Интересное в литературе ⇒ "Война и мир" в формате комикса

[vadim_i_z]

http://vadim-i-z.livejournal.com/2494388.html
Извините за ссылку на собственный журнал, но картинка в 450К великовата для форума.

[Марго]

Спасибо, vadim_i_z , посмеялась.

Больше всего мне, конечно "красавица" Элен понравилась. Ну и, конечно, кудрявый очкастый рыжий Болконский.

А вообще, если не придираться, линия романа, так сказать, сохранена.

[irida]

Всего-то. Стоило столько писанины разводить...

А вот это должно Dimon'у понравиться.

[Dimon]

Нет, не понравилось. Юмора совсем нет, лишь нарочито придурковато нарисовано. Очень жалко, что я плохо рисую - изобразил "Войну и мир" несколько иначе. Сразу "нарисовались" несколько вариантов.

[irida]

Dimon, да я же не о комиксе, а о фразе из комментариев.

И ещё вот напрашивается: "Какие отвратительные рожи!"

[Dimon]

Да как сказать... Сразу вспоминается замечательный фильм "Иван Васильевич меняет профессию" и великолепная сцена царского стола. А в пьесе-то всего-навсего:

Тотчас стольники вносят кушанья, за стольниками появляются гусляры.
Бунша. Это сон какой-то!..
Милославский (Дьяку). Это что?
Дьяк. Почки заячьи верченые да головы щучьи с чесноком... икра, кормилец. Водка анисовая, приказная, кардамонная, какая желаешь.

Стоило столько плёнки переводить!

[Марго]

Очень жалко, что я плохо рисую - изобразил "Войну и мир" несколько иначе. Сразу "нарисовались" несколько вариантов.

Может, словами опишете, что там особо юморного можно нарисовать?

[Dimon]

А просто рассмотрите параллельно линии главных героев - там натуральная пародия поступков одних героев на других. Поэтому и рисовать бы стоило в колонки - отдельно Пьер, отдельно Андрей, отдельно Николай, отдельно Наташа, отдельно Мария и т.д.

[Марго]

А просто рассмотрите параллельно линии главных героев - там натуральная пародия поступков одних героев на других.

И рассматривать нечего, потому как нету этого. Но Вы-то при Вашей нелюбви к Толстому, конечно, объективно судить не можете.

[Dimon]

Марго, и не подзуживайте, всё равно не буду открывать Толстого и показывать многоплановый идиотизм героев, пародии поведения друг на друга. Скучно мне это, да и язык Льва Николаевича вызывает у меня отвращение.

По-моему, любовь сильнее искажает объективность, чем отсутствие оной!

[Анча]

всё равно не буду открывать Толстого и показывать многоплановый идиотизм героев

Ох, за что же Вы их так, Dimon? Я тоже не обожаю Толстого. Но на мой взгляд, это слишком.

[Dimon]

Анча, на мой взгляд, герои "Войны и мира" выбирают из всех возможных вариантов поведения самый дурной. Раз за разом, герой за героем, том за томом. Это я и называю идиотизмом, это и привлекает читателей.

[Марго]

Анча, на мой взгляд, герои "Войны и мира" выбирают из всех возможных вариантов поведения самый дурной.

Интересно, а какой "самый дурной" вариант поведения выбрала княжна Марья? А Петя и Николай Ростовы? Да и Андрей Болконский... А оба Курагины и должны выбирать дурные варианты -- персонажи такие потому что.

[Dimon]

Интересно, а какой "самый дурной" вариант поведения выбрала княжна Марья?

Остальные ваши вопросы риторические, а здесь был выбран вариант "старой девы" при отце-самодуре. Как пародия на это и совершеннейший антипод - поведение Наташи Ростовой при полном родительском попустительстве. Ну и склонность к мистике (тогда ещё эзотерика многим была незнакома), блаженные вместо друзей - типичное свидетельство дремучести разума княжны. Но Толстой - ханжеский блюститель морали, поэтому "старой деве" уготована счастливая участь в лице недалёкого Николая Ростова, а "неправильные" будут наказаны вплоть до высшей меры социальной защиты.

[Марго]

а здесь был выбран вариант "старой девы" при отце-самодуре... Ну и склонность к мистике

И что уж такого в этом варианте дурного? И при чем тут Наташа как антипод? Нет, Dimon, о таких тонкостях женской души с Вами неинтересно разговаривать, уж извините.

Кстати, не назовете ли какой-нибудь литературный женский образ, который Вам по душе?

Желательно из русской классики.

[Dimon]

Конечно же, извиню! Для женского восприятия женской души существуют мегатонны женских романов. А мы, мужчины, женские души изучаем всё больше впотьмах на ощупь...

Литературный женский образ из русской классики? В принципе, классические тургеневские женщины очень привлекательны, Куприна, Грина, Каверина. Мне по душе лишь единственный герой пастернаковского "Доктора Живаго" - Лара. И скорее по душе, чем нет - титульная героиня "Мастера и Маргариты" (вечный позор Бортко за какую-то малахольную и заторможенную ипостась азартной и жизнелюбивой стервы!).

[Марго]

мы, мужчины, женские души изучаем всё больше впотьмах на ощупь...

Какое чисто мужское заблуждение! Кто ж Вам в тех условиях душу-то откроет?!

Эх, придется все-таки "Живаго" прочесть, чтобы познакомиться с Ларой. Пыталась когда-то, но тут же бросила.

Кстати, что-то давно здесь Бернаса не видно, и некому мне попенять на то, что в мире существуют еще книги, не прочитанные мною, несмотря на мое высшее гуманитарное образование. Да, они по-прежнему существуют, признаю!..

[Dimon]

В тех условиях (впрочем, и не только ) для мужчины женская душа находится не там, где считает женщина! Нет ничего удивительного в том, что мужчина и женщина по-разному оценивают женщин, трактуя содержание иначе...

Я не в восторге от "Доктора Живаго", но Лара Пастернаку удалась, на мой субъективный мужской взгляд. И в обоих экранизациях, кстати, тоже. А книги существуют не только для того, чтобы их читали, но и для того, чтобы их отбрасывать.

[Марго]

А книги существуют не только для того, чтобы их читали, но и для того, чтобы их отбрасывать.

Вот это -- в точку! Очень, очень редко принуждаю себя читать до конца то, что не нравится. И для этого нужны особые причины.

Добавлено спустя 7 минут 23 секунды:

В тех условиях (впрочем, и не только ) для мужчины женская душа находится не там, где считает женщина!

Просчитались Вы вместе с этим господином. Душа-то там вовсе ни при чем, тем более что и то и другое весит гораздо больше тех 45 граммов, которые на душу отпущены по максимуму.

[Dimon]

Мне, слава богу, нет причин принуждать себя дочитывать художественные книги (за исключением причин в обличьях особо коварных особ, вынуждавших меня вчитываться в отброшенные книги для дальнейшего обсуждениях их на этом сайте).

Я женскую душу, как и тот господин, измеряю не по весу, а по номеру...