Уборка квартиры при помощи пылесосаСемантика. Лексикология

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Автор темы
ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 53
 Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение ИИИ »

Дайте мне, пожалуйста, глагол, повествующий о том, чем я занимаюсь, когда с пылесосом по квартире передвигаюсь? Есть ли нормальное слово на замену "пылесосить"?
Реклама
Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Саид »

А чем этот глагол ненормален? Он в куче словарей уже имеется:

http://www.slovopedia.com/4/207/668398.html
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 1%E8%F2%FC
http://ru.wiktionary.org/wiki/%EF%FB%EB ... 1%E8%F2%FC

В литературе тоже встечается: пылесосить — с 1980 года, пропылесосить — по крайней мере с 1958-го (Носов, Шукшин, Стругацкие...).
Автор темы
ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 53
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение ИИИ »

ну вот на "грамоте" как раз и не советуют использовать это слово. Разговорное. А первого лица вообще нет.
И, кстати, грамотнее говорить "убираю квартиру" или "убираюсь в квартире"?
Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Саид »

Ольга Ермолова пишет:
ну вот на "грамоте" как раз и не советуют использовать это слово. Разговорное.
Наоборот, Ольга Ермолова: рекомендуется использование этого слова в разговорном стиле речи ;) (да и то эта помета для пылесосить имеется не во всех словарях). Или Вы вообще против использования этого стиля? Имхо, он и в художественной литературе неплох — когда к месту, конечно.
А первого лица вообще нет.
Опять же — по "мнению" лишь одного из словарей. Не рекомендуется употребление формы пылесосю.
И, кстати, грамотнее говорить "убираю квартиру" или "убираюсь в квартире"?
Это зависит от того, убираете Вы квартиру или убираетесь в ней ;). Можно ещё прибирать и прибираться.
Автор темы
ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 53
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение ИИИ »

Саид, ну и как в этом случае говорить - убираю или убираюсь? :roll:
Я не представляю себе, куда я могу убраться в квартире? Разве что в шкаф. Вы об этом?
По поводу пылесосания (так можно?):
коротких аналогов слова не знаю, поэтому употребляю его.
Но можно ли слово пылесосить употреблять в эпистолярном жанре?
Каждый раз меня совесть мучает, когда я вслух произношу "пылесошу". Особенно при детях.
Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Анча »

Получается, что "пылесошу" - правильно (по аналогии носить - ношу, писать - пишу). Но мне тоже слух режет.
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Марго »

Анча, а как Вы это называете? Я только так -- пылесошу. Для меня ни малейшего напряжения нет.
Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Саид »

УБРАТЬ, уберу, уберёшь; убрал, -ла, -ло; убранный; убран, -а и -а, -о; св.
<...>
10. (что).
Прибрать, навести чистоту и порядок. У. в доме, в квартире. У. на кухне, на балконе. У. в шкафу. У. на книжной полке. Убери за собой постель! (застели). Улицы совсем не убраны. //
Прибирая, удалять пыль, грязь, мусор и т.п. Дворник убрал мусор. Снег на улицах совсем не убран. Убери из угла паутину! Убери лужу за ребёнком! Квартиру залило, надо сразу же у. воду.
© Кузнецов
УБРАТЬСЯ, уберусь, уберёшься; убрался, убралась, убралось и убралось; св.
<...>
4. Разг.
Прибрать, навести чистоту и порядок. У. в доме, в квартире, в комнате. У. на кухне. У. в сарае. У. в шкафу, в столе. Не успела у. до вашего прихода! Надо бы у. к празднику. Давайте я помогу вам у.
© Тоже Кузнецов

Выражения семантически равноправны, но с убраться — разговорное (не запрещённое! ;)).

По поводу пылесосания (так можно?)...
Полагаю, нельзя: нет ещё такого слова (пока? ;)).

