Дикие объявления ⇐ Коллекция ошибок

[Сергей Титов]

А мне не нравится слово "Просьба". Почему нельзя было написать "Просим"...Возможно, это относится к другой теме...

[Князь Мышкин]

А мне не нравится слово "Просьба". Почему нельзя было написать "Просим"...Возможно, это относится к другой теме...

А это Здесь...

[Сергей Титов]

Вспоминается: велик могучим русский языка... (вроде, А. Иванов)...

[OlgaNick]

Попробую переделать:
"Уважаемые покупатели! Оставив вещи в камере хранения, не забудьте проверить, закрыта ли ячейка."
Можно так?

[H_N]

Надо бы замочек этой ячейки как-нибудь на первый план...

[OlgaNick]

"Оставив вещи в камере хранения, проверьте, закрыта ли ячейка на замок". Так?

А ведь администрации, наверное, не хотелось быть слишком уж требовательными к уважаемым покупателям, они хотели быть вежливыми и написать не инструкцию, а просьбу... А у меня просьбы-то и не получилось.

[vadim_i_z]

OlgaNick, достаточно добавить к написанному Вами "Уважаемые покупатели!" - и будет просьба.

[Сергей Титов]

Достаточно дико...

[Князь Мышкин]

Эту воду будут покупать люди не робкого десятка!

[Сергей Титов]

Эту воду будут покупать люди не робкого десятка!

Я даже больше скажу - это будут отважные люди.

[Князь Мышкин]

Я даже больше скажу - это будут отважные люди.

Пойду в спортзал срочно. Надо форму поддержать!
(Очень захотелось Обуховской воды).

[Сергей Титов]

Пойду в спортзал срочно. Надо форму поддержать!
(Очень захотелось Обуховской воды).

Князь Мышкин, прошу Вас, не ходите за этой водой в одиночку. А тренироваться лучше в беге с препятствиями...

[Князь Мышкин]

... А тренироваться лучше в беге с препятствиями...

Ценный совет! Непременно учту!

[Yelquin]

Попробую переделать:
"Уважаемые покупатели! Оставив вещи в камере хранения, не забудьте проверить, закрыта ли ячейка."
Можно так?

Я бы написал: «Уважаемые покупатели, оставляя вещи в камере хранения, не забывайте закрывать свою ячейку».

Добавлено спустя 15 минут 11 секунд:
Солидная преуспевающая фирма возьмёт в аренду степлер.

Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд:
Учитель русского языка сымет комнату.

[Князь Мышкин]

Учитель русского языка сымет комнату.

Сымет ‒просто великолепно!

[vadim_i_z]

Я бы написал: «Уважаемые покупатели, оставляя вещи в камере хранения, не забывайте закрывать свою ячейку».

Здесь другая идея. Нередко покупатель, поставив вещи, поворачивает ключ и идет в торговый зал - а язычок замка не попадает в нужную щель. В результате ячейка вроде бы закрыта, но открывается одним мизинцем.
Вот это и призывают проверять. Повернув ключ, подергайте дверцу.

[Penguin]

Повернув ключ, подергайте дверцу.

[vadim_i_z]

Penguin, подергал покупатель дверцу и стал ждать ответа.
А ячейка молчит!

Добавлено спустя 3 минуты 58 секунд:
Кстати, мы тут шутим, но в том же гипермаркете, в котором я сделал снимок этого призыва к покупателям, как-то обнаружил ячейку с торчащими ключами, заполненную сумками и пакетами.

[Yelquin]

Я бы написал: «Уважаемые покупатели, оставляя вещи в камере хранения, не забывайте закрывать свою ячейку».

Здесь другая идея. Нередко покупатель, поставив вещи, поворачивает ключ и идет в торговый зал - а язычок замка не попадает в нужную щель. В результате ячейка вроде бы закрыта, но открывается одним мизинцем.
Вот это и призывают проверять. Повернув ключ, подергайте дверцу.

Тогда: «Уважаемые покупатели, оставляя вещи в камере хранения, не забывайте проверить, надёжно ли закрыта Ваша ячейка». Получше?

Добавлено спустя 11 минут 41 секунду:

Здесь другая идея. Нередко покупатель, поставив вещи, поворачивает ключ и идет в торговый зал - а язычок замка не попадает в нужную щель. В результате ячейка вроде бы закрыта, но открывается одним мизинцем.

А можно так: «Уважаемый покупатель! Притворив дверцу своей ячейки, подёргай её мизинцем. Ну, и?.. Дёргается? Брось туда еврик и поверни ключ!» Это уже, как бы, с творческим подходом...

[Penguin]

Длинные объявления никто не читает.