Министр культуры России: буква «Ё» украшает русский язык ⇐ За Ё!

[Dimon]

Действительно, жутко. Выглядит как надгробье.

Уж тогда - как надгробьЁ!

[adm2]

Уж тогда - как надгробьЁ!

НадгробьЁ над буквой Ё -
Хто придумал такоЁ?

[Марья]

Хто придумал не знаю, а только подозреваю, что ульяновская администрация поспешила застолбить за вверенной ей территорией всё, что связано с именем Карамзина, как уроженца Симбирской губернии. Однако первый вариант памятника букве Ё был ещё хуже, и так пугал местных жителей, что те обходили его стороной, особенно, если гуляли с детьми или престарелыми гражданами. И даже начал потихоньку разгораться скандал в прессе. Поэтому первоначальное творение вскоре заменили на более «весёлый» монумент, но и он популярностью не пользуется. Разве что туристы стремятся запечатлеть себя на его фоне.
Вот он, первый памятник:

[Марго]

но и он популярностью не пользуется.

Видно, информация трехлетней давности здесь не проходила. На всякий случай, даю ссылку:
http://www.newsru.com/russia/10jul2007/yo_letter.html

В частности:

Недавно в светлые головы Ульяновских чиновников пришла новая идея, касающаяся выражения почтения русскому языку. Отныне отдать дань уважения великому и могучему горожане смогут, поцеловав памятник букве "ё"... Все последние дни в центре Ульяновска можно наблюдать необычное явление – к возведенному несколько лет назад памятнику седьмой букве русского алфавита подходят люди и молча целуют его. "Любой поцелуй – это всегда приятно. Целовать букву "ё" приятно вдвойне. Ведь в последнее время русский язык стремительно засоряется. Будет здорово, если наше внимание пойдет родному языку только на пользу", – заявил один из жителей города Николай Осипов, пришедший специально для того, чтобы поцеловать букву, которую, по признанию мужчины, он часто использует в своем лексиконе.

[Марья]

Безусловно, это неправда. Если верить прессе, то в Ульяновске в День Патриота всех отпускают домой, чтобы через 9 месяцев горожанки могли родить по юному патриоту. Хотя глупостеВ хватает.
Не местная я, поэтому смотрю на всё происходящее несколько со стороны. Ё в письме употребляю привычно, как ещё первая учительница показала. Меня не смущает неупотребление этой буквы, однако сама пишу её "на автопилоте". Бывает, когда она просто необходима. Я веду переписку с иностранными компаниями, а мой начальник до последнего времени настаивал на том, что коль скоро в паспорте он записан как "Лобачев", то именно так его фамилия и должна быть написана под письмами, включая письма на латинице. В результате во "вражьих кругах" он стал известен, как мистер Лоб'ачев, что ему ну никак не понравилось. Исправили.

[Марго]

В результате во "вражьих кругах" он стал известен, как мистер Лоб'ачев, что ему ну никак не понравилось. Исправили.

Неужели в паспорте исправили? А о том, что в фамилиях Ё должна проставляться, и Правила-56 говорят (в этой ветке и то, по-моему, это упоминалось). Так что по паспорту он был, пожалуй, Лобачев -- на мой взгляд, это ударение привычнее, чем вражье Лобачев.

[Марья]

Тут я ничего пояснить не могу: стали кликать по телефону ЛобАчевым, и хоть тресни.А что касается написания имён-фамилий в регистрационных документах, то тут отдельная песТня. Однажды мне пришлось восстанавливать мамино свидетельство о рождении, и каково же было моё удивление, когда я обнаружила, что моя бабуля Дарья Петровна в этом свидетельстве была записана ДарИей. Директор ЗАГСа возрадовалась моему удивлению, и поспешила рассказать, что таковые ошибки встречаются в двух документах из десяти . И что если бы моя мама вздумала бороться за наследство родительницы, которой к тому времени уже не было в живых, и которая по всем иным документам проходила именно как Дарья, то она вряд ли добилась бы успеха. Кстати, то же касается и господина Лобачёва, который спешно скорректировал все свои документы, ибо родился он Лобачёвым, в армию сходил как Лобачев, по паспорту также являлся Лобачевым, а в трудовой книжке и водительских правах был записан Лобачёвым. Так что Правила-56 - вещь нужная, и её несоблюдение грозит сУрьёзными последствиями.

[vadim_i_z]

Марья, мою трехсложную фамилию они тоже ударяют на второй слог, хотя по-русски надо бы на третий.
И с бабушкой моей была та же проблема - в одном документе Софья, в другом София.
Поэтому всегда говорю студентам, чтобы сто раз сличали написание своих имен и фамилий в паспорте и в зачетке. А то выдадут Наталии диплом на имя "Наталья" - и здравствуй, мир приключений...

[irida]

А как букву Ё латиницей пишут? jo? io? Выезжающим за границу туго придётся с такой транслитерацией. Во Франции вообще могут как Ж прочитать.

[Dimon]

выдадут Наталии диплом на имя "Наталья" - и здравствуй, мир приключений...

Что там Наталия и Наталья - вы знаете, сколько документов и т.п. мне оформляли на Владимира? Всё же более привычно уху советского человека, чем Вадим. Я полагаю, и вы сможете припомнить пару историй из своей жизни.

[Марго]

Всё же более привычно уху советского человека, чем Вадим.

О такой "привычке" никогда не слышала и весьма удивлена, что Вадима с Владимиром вообще можно спутать. Может, Вы невнятно произносили свое имя?

[Dimon]

Марго, тут от меня ничего не зависело - брали имя из одного документа и оно трансформировалось в другое. Навскидку могу припомнить: диплом Олимпиады, студенческий билет, множество справок и объявлений, выписка из заседания райкома ВЛКСМ.

[vadim_i_z]

Что там Наталия и Наталья - вы знаете, сколько документов и т.п. мне оформляли на Владимира? Всё же более привычно уху советского человека, чем Вадим. Я полагаю, и вы сможете припомнить пару историй из своей жизни.

Документы - никогда, я все-таки стараюсь читать то, что подписываю. А вот на форзацах студенческих конспектов Владимир иногда попадается, да.

[Dimon]

Я тоже отказывался от таких документов (хотя выписку с выговором не опротестовал и до сих пор храню), но что было делать, например, когда грамоты/дипломы вручали в торжественной обстановке и Большой Партийный Чиновник на весь зал меня называл Володей?!

[Анча]

С именами вообще непросто. Маша - и Мария, и Марина; Алёна - и Елена, и Алёна; Ксюша - и Оксана, и Ксения.