Коллекция ошибок

Сообщение **vadim_i_z** » 13 янв 2011, 10:40

Марго, так и я об этом.

Сообщение **1ФД824-5** » 13 янв 2011, 10:44

За четыре с половиной миллиона можно квартирку-то, наверное, и прикупить, хоть небольшую.

Сообщение **vadim_i_z** » 29 май 2011, 19:07

Гость · Сообщение **Гость** » 29 май 2011, 19:43

Гибрид видится и ведётся?

Тогда по аналогии: и слышит(ь)ся аудионаблюдение.
P.S. (ь) для полноты аналогии.

Сообщение **Анна4** » 29 май 2011, 20:14

Я когда-то видела объявление: "Снимем квартиру. Словяне".

Ещё в столовой филологического факультета МПГУ бывают перлы в меню:
"Феле теланий жареная", "Каша пшённая молочная (постное)".

А как вам нравится "боевик со стрельбой по Майн Риду"?

Сообщение **vadim_i_z** » 29 май 2011, 22:39

Мирандолина:А как вам нравится "боевик со стрельбой по Майн Риду"?

Совершенно не нравится.
а) Не объявление и, стало быть, офтопик.
б) Было и было.

Сообщение **Марго** » 30 май 2011, 11:16

vadim_i_z:б) Было и было.

Ну и память у Вас, vadim_i_z!

vadim_i_z:Не объявление

Это было написано на афише, как сказала Демидова.

Сообщение **Анча** » 31 окт 2011, 22:26

Ошиблись немножко (слово "запчасти"). Исправлять не стали. Дорого, видать, ещё одно такое полотно изготовить.

Сообщение **vladik_ma** » 31 окт 2011, 22:37

Любопытно, что Росгосстрах является для этой конторы еще и партнером по кузовному ремонту. В 90-е банки торговали водкой и апельсинами, а теперь страховое общество починяет кузова?

Легенцы:
http://www.google.com.ua/search?q=%22%D ... afe=images

Паралон:
http://www.google.com.ua/search?q=%22%D ... afe=images

Сообщение **vadim_i_z** » 15 ноя 2011, 17:38

Про легенцы самое смешное - в первом ответе, где объясняющие значение слова сами не знает, как оно пишется по-настоящему; уж умолчу про "лоссины".
Любопытно, кстати, куда исчезло второе "г" из исходного "leggings".

Из текстов со словам "паралон" нужно выкинуть белорусские, по-белорусски так и пишется.

vadim_i_z:Любопытно, кстати, куда исчезло второе "г" из исходного "leggings".

http://lingvoforum.net/index.php?topic=24695.0

http://vera-veritas.blogspot.com/2010/0 ... st_14.html

Сообщение **vadim_i_z** » 15 ноя 2011, 18:59

Я не об этом: почему не "лег(г)ингсы"?
Двойное множественное число отдельно хорошо.

vadim_i_z:почему не "лег(г)ингсы"?

Произносить "нгс" не хоцца.
Но исчезло лишь в словарях.
http://www.google.com.ua/search?q=%22%D ... &aqi=&aql=
А почему не "легинзы" (ˈlegɪŋz)?

Сообщение **vadim_i_z** » 15 ноя 2011, 19:59

Если на то пошло, почему не "лосины"??? Вот уж где заимствование совершенно не обязательно!

vadim_i_z:Если на то пошло, почему не "лосины"???

А шоб красивше было.

В некоторых интернет-магазинах продают даже легенци.
http://www.univermag-sochi.ru/shop/UID_368.html
В этом - не только легенци, но и лосиный для девочки (состав: 100% катон):
http://www.jully-shop.com/index.php?m2=58

Сообщение **vladik_ma** » 16 ноя 2011, 12:07

Вот что встретилось.

Дикие объявления - Страница 6

Коллекция ошибок ⇒ Дикие объявления