Коллекция ошибокДикие объявления

Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!

Модератор: vadim_i_z

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 32
Всего сообщений: 5060
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Re: Дикие объявления

Сообщение Сергей Титов » 22 июл 2013, 20:00

А мне не нравится слово "Просьба". Почему нельзя было написать "Просим"...Возможно, это относится к другой теме...

Реклама
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 23
Всего сообщений: 7206
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 29
Re: Дикие объявления

Сообщение Князь Мышкин » 22 июл 2013, 20:08

Сергей Титов:А мне не нравится слово "Просьба". Почему нельзя было написать "Просим"...Возможно, это относится к другой теме...
А это Здесь...
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 32
Всего сообщений: 5060
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Re: Дикие объявления

Сообщение Сергей Титов » 22 июл 2013, 20:11

Вспоминается: велик могучим русский языка... (вроде, А. Иванов)...

Аватара пользователя
OlgaNick
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 953
Зарегистрирован: 20.09.2010
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Ростов-на-Дону
Возраст: 55
Re: Дикие объявления

Сообщение OlgaNick » 23 июл 2013, 15:09

vadim_i_z: Изображение
Попробую переделать:
"Уважаемые покупатели! Оставив вещи в камере хранения, не забудьте проверить, закрыта ли ячейка."
Можно так?

H_N
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 885
Зарегистрирован: 14.03.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Харьков
Re: Дикие объявления

Сообщение H_N » 23 июл 2013, 15:49

Надо бы замочек этой ячейки как-нибудь на первый план...

Аватара пользователя
OlgaNick
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 953
Зарегистрирован: 20.09.2010
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Ростов-на-Дону
Возраст: 55
Re: Дикие объявления

Сообщение OlgaNick » 23 июл 2013, 16:05

"Оставив вещи в камере хранения, проверьте, закрыта ли ячейка на замок". Так?

А ведь администрации, наверное, не хотелось быть слишком уж требовательными к уважаемым покупателям, они хотели быть вежливыми и написать не инструкцию, а просьбу... А у меня просьбы-то и не получилось.

Аватара пользователя
Автор темы
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 62
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Дикие объявления

Сообщение vadim_i_z » 23 июл 2013, 18:00

OlgaNick, достаточно добавить к написанному Вами "Уважаемые покупатели!" - и будет просьба.

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 32
Всего сообщений: 5060
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Re: Дикие объявления

Сообщение Сергей Титов » 24 июл 2013, 03:01

Достаточно дико...
Дикие объявления - 1310155734_nadpisi-19062011-21.jpg

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 23
Всего сообщений: 7206
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 29
Re: Дикие объявления

Сообщение Князь Мышкин » 24 июл 2013, 08:24

Эту воду будут покупать люди не робкого десятка! :D
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 32
Всего сообщений: 5060
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Re: Дикие объявления

Сообщение Сергей Титов » 24 июл 2013, 16:15

Князь Мышкин:Эту воду будут покупать люди не робкого десятка! :D
Я даже больше скажу - это будут отважные люди. :)

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 23
Всего сообщений: 7206
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 29
Re: Дикие объявления

Сообщение Князь Мышкин » 24 июл 2013, 20:09

Сергей Титов:Я даже больше скажу - это будут отважные люди.
Пойду в спортзал срочно. Надо форму поддержать!
(Очень захотелось Обуховской воды). :roll:
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 32
Всего сообщений: 5060
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Re: Дикие объявления

Сообщение Сергей Титов » 25 июл 2013, 02:27

Князь Мышкин:Пойду в спортзал срочно. Надо форму поддержать!
(Очень захотелось Обуховской воды). :roll:
Князь Мышкин, прошу Вас, не ходите за этой водой в одиночку. А тренироваться лучше в беге с препятствиями... :)

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 23
Всего сообщений: 7206
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 29
Re: Дикие объявления

Сообщение Князь Мышкин » 25 июл 2013, 08:13

Сергей Титов:... А тренироваться лучше в беге с препятствиями...
Ценный совет! Непременно учту! :)
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 52
Re: Дикие объявления

Сообщение Yelquin » 25 июл 2013, 09:14

OlgaNick:Попробую переделать:
"Уважаемые покупатели! Оставив вещи в камере хранения, не забудьте проверить, закрыта ли ячейка."
Можно так?
Я бы написал: «Уважаемые покупатели, оставляя вещи в камере хранения, не забывайте закрывать свою ячейку».

Добавлено спустя 15 минут 11 секунд:
Солидная преуспевающая фирма возьмёт в аренду степлер.

Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд:
Учитель русского языка сымет комнату.

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 23
Всего сообщений: 7206
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 29
Re: Дикие объявления

Сообщение Князь Мышкин » 25 июл 2013, 09:22

Yelquin:Учитель русского языка сымет комнату.
Сымет ‒просто великолепно!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Автор темы
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 62
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Дикие объявления

Сообщение vadim_i_z » 25 июл 2013, 09:34

Yelquin:Я бы написал: «Уважаемые покупатели, оставляя вещи в камере хранения, не забывайте закрывать свою ячейку».
Здесь другая идея. Нередко покупатель, поставив вещи, поворачивает ключ и идет в торговый зал - а язычок замка не попадает в нужную щель. В результате ячейка вроде бы закрыта, но открывается одним мизинцем.
Вот это и призывают проверять. Повернув ключ, подергайте дверцу.

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 3178
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 62
Re: Дикие объявления

Сообщение Penguin » 25 июл 2013, 09:36

vadim_i_z:Повернув ключ, подергайте дверцу.
Изображение

Аватара пользователя
Автор темы
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 62
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Дикие объявления

Сообщение vadim_i_z » 25 июл 2013, 09:43

Penguin, подергал покупатель дверцу и стал ждать ответа.
А ячейка молчит!

Добавлено спустя 3 минуты 58 секунд:
Кстати, мы тут шутим, но в том же гипермаркете, в котором я сделал снимок этого призыва к покупателям, как-то обнаружил ячейку с торчащими ключами, заполненную сумками и пакетами.

Аватара пользователя
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 52
Re: Дикие объявления

Сообщение Yelquin » 25 июл 2013, 11:35

vadim_i_z:
Yelquin:Я бы написал: «Уважаемые покупатели, оставляя вещи в камере хранения, не забывайте закрывать свою ячейку».
Здесь другая идея. Нередко покупатель, поставив вещи, поворачивает ключ и идет в торговый зал - а язычок замка не попадает в нужную щель. В результате ячейка вроде бы закрыта, но открывается одним мизинцем.
Вот это и призывают проверять. Повернув ключ, подергайте дверцу.
Тогда: «Уважаемые покупатели, оставляя вещи в камере хранения, не забывайте проверить, надёжно ли закрыта Ваша ячейка». Получше?

Добавлено спустя 11 минут 41 секунду:
vadim_i_z:Здесь другая идея. Нередко покупатель, поставив вещи, поворачивает ключ и идет в торговый зал - а язычок замка не попадает в нужную щель. В результате ячейка вроде бы закрыта, но открывается одним мизинцем.
А можно так: «Уважаемый покупатель! Притворив дверцу своей ячейки, подёргай её мизинцем. Ну, и?.. Дёргается? Брось туда еврик и поверни ключ!» Это уже, как бы, с творческим подходом...

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 3178
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 62
Re: Дикие объявления

Сообщение Penguin » 25 июл 2013, 11:48

Длинные объявления никто не читает.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение