Имена и фамилии, этимология фамилий ⇒ Почему Товстоногов?
-
Автор темыРМЛ
- поэт не про заек
- Сообщений в теме: 5
- Всего сообщений: 143
- Зарегистрирован: 14.11.2010
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: химик
- Откуда: Пермь
- Возраст: 62
Почему Товстоногов?
Когда пошли в первый класс и увидели портрет Л.Н. Толстого, всем стало весело – «Лев Толстый»! Когда стал чуть старше, услышал фамилию Товстоногов. Никаких веселых ассоциаций эта фамилия не вызвала – наоборот, очень серьезный дяденька, режиссер.
Еще позже выясняется, что потомственные русские дворяне носили русскую по форме фамилию (-ов), образованную от украинского слова «товстый». Что это, попытка облагородить фамилию Толстоногов (солидно и не сразу поймешь про «толстую ногу»)?
Еще позже выясняется, что потомственные русские дворяне носили русскую по форме фамилию (-ов), образованную от украинского слова «товстый». Что это, попытка облагородить фамилию Толстоногов (солидно и не сразу поймешь про «толстую ногу»)?
-
Автор темыРМЛ
- поэт не про заек
- Сообщений в теме: 5
- Всего сообщений: 143
- Зарегистрирован: 14.11.2010
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: химик
- Откуда: Пермь
- Возраст: 62
Re: Почему Товстоногов?
Могли, но носили бы, ИМХО, другую фамилию (Товстоноженко, например).vadim_i_z:А почему потомственные русские дворяне не могли иметь украинские корни?
-
Автор темыРМЛ
- поэт не про заек
- Сообщений в теме: 5
- Всего сообщений: 143
- Зарегистрирован: 14.11.2010
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: химик
- Откуда: Пермь
- Возраст: 62
Re: Почему Товстоногов?
В том-то и загвоздка, что есть ограниченное число украинских фамилий на «-ов», но Товстоногов в этой категории нигде не упоминается.
Вообще непонятно, почему чуть ли не у половины русских фамилий находят украинские корни? Откуда взялось столько украинских предков?
Вообще непонятно, почему чуть ли не у половины русских фамилий находят украинские корни? Откуда взялось столько украинских предков?

-
- Гениалиссимус
- Сообщений в теме: 3
- Всего сообщений: 7810
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 64
Re: Почему Товстоногов?
"У половины" - это сильно сказано, но в целом опять-таки - почему нет? Сколько столетий контактировали.
-
Автор темыРМЛ
- поэт не про заек
- Сообщений в теме: 5
- Всего сообщений: 143
- Зарегистрирован: 14.11.2010
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: химик
- Откуда: Пермь
- Возраст: 62
Re: Почему Товстоногов?
Фильм "Легенды о Гоге", 1 канал, эфир 27.09.15 г.
Неожиданно я оказался прав. Мать Георгия (Тамара Папиташвили) попросила мужа (Александра Толстоногова) изменить фамилию на более благозвучную.РМЛ:Что это, попытка облагородить фамилию Толстоногов (солидно и не сразу поймешь про «толстую ногу»)?
Фильм "Легенды о Гоге", 1 канал, эфир 27.09.15 г.
-
- ВПЗР
- Сообщений в теме: 1
- Всего сообщений: 4592
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 48
Re: Почему Товстоногов?
К 100-ЛЕТИЮ ГЕОРГИЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА ТОВСТОНОГОВА
Когда В. И. Немировичу-Данченко представили подающего надежды студента и назвали его имя: «Георгий Товстоногов»,— Немирович ответил: «Нет».
«Что нет?» — спросил Товстоногов.
«Нет, не может быть такой фамилии», — сказал Немирович. — Может быть русская фамилия Толстоногов или украинская Товстоног. Фамилии Товстоногов у режиссера быть не может.
И ушел.
А Георгий Александрович Товстоногов прожил в театре огромную жизнь.
http://ptj.spb.ru/blog/k100-letiyu-geor ... stonogova/
А я когда-то в Сочи продежурил ночь (с 10 часов утра стали продавать билеты на гастрольные спектакли БДТ). Нас было трое: я, киевская зазноба (мы отдыхали в Хосте, где милка, не отпустившая меня одного, не побоялась оставить дочку) и баянист из Саратова. После 6 утра стал подтягиваться народ, к 9 утра стали сползаться льготники. Вся очередь знала, что ночью было лишь трое; все просили льготников пропустить нас, но эти жлобы (видел потом, как они продавали билеты по 3 – 10 номиналов) — ни в какую! Правда, под шумок мы ухитрились пролезть...
Когда В. И. Немировичу-Данченко представили подающего надежды студента и назвали его имя: «Георгий Товстоногов»,— Немирович ответил: «Нет».
«Что нет?» — спросил Товстоногов.
«Нет, не может быть такой фамилии», — сказал Немирович. — Может быть русская фамилия Толстоногов или украинская Товстоног. Фамилии Товстоногов у режиссера быть не может.
И ушел.
А Георгий Александрович Товстоногов прожил в театре огромную жизнь.
http://ptj.spb.ru/blog/k100-letiyu-geor ... stonogova/
А я когда-то в Сочи продежурил ночь (с 10 часов утра стали продавать билеты на гастрольные спектакли БДТ). Нас было трое: я, киевская зазноба (мы отдыхали в Хосте, где милка, не отпустившая меня одного, не побоялась оставить дочку) и баянист из Саратова. После 6 утра стал подтягиваться народ, к 9 утра стали сползаться льготники. Вся очередь знала, что ночью было лишь трое; все просили льготников пропустить нас, но эти жлобы (видел потом, как они продавали билеты по 3 – 10 номиналов) — ни в какую! Правда, под шумок мы ухитрились пролезть...
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
Автор темыРМЛ
- поэт не про заек
- Сообщений в теме: 5
- Всего сообщений: 143
- Зарегистрирован: 14.11.2010
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: химик
- Откуда: Пермь
- Возраст: 62
Re: Почему Товстоногов?
Всё это не относится лично к Георгию Александровичу – он получил уже готовую фамилию.
Другое – дело творческий псевдоним артиста, писателя, музыканта. Он может быть любым, здесь не надо соблюдать какие-то правила или учитывать исторические традиции.
Имхо.
Фамилия связывает исторической нитью несколько поколений рода. Формирование фамилий происходило по естественным законам (от имени, прозвища, профессии основателя рода). Бездумное исправление фамилий (без учёта правил их образования) приводит к тому, что появляются вот такие "новоделы". Прав был Немирович-Данченко.
Всё это не относится лично к Георгию Александровичу – он получил уже готовую фамилию.
Другое – дело творческий псевдоним артиста, писателя, музыканта. Он может быть любым, здесь не надо соблюдать какие-то правила или учитывать исторические традиции.
Имхо.