К сущ женского рода подберите существительные муж.рода ⇐ Помощь знатоков

[sweta]

белерина-
доярка-
секретарша-
солистка-
фельдшерца-

[Sorciere]

бАлерина - танцовщик
доярка - дояр
секретарша - секретарь
солистка - солист
фельдшерИца - фельдшер

[irida]

А не разговорное ли это фельдшерица?
Может, тогда и балерун подойдёт?
БАЛЕРУН
балерун [балерун] м. разг. Артист балета (обычно с оттенком шутливости или иронии).

[Анча]

А почему, интересно знать, балерУн, а не балерИн?

[Саид]

Балерун уже порядочное время имеется в языке, сначала в разговорном, потом проник и в литературу. Есть и в словарях.

Балерин, имхо, и не существовал никогда.

[irida]

Саид, а в словарях с пометкой разг.?

[Саид]

Я же ссылку дал, irida ;). Лопатин в своём Орфографическом вообще помет нигде не даёт, у него все слова "равноправны". У Кузнецова в Большом толковом — помета Шутл. Ефремову Вы и сами цитировали.

[irida]

Я же ссылку дал, irida .

Дали, дали. Там только "Большой толковый", а я у вас, как у спецА спрашиваю, мне одной - двух ссылок мало!

[Саид]

Какой я спец, irida, издеётеся? ;) На какой-то десяток словарей имею ссылки, но не у Ушакова же с Далем такое слово искать. Могу сказать лишь, что как шутливо-разговорное слышал балеруна ещё в ранней юности, до 70-х.

[chuPC]

белерина- танцор
доярка- скотник
секретарша- адъютант
солистка- певец
фельдшерца- врач

[irida]

chuPC, мы и так уже запутали sweta, но это была путаница творческого поиска, так сказать. Здесь было важно знать, можно ли употреблять разговорную лексику.
Давайте оставим ваши варианты просто как свободное творчество, но не ответ на вопрос, ладно?

[chuPC]

irida, конечно, но после бАлерина - танцовщик не удержался...

[Анча]

То, что балерУн и раньше существовал, я и не сомневалась, Саид, так так и сама слышала. Мне интересно, почему -УН, а не ИН? Как было бы логичнее.

[chuPC]

А почему не балерист?

[Саид]

Анча спрашивает:

...почему -УН, а не ИН?

Понятия не имею, Анча ;) Могу предположить — потому что -ун обозначает производителя действия, причём очень часто с оттенком осуждения или иронии, "не такого как все": балун, болтун, брехун, ворчун, драчун, игрун, колдун, лгун, молчун, несун, форсун, хвастун... Обоснований, почему балерун вписывается в этот список, можно тоже поискать ;).

[Анча]

Ну вот и непонятно, почему балерун с оттенком иронии... Он же тоже хорошо танцует.

[irida]

Бог его знает, почему. Судя по времени возникновения этого "неологизма" (от 50-х до 70-х?), профессия танцора считалась несерьёзной. Не космонавт, не инженер, не физик. Может, отсюда и шутливо-пренебрежительное -ун?
Балерун - это болтун ногами.

[Саид]

Да, irida, по крайней мере, для нас, пацанов тогдашних, примерно так и было. Конечно, неплохо бы найти "изобретателей" этого "неологизма" да у них поспрошать...

[irida]

Конечно, неплохо бы найти "изобретателей" этого "неологизма" да и выдрать их хорошенько!

[Gapon]

1. Признание "Бог его знает, почему." понуждает к ответу: Именно бог и знает, точнее его тсз "земная канцелярия" - церковь как институт. Оставаясь в ареале РЯ, вспомним, что практически до наступления периода, наз. "новой историей", артист признавался за богопротивное сущ-во ("надевание личины", скоморошество-дрыгоножество и пр. "мерзости") и его запрещалось хоронить на православном кладбище. Можно считать это отношение растворившимся внутри христианства элементом язычества с его запретом озвучивать "нехорошее" (отсюда - нармуд "не буди лихо пока тихо"), я знаю?!

2. Странным образом ученые дамы не увидели леса за деревьями, позабыв факт существования терминов тсз "обратной гендерности" с их отсутствием пары из противоположного пола: пахарь, стрелок, строитель, водитель (шофер тож), пилот - вплоть до совр. милиционера... Полагаю, что эти лакуны (лакуны ли?!) отражают прагматизм РЯ такой степени, каковая и не снилась т.н. регулярным европейским языкам с их реагированием на всякий чих...

3. Вцепившись в кончик означенного балеТа, призываю "высшее гуманитарное" (взято сбоку-припеку здесь, извините уж!) сообщество порассуждать еще о том, почему это билеТ языком отдан билеТЕРу, на велосипеТ посажен велосипеДИСТ, а туалеТ и вовсе остался "бесхозным"...

[irida]

2. Странным образом ученые дамы не увидели леса за деревьями, позабыв факт существования терминов тсз "обратной гендерности" с их отсутствием пары из противоположного пола: пахарь, стрелок, строитель....

Вы несправедливы к учёным дамам, сударь. Первый ответ как раз узрел этот лес оч чётко, по крайней мере деревце с балериной. Но народ, состоящий не только из дам, и не только ученых, заполняет такие лакуны новообразованиями типа "полузаконного" балерун или опальных филологиня и геологиня.

[Gapon]

Тогда можно ведь допустить и то, что Вы, сударыня, так же несправедливы к "несправедливому" тсз "половому шовинисту", и это будет дорожкой в никуда...

Кроме того, около первого ответа значится "высшее естественно-научное", что, ест., выводит обладателя сего за пределы моей филиппики.

А "народу" за его "новообразования" - дать бы по языку! Но, увы, Его Величество Узус (ЕВУ) ответит обиженным "вау!"...
-------------------------

Зато можем обрифмовать проМблему по методу классика:

На сцене - балерун зеленый.
"Она" висит на дубе том...
И день, и ночь народ ученый
строчит о том за томом том...

[Penguin]

У итальянцев все гораздо проще.
Равенство полов достигается простой заменой окончания: ballerina - ballerino

[Gapon]

А macaronI ??? Средний род?

[Саид]

Дык артист богопротивен? Почему тогда не актрун (от актриса), не для всех подряд певун (поюн)? Чем другие хуже лучше — музыкун, декламун, клоун... Не, клоун-то есть, да он нерусский ;).