высшее образованиеОфициально-деловой стиль

В этом разделе студенты могут поместить небольшое задание по русскому языку или литературе, вызвавшее трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь, но ничего не обещает и не гарантирует.
Информация
Уважаемые студенты!
Вместе с заданиями размещайте и свои варианты решения. В противном случае ваше сообщение будет проигнорировано.
Автор темы
Техничка
писарь
писарь
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 7
Зарегистрирован: 13.12.2010
Образование: студент
Откуда: Саратов
 Официально-деловой стиль

Сообщение Техничка »

Помогите, пожалуйста, устранить лексическую избыточность, но без потери информативности, преобразуйте языковые обороты в более лаконичные либо заменить синонимичными выражениями, характерными для официально-делового стиля.

1. Абсолютно новый документ
2. Собранные вместе материалы
3. Продолжающиеся далее инциденты
4. Сотрудничать вместе с вами
5. Каждый в отдельности считает
6. Приложенные при этом документы
7. Точно совпадающие данные
8. Повторите снова Ваше предложение
9. Все еще остается не решенным
10.Я прошу Вас

Мои варианты:
1. Последний документ
2. Сшитые материалы
3. Текущие инциденты
4. Сотрудничать обоюдно
5. Каждый считает
6. Прикрепленные документы (приложения)
7. Идентичные данные
8. Подтвердите Ваше предложение
9. Остается открытым
10.Прошу Вас

Реклама
Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение Анча »

1. Новый документ
2. Собранные материалы
3. Продолжающиеся инциденты
4. Сотрудничать с вами
5. Верно
6. Приложенные документы
7. Совпадающие данные
8. Повторите ваше предложение
9. Остаётся нерешённым (?)
10. Верно

Мыслете
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 52
Зарегистрирован: 10.12.2010
Образование: высшее техническое
Откуда: Тутошний
Возраст: 107
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение Мыслете »

Анча: 3. Продолжающиеся инцинденты
Вах, какой пренцендент!


Не сердитесь, Анча! Я понимаю, что описка, но грех же не поржать по такому поводу над преподавателем русского языка :D

Автор темы
Техничка
писарь
писарь
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 7
Зарегистрирован: 13.12.2010
Образование: студент
Откуда: Саратов
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение Техничка »

Анча, спасибо за исправления.
у меня получилось как-то надуманно, а надо быть проще. :)

Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение Анча »

Да, замечание справедливое. Поправила.

Thomas95
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 24.02.2013
Образование: студент
Откуда: Москва
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение Thomas95 »

Пожалуйста помогите. Замените нейтральные выпажения стереотипами делового стиля.

1.Занятия по расписанию
2.Из-за болезни
3.Решили на собрании
4.Дали отпуск
5.Помогли
6.Учавствовали
7.Просьба
8.Долг
9.Сообщить
10.В прошедшем году
11.В настоящем месяце
12.Поблагодарить

Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 49
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение vladik_ma »

Информация

Уважаемые студенты!
Вместе с заданиями размещайте и свои варианты решения. В противном случае ваше сообщение будет проигнорировано.

Аватара пользователя
Дарья Александровна
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2688
Зарегистрирован: 03.09.2012
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Томск
Возраст: 44
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение Дарья Александровна »

Thomas95:Учавствовали
принимали учаВстие
Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение Марго »

Мне больше вот это понравилось:
Thomas95:выпажения
Насчет учаВствовать -- "злые" учителя на раз отбивают охоту писать подобным образом, покрикивая: "Прекратите чаВкать!" По-моему, запоминается неплохо.

Аватара пользователя
OlgaNick
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 953
Зарегистрирован: 20.09.2010
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Ростов-на-Дону
Возраст: 57
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение OlgaNick »

Thomas95:Пожалуйста помогите. Замените нейтральные выпажения стереотипами делового стиля.

1.Занятия по расписанию
2.Из-за болезни
3.Решили на собрании
4.Дали отпуск
5.Помогли
6.Учавствовали
7.Просьба
8.Долг
9.Сообщить
10.В прошедшем году
11.В настоящем месяце
12.Поблагодарить
- О, тут я, наверное, справлюсь с переводом на канцелярит)). Может, не всё подряд, но кое-что переведу:

2. По причине болезни
3. На собрании принято решение
4. Предоставлен отпуск
5. Оказана помощь
6. Приняли участие
/.../
12. Выразить благодарность

Остальное, по-моему, и так вполне себе деловой стиль. Разве что просьбу на "прошение" какое-нибудь заменить, но это, кажется, устаревшее слово, сейчас им никто не пользуется. Ну я постою, послушаю, что еще знающие люди скажут. :)

Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2488
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 62
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение alex-ter »

1. Занятия согласно расписанию
4. Предоставили отпуск
5. Оказали помощь
6. Принимали участие
8. Задолженность (?)
10. В истекшем году (?)
11. В текущем месяце (если верно 10, то так)

H_N
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 885
Зарегистрирован: 14.03.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Харьков
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение H_N »

11.В настоящем месяце
Неужели это выражение можно считать нейтральным?!

Аватара пользователя
OlgaNick
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 953
Зарегистрирован: 20.09.2010
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Ростов-на-Дону
Возраст: 57
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение OlgaNick »

H_N:Цитата:
11.В настоящем месяце

Неужели это выражение можно считать нейтральным?!
А вот, кстати, да)) В этом месяце - нейтральное выражение, в прошлом году - нейтральное выражение, а то, что в задании, уже само по себе "канцелярит"... Странные какие-то задания бывают.

Аватара пользователя
OlgaNick
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 953
Зарегистрирован: 20.09.2010
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Ростов-на-Дону
Возраст: 57
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение OlgaNick »

alex-ter:4. Предоставили отпуск
5. Оказали помощь
- а деловому стилю свойственны безличные конструкции, поэтому я все-таки лучше написала))

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение Марго »

У меня такое ощущение, что "автору" этого задания для форумчан — Thomas95 совершенно до лампы, что и как тут обсуждается. Нет, я бы без предоставления собственных вариантов решения задания никому помогать не стала бы. Тем более что это оговорено и правилами форума.

Thomas95
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 24.02.2013
Образование: студент
Откуда: Москва
 Re: Официально-деловой стиль

Сообщение Thomas95 »

Всем большое спасибо

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение