Джинсы

Этимология слова "джинсы"

Сообщение **vadim_i_z** » 08 ноя 2010, 22:13

"Оксфордский словарь утверждает, что слово "джинсы" (jeans) появилось в 1567-м году, и что оно является искажением слова "Genoese" (генуезские), которым обозначались брюки очень простого кроя из толстой хлопковой саржи,
которые носили моряки из этого порта." - http://usajeans-jackets.narod.ru/encyclopedia1.htm
За дату, впрочем, не ручаюсь, не проверял.

Кстати, в википедии написано, что из этой саржи когда-то делали паруса. Но потом, когда появились корабли без парусов, саржу стало некуда девать, и некий Леви Строс придумал окрашивать ее в цвет индиго. Такая ткань называется деним (то есть из города Ним), а брюки из нее - джинсы.

Сообщение **1ФД824-5** » 16 янв 2011, 14:02

Мирандолина:Такая ткань называется деним (то есть из города Ним), а брюки из нее - джинсы.

Нет, джинсы - это "de Gênes" (т. е. "из Генуи", с франц.).
А деним - это совсем другое слово, хотя из него, как повествует Вики, и делались первые джинсы:
"Деним (denim, по одной из версий - от фр. serge de Nîmes — ткань из Нима) — грубая, плотная ткань саржевого плетения, из которой Леви Страусс сшил первые классические джинсы. Традиционно у денима в индиго окрашена только нить основы, но не уток. Для получения денима других цветов (в частности, чёрного) применяются красители на основе серы".

Спасибо за подробный ответ.

Сообщение **Марго** » 14 авг 2011, 11:42

И года не прошло...

Марго:И года не прошло...

Лучше поздно, чем никогда!

Князь Мышкин:Лучше поздно, чем никогда!

Точно, точно! В конце концов, всегда можно написать "Мне стали слишком малы твои тёртые джинсы" - и то хлеб.

Джинсы ⇐ Этимология