Как транскрибируются служебные (предлоги, частицы) слова? ⇐ Фонетика и орфоэпия

[dmitry]

Служебные слова присоединяются к знаменательным словам дефисом. Например: пойдём в кино [пΛjд'ом-ф-к'ино]. Или дефис перед в[ф] не нужен? Служебные и знаменательные слова транскрибируются, как одно слово (с общим ударением, возможной ассимиляцией последнего гласного в служебном слове под влиянием первого гласного в знаменательном слове) или, как два разных, объединённые дефисом?

[1ФД824-5]

Нет, не как два разных слова. Да, в транскрипции присоединяются с помощью дефиса. Надо ещё посмотреть тему про энклитики и проклитики, присоединяемые после или перед знаменательным словом. "Шумим, братец, шумим!" - вот "братец" в данном случае будет энклитикой без ударения.
"пришёл бы", "на лугу", "по аэродрому". Дело в том, что предлоги с гласными имеют свои особенности транскрибирования. Не как отдельные слова, но и не так, как обычные слоги в составе многосложного".