Я за революцию. Эта "наука" совершенно неудовлетворительна ⇐ Глас народа

[Анча]

Тут у меня вопрос возник.
Не только же в русском языке произношение не совпадает с написанием. В английском и французском, например, тоже такая же истори. А там как с детьми поступают? Как малышню учат? Как-то по-другому?

[irida]

Да, Анча, совсем не так, как у нас. Во главу угла поставлена зрительная память. Никаких правил чтения для начальных классов. Слово и его графическое отображение - вот звенья короткой цепочки. Таким же образом сейчас учат и английский как иностранный (почти ) во всём мире. Когда мои дети начали изучение по такой системе, для меня это был шок. Кстати, в Америке так предлагают изучать и русский как иностранный, но я не вижу в этом смысла.

[Dimon]

Кстати, а в иврите ещё сложнее - отсутствуют гласные буквы, т.е. одно и то же написанное слово может означать совершенно разные понятия, а если учесть что довольно близкие звуки записываются разными буквами... И ведь при этом уже минимум два тысячелетия грамотность неизменно близка к 100%! Наверное, правила всё-таки вторичны, революция излишна.

[irida]

Dimon, а как учат орфографию в иврите?

[Dimon]

Dimon, а как учат орфографию в иврите?

Там есть какие-то правила с исключениями, но преимущественно запоминают написание разных слов (слово = графическое отображение).

[irida]

Я вообще не вижу ничего революционного в приближении графического отображения к фонетике.
А вы слышали об американском креативном подходе к правописанию английского? Уже есть учебники с упрощённой орфографией. Мне это один мой англоязычный студент сказал.

[Анча]

И в русском никто зрительную память не отменил. Почему и грамотнее пишут те, кто много читают. Бывает, что правил вообще не знают.
Да и я сама до того, как в институт поступила, ошибок почти не делала; а вот правила только в институте усвоила.

Вообще наш язык упрощается естественным путём: свадьба, чресчур, кофе - в средний род. Так что пусть и упрощается.

[Dimon]

наш язык упрощается естественным путём: свадьба, чресчур, кофе - в средний род.

Если с кофе мне ясно, то с остальным... Поясните, пожалуйста!

[Анча]

Свадьба от глагола "сватать", корень - сват-. Произношение на письме закрепилось.
Чересчур - как слышится, так и пишется.

[Саид]

Анча сказала:

Чересчур - как слышится, так и пишется.

Да, и здесь (в отличие от свадьбы, являющейся всё же исключением) проявляется определённая регулярность в приближении к фонетическому написанию: чересполосица, чересседельник — аналогично "поведению" в подобных случаях и приставок раз-/рас-, без-/бес-, из-/ис-.

[Владимир]

вы не поняли главного - русский язык, это не какой-то там американский, английский, французский, иврит..
и прочие неизмеримо более молодые примитивные искусственные языки
ваши сравнения с ними подобны сравнениям природных пейзажей с каляка-маляками 3-хлетних детей

сабж никем не опровергнут
ЖЫ-ШЫ внятно объяснить никто не сможет, ибо трактовка известна мне также как и всем остальным, придумана не вами, так что нечего тут копья ломать
со всеми другими нелепостями такая же история

PS. Польский и все остальные
также древны

Добавлено спустя 20 минут 51 секунду:
"ВЫ" - бред, навязанный немецкоязычными "учёными" при ненормальном Петре
ну подумайте сами, как это возможно - называть одного человека "ВЫ"?!!
полный бред..
подумайте о детях, хоть вы уже и потеряны в понимании этой дури

ани, мая, каво, чиво, каму, чиму, пачиму, шышка, жызень, жымалость
еще очень много правильных написаний правильных слов

и хотя-бы попытайтесь подняться НАД примитивной догмой...

[Dimon]

сабж никем не опровергнут

Сабж никем, кроме вас, не подтверждён. Причём доказательства, которые вы приводите, никого не удовлетворили. Более того, наличие исключений в языке (так понимаю - единственное препятствие на пути изучения языка) напрямую следует из теоремы Геделя о неполноте. Иначе язык оказывается не в состоянии развиваться - т.к. аксиоматическая база остаётся неизменной. Все дети довольно легко осваивают язык, в т.ч. как родной (в частном случае - русский), так и любой другой иностранный. На остальное вы получили ответы многократно.