Семантика. ЛексикологияВъезд автотранспорту или въезд автотранспорта?

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Въезд автотранспорту или въезд автотранспорта?

Сообщение irida »

Кажется, это мой пост завёл обсуждение в тупиковое направление. Нигде мы не увидим "водителям запрещается въезд/вход...". Этот пример (неудачный) я привела, чтобы проиллюстрировать уместность дательного падежа с одушевлёнными существительными, а родительного - с неодушевлёнными. Возьмём другой пример: "Продажа алкогольных напитков лицам, не достигшим 18 лет, запрещена. Здесь всё в норме. А теперь поставим в дательный нечто неодушевлённое: Въезд/ проезд/ стоянка/ парковка/ автобусам, троллейбусам, велосипедам и пр. запрещен(-а). Изменим предложение на: "Запретить въезд автобусам." Звучит? :(

Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 13755
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Въезд автотранспорту или въезд автотранспорта?

Сообщение Марго »

irida:Изменим предложение на: "Запретить въезд автобусам." Звучит?
Это да, звучит. Только надо картинкой сопроводить типа черепа с костями или человека с калашом рядом поставить. И все равно не сработает, потому как неизвестно, когда это буд. время введется. :wink:

PS. Я Ваш смайл, irida, видела. Просто пофантазировала в продолжение. :)

Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Въезд автотранспорту или въезд автотранспорта?

Сообщение Анча »

Dimon:Входить можно, а вот въезжать на велосипеде - нельзя. :)
Ну да, если ты водитель, то на велосипеде нельзя! А если лифтёр, например, то склько хочешь. :wink:

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Въезд или Заезд
    ТипаИнженер » 25 фев 2011, 08:05 » в форуме Помощь знатоков
    9 Ответы
    10304 Просмотры
    Последнее сообщение chuPC
    28 фев 2011, 00:04