Зигзица, я столько же лет в Афинах, сколько вы в Гамбурге. И я бы не стала путать
бедность языка, которая была во все времена у определённой социальной прослойки, с вольностями разговорной речи. Подростки во все времена говорили на своем сленге, это некий кодированный язык, чтобы выделяться из толпы "стариков". Не убеждайте меня, что вы говорили на языке Тургенева со своими сверстниками, не поверю.
О бедности языка можно говорить, но опять же не в контексте
вчера-сегодня.
Когда я вижу по телевизору моих соотечественников, дающих интервью на улице, я удивляюсь (но не до обморока

), насколько открыто, раскованно, скоро они отвечают. Без бумажки, разумеется, в живой речи и ляпы встречаются. А по бумажке Леонид Ильич вон как грамотно говорил!