Но можно ли слово пылесосить употреблять в эпистолярном жанре?
Каждый раз меня совесть мучает, когда я вслух произношу "пылесошу". Особенно при детях.
А чем эпистолярный жанр хуже или лучше прочих? Имхо, он наиболее приближен к разговорной речи, а если в нём имитируется разговорная речь — и сам бог велел! ;)

Ну а если Вы не хотите, чтобы дети привыкали к пылесошу — так и не употребляйте эту форму. Только учтите, что в таком случае Ваши "мучения совести" передадутся им "по наследству".
Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Анча »

Ну вообще-то так и говорю - пылесошу.
Но пылесошу я редко, потому как предпочитаю отсутствие ковров и влажную уборку. :)
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Марго »

Никогда не думала, что в глаголе пылесошу можно рассмотреть что-то неприличное, что нельзя говорить при детях.
Аватара пользователя
Penguin
-
Всего сообщений: 3417
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 66
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Penguin »

Говорите "чищу пылесосом". :)
Аватара пользователя
Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Ирина12 »

Абсолютно нормальное слово - я пылесошу, я пропылесосила квартиру - что неприличного? Собственно, предположение-то у меня есть. Если вам, Ольга, по какой-то причине кажется неприличным слово "сосать" - это ваши проблемы с ассоциациями. Они могут быть разными, вот, например, - ребенок сосет материнскую грудь - разве это неприлично? :)
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Марго »

:) Эк куда Вы хватили Ирина12! :oops:
Аватара пользователя
Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Ирина12 »

Марго:Эк куда Вы хватили
Я??? Разве - я? :) По-моему, я просто расшифровала, откуда у аскера идет это ощущение "неприличия". Кто скажет, что я неправа, пусть первый бросит в меня... пылесос. У меня, кстати, одна приятельница любит говорить: "Я сегодня пылесосала квартиру!" - шутит так, играет словом. У нее тоже "неприличные ассоциации" с пылесошеньем (со словом, не с процессом уборки, конечно!), она это и не скрывает. :oops:
Автор темы
ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 53
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение ИИИ »

Полноте Вам! :D
Ну как не вспомнить: "У кого чего болит..."?!
Говоря "совесть мучает", я имела в виду не приличия, а правильность моей речи. Я свою речь стараюсь контролировать, разговаривая с моими детьми. Учу их, одним словом.
А тут прям игра в ассоциации началась! :аплодисменты:
Аватара пользователя
Penguin
-
Всего сообщений: 3417
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 66
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Penguin »

В прошедшем времени слово произносится легко и естественно: пропылесосил. А в настоящем оно в общем-то и ни к чему - все равно из-за шума пылесоса ничего не слышно. :D
Я согласна, что слово "пылесошу" неудобно выговаривать без всяких ассоциаций - как, например, "побежу".
Аватара пользователя
Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Ирина12 »

Ольга Ермолова:Каждый раз меня совесть мучает, когда я вслух произношу "пылесошу". Особенно при детях.
Как здесь можно понять иначе, чем я поняла, не знаю. Ну ладно, пусть все остаются при своих мнениях и ассоциациях.

Добавлено спустя 3 минуты 59 секунд:
Ольга Ермолова:По поводу пылесосания (так можно?):
И это тоже вам в голову пришло, согласитесь. :)
Автор темы
ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 53
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение ИИИ »

соглашусь.
Пылесос, пылесосит, пылесосание, пылесошу, пропылесосила...
Что не так? У меня чисто такая картинка и складывается: аппарат сосет пыль.

Добавлено спустя 1 минуту 40 секунд:
Пылесосание - процесс всасывания аппаратом пыли. Вот, что я имела в виду, когда спрашивала о существовании этого слова.

