"-" или ":" ⇐ Орфография

[wal-snoopy]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, какой знак препинания выбрать?

1) Право граждан на мирные собрания - миф или реальность?
2) Право граждан на мирные собрания: миф или реальность?

Как вариант является верным?

[Асса]

Думаю, и первый вариант правильный, и второй.

1) Право граждан на мирные собрания - миф или реальность?

Постановка тире здесь объясняется правилом, когда в бессоюзном сложном предложении вторая часть представляет собой присоединительное предложение и перед ним можно вставить слово это (Право граждан на мирные собрания - это миф или реальность?).

2) Право граждан на мирные собрания: миф или реальность?

Здесь особый случай постановки двоеточия в газетных заголовках, распадающихся на две части: когда первая часть называет общую проблему, а вторая содержит конкретизацию указанного в первой части.

[wal-snoopy]

Спасибо большое!