"Дореволюционная" орфографияКоллекция ошибок

Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!

Модератор: Сергей Титов

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 59
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение Dimon »

В одном случае - "ять" (вариант "е"), в другом случае - "еръ" (твёрдый знак). Но в именительном падеже существительных "ять" на конце слова писаться никак не может. Это мне напоминает симпатичный сериал «Исаев» (вторую часть - "Пароль не нужен"), там безобразно написаны плакаты. Иногда слова на двух плакатах на разных стенах внутри кадра написаны по-разному, но количество орфографических ошибок немыслимо для явно грамотного общества. Зачем экономили на консультантах?!
Реклама
Гость
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение Гость »

troekurov ру - не сайт, а сплошное "наслаждение". Там и пореформенная орфография не в чести. С такими ценами на "кушанья" могли бы нанять грамотного человека.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7813
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение vadim_i_z »

Москва, Арбат:
Изображение
Гость
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение Гость »

Всё прощаю за такое чистенькое и аккуратненькое здание. Как тульский пряник!
:D
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7813
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение vadim_i_z »

Арбат, однако...
Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение Анча »

У нас ещё и аптеки "Старый лекарЪ". Сфотографировать надо бы...
Гость
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение Гость »

Вот оно:
 Дореволюционная орфография - i.jpg
Дореволюционная орфография - i.jpg (5.63 КБ) 2189 просмотров
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7813
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение vadim_i_z »

Вот поразборчивее:
Изображение
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7813
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение vadim_i_z »

Мирандолина
-
Всего сообщений: 1100
Зарегистрирован: 12.09.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Днепропетровск
Возраст: 48
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение Мирандолина »

Это легко проверить. То, что по-русски читается как Е, а по-украински как И, и есть ять.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7813
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение vadim_i_z »

Мирандолина, ни одной буквы ять на картинке нет.
Мирандолина
-
Всего сообщений: 1100
Зарегистрирован: 12.09.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Днепропетровск
Возраст: 48
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение Мирандолина »

Между прочим, не только я это заметила. Некий Огиенко так и пишет.
yuriq
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение yuriq »

Так "омские единоросы" завлекают избирателя
 Дореволюционная орфография - PIC1(1317529892834).jpg
Так "омские единоросы" завлекают избирателя
Так "омские единоросы" завлекают избирателя
Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 84
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение Идальго »

Реклама, уважаемые, есть cloaca maxima, так что уделять ей внимание — оказывать честь "ейным" авторам.
(Я, было, посвятил ей страничку, но так быстро потонул в обилии извращений, что бросил. Как и корректуру Справочного бюро.)
Олег Лавров
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение Олег Лавров »

Здравствуйте!
Просимъ обратить Ваше вниманіе на проектъ по созданію мини-типографіи для переизданія произведеній Русскихъ классиковъ въ той орѳографіи, въ которой они творили ихъ при жизни. Надѣемся на Вашу поддержку.
Извиняюсь за безпокойство.
Подробности въ группѣ "Переизданіе книгъ въ старой орѳографіи" въ сѣти "Въ Контактѣ".
DmitryKanunnikoff
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 23.07.2019
Образование: высшее естественно-научное
 Re: "Дореволюционная" орфография

Сообщение DmitryKanunnikoff »

Здравствуйте!

Возможно, Вам будут интересны мобильные приложения для перевода с современного русского языка на дореволюционный - Ять. Есть под Android и iOS.

С уважением.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Орфография
    Бекенова Алия » » в форуме Грамматика
    36 Ответы
    1494 Просмотры
    Последнее сообщение ALEXIN
  • ОРФОГРАФИЯ
    Марина Николаевна » » в форуме Помощь знатоков
    4 Ответы
    5753 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
  • Орфография
    Наталья Семененко » » в форуме Орфография
    3 Ответы
    650 Просмотры
    Последнее сообщение Дзержицкий Владимир
  • Орфография
    аида » » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    601 Просмотры
    Последнее сообщение Анча
  • Дореформенная орфография
    Коромыслов Сергей » » в форуме Орфография
    0 Ответы
    1187 Просмотры
    Последнее сообщение Коромыслов Сергей