Добавлено спустя 2 минуты 11 секунд:
Penguin:А в настоящем оно в общем-то и ни к чему - все равно из-за шума пылесоса ничего не слышно
Да, но когда мне звонит подруга, и я, выключив на время пылесос, отвечаю ей на вопрос: "Что делаешь?", другого слова, кроме как "пылесошу", не получается подобрать.
Аватара пользователя
Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Ирина12 »

Ольга Ермолова:другого слова, кроме как "пылесошу", не получается подобрать.
Да и не надо! И при ребенке смело произносите сие слово, так как оно вполне литературное. :)
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Марго »

Придется все-таки привлечь информацию специалистов со стороны. Итак, из ответов Справочного бюро портала Грамота:
Вопрос № 261479
...Прочитала в одном из ответов, что от глагола пылесосить образуется форма 1 л. ед. числа пылесошу. Разве это не недостаточный глагол типа победить (ведь нет же слова победю)? Объясните, пожалуйста.

Ответ справочной службы русского языка
Форма пылесошу сегодня считается нормативной.
Всю ленту вопросов-ответов по этому поводу можно посмотреть здесь:
http://www.gramota.ru/spravka/buro/sear ... 1%EE%F8%F3

А по поводу убирать/убираться -- здесь:
http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_373405
Мирандолина
-
Всего сообщений: 1100
Зарегистрирован: 12.09.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Днепропетровск
Возраст: 49
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Мирандолина »

А лучше, чтобы избегать повышенного шума, перейти на веник или метлу.
Чеширский Бегемот
начинающий литератор
начинающий литератор
Всего сообщений: 86
Зарегистрирован: 09.01.2011
Образование: школьник
Возраст: 11
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Чеширский Бегемот »

Мирандолина:А лучше, чтобы избегать повышенного шума, перейти на веник или метлу.
Вам завернуть, или на ней и полетите?
От дурака слышу.
Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 57
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение irida »

Мирандолина:А лучше, чтобы избегать повышенного шума, перейти на веник или метлу.
:( И надо было ради этого комментария поднимать тему из глубин форума?
Если я найду в одном из сообщений слово "кастрюля", обоснованно ли будет запостить совет пользоваться сковородой? С точки зрения тематики форума, разумеется.
Мирандолина
-
Всего сообщений: 1100
Зарегистрирован: 12.09.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Днепропетровск
Возраст: 49
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Мирандолина »

Сковорода пишется с большой буквы, так как это украинский философ.
Чеширский Бегемот
начинающий литератор
начинающий литератор
Всего сообщений: 86
Зарегистрирован: 09.01.2011
Образование: школьник
Возраст: 11
 Re: Уборка квартиры при помощи пылесоса

Сообщение Чеширский Бегемот »

Мирандолина:Сковорода пишется с большой буквы, так как это украинский философ.
Ага. А "кастрюля" - ласкательное к "кастрат". :crazy:

Кстати. К вопросу о тематике форума.
* * *
К кастрату раз пришел скрыпач,
Он был бедняк, а тот богач.
"Смотри, - сказал певец безм...дый, -
Мои алмазы, изумруды -
Я их от скуки разбирал.
А! Кстати, брат, - он продолжал, -
Когда тебе бывает скучно,
Ты что творишь, сказать прошу".
В ответ бедняга равнодушно:
- Я? я м...де себе чешу.
©Наше всё.
От дурака слышу.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Правописаніе выраженій «при этомъ» и «при чёмъ».
    Левъ Царёвъ » » в форуме Фразеология
    0 Ответы
    2698 Просмотры
    Последнее сообщение Левъ Царёвъ
  • прошу помощи, пунктуация!
    кристалина » » в форуме Помощь знатоков
    6 Ответы
    2323 Просмотры
    Последнее сообщение Елена
  • прошу о помощи: обезбОливать - обезбАливать ???
    иванов » » в форуме Помощь знатоков
    6 Ответы
    10917 Просмотры
    Последнее сообщение a.nn.a
  • ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА БЕЗ ВАШЕЙ ПОМОЩИ ПРОВАЛЮСЬ
    Иринушка1988 » » в форуме Высшее образование
    2 Ответы
    25536 Просмотры
    Последнее сообщение Иринушка1988
  • Прошу помощи
    katia » » в форуме Высшее образование
    10 Ответы
    1584 Просмотры
    Последнее сообщение irida