Имена и фамилии, этимология фамилийПомогите выяснить, склоняется фамилия Караченец или нет?

Всестороннее обсуждение вопросов происхождения и употребления имён и фамилий. Задавайте вопросы, попробуем разобраться
allqw
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 16.12.2017
Образование: высшее техническое
 Re: Помогите выяснить, склоняется фамилия Караченец или нет?

Сообщение allqw »

Фамилия, как я знаю, не русского происхождения. По этому не вижу смысла/основания подгонять её под правила русского языка.
Да и не вижу смысла даже спорить)
Моя фамилия 🙂

Реклама
Аватара пользователя
Джонни
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1383
Зарегистрирован: 15.04.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Преподаватель
Откуда: СССР
Возраст: 56
 Re: Помогите выяснить, склоняется фамилия Караченец или нет?

Сообщение Джонни »

М-да... А вот права-то оно как раз и не имеет.
Учитель обязан при каждой проверке тетрадей учитываеть ещё и эту грамматическую ошибку.
Если изучаемая дисциплина называется "русский язык", то и в японской школе учитель должен стараться приблизить речь шкодника к нормам русского языка.
Даже если знает суахили.
В связи со своими уроками.
А вне уроков пусть оно себе тешится.

Аватара пользователя
Таланов
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 763
Зарегистрирован: 29.08.2013
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: инженер
Откуда: Дивногорск
Возраст: 61
 Re: Помогите выяснить, склоняется фамилия Караченец или нет?

Сообщение Таланов »

Караченецу.
Если мужская фамилия Козёл, то выдан Козёлу, а не Козлу.

daslex
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 4066
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: Помогите выяснить, склоняется фамилия Караченец или нет?

Сообщение daslex »

§151. Склонение некоторых имен и фамилий
4. Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.: студенту Кулику – студентке Кулик, у Джорджа Буша – у Барбары Буш. Частые отступления от правила (несклоняемость русских мужских фамилий, оканчивающихся на согласный звук) наблюдаются в тех случаях, когда фамилия созвучна с названием животного или предмета неодушевленного (Гусь, Ремень), во избежание непривычных или курьезных сочетаний, например: «У господина Гуся», «гражданину Ремню». Нередко в подобных случаях, особенно в официально-деловой речи, сохраняют фамилию в начальной форме (ср.: тренироваться у Станислава Жук) или вносят изменения в данный тип склонения, например, сохраняют в формах косвенных падежей беглый гласный звук (ср.: высоко оценить мужество Константина Кобеца).
Образование среднее-низшее.

Аватара пользователя
Таланов
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 763
Зарегистрирован: 29.08.2013
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: инженер
Откуда: Дивногорск
Возраст: 61
 Re: Помогите выяснить, склоняется фамилия Караченец или нет?

Сообщение Таланов »

Хотя... Помните майора Соловца из "Улицы разбитых фонарей"?

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Помогите выяснить, склоняется фамилия Караченец или нет?

Сообщение vadim_i_z »

Таланов, у меня есть друг с фамилией сложной конструкции - допустим, Краковец. Склоняется исключительно по правилам - Краковцу, Краковцом и т.д. Норма!
daslex:
18 дек 2017, 10:44
сохраняют в формах косвенных падежей беглый гласный звук (ср.: высоко оценить мужество Константина Кобеца)
Боюсь, что здесь опасаются не вполне приличных ассоциаций при склонении по правилам :-)

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение