Глагол "сниматься"Помощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
Diotekh
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 11
Зарегистрирован: 20.11.2009
Образование: высшее техническое
Откуда: Moscow
 Глагол "сниматься"

Сообщение Diotekh »

Подскажите, пожалуйста, можно ли употребить глагол "сниматься" в словосочетании "сниматься на фотоаппарат"?
Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение Марго »

"Сниматься" в смысле фотографироваться в качестве разговорного, думаю, подойдет. А вот "на фотоаппарат" -- никогда.
Автор темы
Diotekh
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 11
Зарегистрирован: 20.11.2009
Образование: высшее техническое
Откуда: Moscow
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение Diotekh »

А "сниматься на фотокарточку" корректно?
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение Марго »

Думаю, как просторечное, и только.

Вообще, это пока лишь мое мнение, за подтверждением надо по справочникам побегать. :)

Добавлено спустя 6 минут 32 секунды:
По поводу самого глагола -- вот подтвержение:
Большой толковый словарь
СНЯТЬСЯ, снимусь, снимешься; снялся, -лась, -лось; св.
...
5. Разг.
=Сфотографироваться. С. для паспорта. С. в профиль, анфас. С. группой.
(Кузнецов)
А поскольку сфотографироваться -- это и означает сделать изображение для фотокарточки, я бы все же не советовала употреблять выражение "сняться на фотокарточку", т. к. получаем плеоназм.

Добавлено спустя 5 минут 34 секунды:
Кузнецов меня удивил, однако:
ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ, -руюсь, -руешься; нсв. (св. сфотографироваться).
Сниматься на фотографию.
:(

И это при том, что сам же признал сниматься -- разговорным. Нет, я бы толковала как сделать фотоснимок.
Автор темы
Diotekh
старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 11
Зарегистрирован: 20.11.2009
Образование: высшее техническое
Откуда: Moscow
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение Diotekh »

Но повсеместно употребляют словосочетание "снимаются на камеру". Пример: "Все нарушения ПДД на этой улице снимаются на камеру". Значит, "сняться на фотоаппарат" тоже уместно?
ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 53
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение ИИИ »

снимаются видеокамерой, фиксируются фотокамерой
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение Марго »

Diotekh:Но повсеместно употребляют словосочетание "снимаются на камеру".
Согласитесь, что они все же снимаются не на камеру или фотоаппарат, а на некий носитель, например на фотопленку.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 65
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение vadim_i_z »

Марго:А поскольку сфотографироваться -- это и означает сделать изображение для фотокарточки, я бы все же не советовала употреблять выражение "сняться на фотокарточку", т. к. получаем плеоназм.
Не вполне. Снимок может быть в формате фотокарточки, цифровом, на керамике и много как еще.
Аватара пользователя
Gapon
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2212
Зарегистрирован: 23.10.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: бывший бич
Откуда: Москва
 В пандан:

Сообщение Gapon »

"сделать изображение для фотокарточки" - вполне не!

Все же придется побегать по справочникам... Хотя результат и так предсказуем.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 65
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение vadim_i_z »

Лично мне страшно не нравится выражение "сниматься на камеру". Но, к сожалению, так говорят все чаще и чаще.
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение Марго »

vadim_i_z:Не вполне. Снимок может быть в формате фотокарточки, цифровом, на керамике и много как еще.
Сняться на керамику невозможно: фото на керамику делают с той же фотокарточки. Да и с "цифры", опять же, фотокарточка при желании печатается. Так что ничего противоречивого в сказанном мною "сфотографироваться -- это и означает сделать изображение для фотокарточки" я не нахожу.

vadim_i_z, а Вы сами говорите "сняться на фотокарточку"? :)
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 65
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение vadim_i_z »

Я так не говорю. Если на то пошло, я говорю "сфотографироваться".
Марго:Сняться на керамику невозможно: фото на керамику делают с той же фотокарточки. Да и с "цифры", опять же, фотокарточка при желании печатается. Так что ничего противоречивого в сказанном мною "сфотографироваться -- это и означает сделать изображение для фотокарточки" я не нахожу.
Снимаются не на карточку, а на пленку или (в старые времена) на фотопластинку. Ну и "на цифру". А карточка уже потом печатается. Впрочем, давайте не будем обсуждать здесь приемы фотодела...
Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение Анча »

НА КАМЕРУ говорят/работают/показуху устраивают...
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение Марго »

vadim_i_z:Впрочем, давайте не будем обсуждать здесь приемы фотодела...
А я и не обсуждала -- тем более что ими не владею.
Мирандолина
-
Всего сообщений: 1100
Зарегистрирован: 12.09.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Днепропетровск
Возраст: 49
 Re: Глагол "сниматься"

Сообщение Мирандолина »

А я владею - но что толку в этом? Пленочный фотоаппарат устарел, а цифрового у меня нет.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • глагол "заниматьcя" во множественном числе?
    Xiao Li » » в форуме Русский как иностранный (Russian language for foreigners)
    4 Ответы
    1921 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
  • какой глагол правильно применить?
    MaxK » » в форуме Помощь знатоков
    3 Ответы
    1119 Просмотры
    Последнее сообщение MaxK
  • какой чудный глагол "изгваздать". Почему-то не используют
    Владимир Байков » » в форуме Помощь знатоков
    3 Ответы
    1309 Просмотры
    Последнее сообщение Владимир Байков
  • Как исправить глагол в предложении:
    николай 1212 » » в форуме Помощь знатоков
    12 Ответы
    1780 Просмотры
    Последнее сообщение Саид
  • Как правильно употребить глагол?
    Kookla » » в форуме Фонетика и орфоэпия
    8 Ответы
    1073 Просмотры
    Последнее сообщение Мирандолина