Помощь знатоковПомогите понять смысл предложения.

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
Рус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 12.04.2007
Помогите понять смысл предложения.

Сообщение Рус » 12 апр 2007, 13:00

Здравствуйте.
Помогите понять смысл этого предложения:
"ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОБЛЕМ КАЧЕСТВА В ПРЕПОДАВАНИИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ОДЕЖДЫ."
Это, как Вы понимаете, название статьи. Большего сказать пока не могу, так как хотелось бы получить объективную оценку. На мой взгляд, предложение бессмысленно. Именно поэтому и решил обратиться к филологам, дабы они помогли разрешить эту проблему.
Спасибо

Реклама
Аватара пользователя
Вячеслав Кургин
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 454
Зарегистрирован: 21.11.2005

Сообщение Вячеслав Кургин » 12 апр 2007, 14:45

Попробуйте прочитать это предложение справа налево, но не по буквам, а по словам. Вот что получается:
- есть одежда;
- ее надо проектировать;
- проектированию надо учиться;
- преподавание этого предмета может быть качественным или некачественным;
- в этом и есть проблема;
- которую надо исследовать.

:-)

P.S. Это тема реферата?

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 12 апр 2007, 14:54

Рус,
Очень громоздко. Смысл понять и, правда, сложно, хотя, может, и можно.
Название должно быть ёмким, чтобы сразу возникала суть статьи.
Не очень понятно, где проблемы: качества преподавания или проектирования?
На самом деле, можно убрать какое-то слово: например, исследование (ведь можно цель - исследование - сформулировать в начале работы) или "проблем".
Вариантов всё-таки много даже с этими словами (без введения новых).

Аватара пользователя
Метла
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 313
Зарегистрирован: 26.01.2007

Сообщение Метла » 12 апр 2007, 16:48

Рус:
Помогите понять смысл этого предложения:
"ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОБЛЕМ КАЧЕСТВА В ПРЕПОДАВАНИИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ОДЕЖДЫ."
Может вот так понятнее будет:
"ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОБЛЕМ КАЧЕСТВА при ПРЕПОДАВАНИИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ОДЕЖДЫ"

Автор темы
Рус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 12.04.2007

Сообщение Рус » 12 апр 2007, 17:24

Спасибо Всем Вам за помощь.
Я получил тот ответ, которого и ожидал. Эта статья не моя, а моей знакомой, а название придумал ей научный руководитель. После того, как она дала мне почитать статью, сразу обратил внимание на это странное название (что касается самой статьи, то это узкоспециализированная тема, и думаю, не специалисту будет не интересна). Так же как и у Елены у меня возник вопрос, а качества чего - преподавания или проектирования. Но так как я знаком с работой моей знакомой, то додумал это название по-своему. Вот почему мне и захотелось узнать мнение специалистов в области филологии.
Спасибо Вам всем огромное.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Помогите, пожалуйста, понять смысл статьи закона
    plot5 » 18 май 2013, 21:49 » в форуме Помощь знатоков
    9 Ответы
    581 Просмотры
    Последнее сообщение Князь Мышкин
    28 янв 2014, 18:56
  • Помогите понять значение предложения
    ivan.ivanov » 29 июн 2016, 15:31 » в форуме Помощь знатоков
    8 Ответы
    540 Просмотры
    Последнее сообщение daslex
    06 июл 2016, 09:37
  • Помогите выяснить смысл предложения
    Luciy » 25 сен 2017, 09:33 » в форуме Семантика. Лексикология
    21 Ответы
    974 Просмотры
    Последнее сообщение Бакенщик
    26 сен 2017, 06:06
  • Объясните смысл предложения
    SHIMIHVLA » 17 май 2017, 19:48 » в форуме Семантика. Лексикология
    5 Ответы
    384 Просмотры
    Последнее сообщение Джонни
    20 май 2017, 20:23
  • Какой смысл у этого предложения?
    Vladimir_IT » 22 ноя 2010, 11:46 » в форуме Грамматика
    16 Ответы
    763 Просмотры
    Последнее сообщение Саид
    23 ноя 2010, 15:15